| 4030000 rental of furniture and equipment | UN | 4030000 استئجار الأثاث والمعدات |
| 4030000 rental of furniture and equipment | UN | 4030000 استئجار الأثاث والمعدات |
| 4030000 rental of furniture and equipment | UN | 4030000: استئجار الأثاث والمعدات |
| There were also reductions in rental and maintenance of premises, including utilities ($39,000), and rental of furniture and equipment ($46,100). | UN | وأجريت أيضا تخفيضات في استئجار وصيانة اﻷماكن، بما فيها المرافق )٠٠٠ ٣٩ دولار(، واستئجار اﻷثاث والمعدات )١٠٠ ٤٦ دولار(. |
| 2.30 Provision of $30,700 is proposed for the rental of premises ($4,800), rental of furniture and equipment ($12,800), communications ($4,200) and miscellaneous services ($8,900). | UN | ٢-٠٣ يقترح رصد اعتماد بمبلغ ٧٠٠ ٣٠ دولار من أجل استئجار اﻷماكن )٨٠٠ ٤ دولار(، واستئجار اﻷثاث والمعدات )٨٠٠ ١٢ دولار(، والاتصالات )٢٠٠ ٤ دولار( والخدمات المتنوعة )٩٠٠ ٨ دولار(. |
| 2.30 Provision of $30,700 is proposed for the rental of premises ($4,800), rental of furniture and equipment ($12,800), communications ($4,200) and miscellaneous services ($8,900). | UN | ٢-٠٣ يقترح رصد اعتماد بمبلغ ٧٠٠ ٣٠ دولار من أجل استئجار اﻷماكن )٨٠٠ ٤ دولار(، واستئجار اﻷثاث والمعدات )٨٠٠ ١٢ دولار(، والاتصالات )٢٠٠ ٤ دولار( والخدمات المتنوعة )٩٠٠ ٨ دولار(. |
| 4. Resource estimates of $2,038,400 would provide for rental and maintenance of premises ($394,100), utilities ($120,500), rental of furniture and equipment ($1,234,200), communications ($63,500), official functions ($2,300), maintenance of transport equipment ($114,200) and miscellaneous services ($109,600). | UN | ٤ -٢٤ تكفل الموارد المقدرة بمبلغ ٤٠٠ ٠٣٨ ٢ دولار إيجار وصيانة اﻷماكن )١٠٠ ٣٩٤ دولار( والمنافع ٥٠٠ ١٢٠ دولار، وإيجار اﻷثاث والمعدات )٢٠٠ ٢٣٤ ١ دولار( والاتصالات )٥٠٠ ٦٣ دولار( والمهام الرسمية )٣٠٠ ٢ دولار(، وصيانة معدات النقل )٢٠٠ ١١٤ دولار( وخدمات متنوعة )٦٠٠ ١٠٩ دولار(. |
| 4030000 rental of furniture and equipment | UN | استئجار الأثاث والمعدات |
| 800-430: rental of furniture and equipment | UN | 800-430: استئجار الأثاث والمعدات |
| rental of furniture and equipment | UN | استئجار الأثاث والمعدات |
| 800-430: rental of furniture and equipment | UN | 800-430: استئجار الأثاث والمعدات |
| rental of furniture and equipment | UN | استئجار الأثاث والمعدات |
| 4030000 rental of furniture and equipment | UN | استئجار الأثاث والمعدات |
| rental of furniture and equipment | UN | استئجار الأثاث والمعدات |
| 2.21 Provision of $60,300 is proposed for the rental of premises ($8,400), rental of furniture and equipment ($23,600), communications ($6,900) and miscellaneous services ($17,100) arising during the Committee's missions and the proposed regional seminars referred to in paragraph 2.20. | UN | ٢-٢١ من المقترح إدراج مبلغ ٣٠٠ ٦٠ دولار لاستئجار اﻷماكن )٤٠٠ ٨ دولار( واستئجار اﻷثاث والمعدات )٦٠٠ ٢٣ دولار( والاتصالات )٩٠٠ ٦ دولار( والخدمات المتنوعة )١٠٠ ١٧ دولار( التي تنشأ أثناء بعثات اللجنة والحلقتين الدراسيتين الاقليميتين المقترحتين المشار اليهما في الفقرة ٢ - ٢٠. |
| General operating expenses 2.21 Provision of $60,300 is proposed for the rental of premises ($8,400), rental of furniture and equipment ($23,600), communications ($6,900) and miscellaneous services ($17,100) arising during the Committee's missions and the proposed regional seminars referred to in paragraph 2.20. | UN | ٢-٢١ من المقترح إدراج مبلغ ٣٠٠ ٦٠ دولار لاستئجار اﻷماكن )٤٠٠ ٨ دولار( واستئجار اﻷثاث والمعدات )٦٠٠ ٢٣ دولار( والاتصالات )٩٠٠ ٦ دولار( والخدمات المتنوعة )١٠٠ ١٧ دولار( التي تنشأ أثناء بعثات اللجنة والحلقتين الدراسيتين الاقليميتين المقترحتين المشار اليهما في الفقرة ٢ - ٢٠. |
| 22.102 The estimated requirements of $39,000, reflecting a decrease of $164,400, would cover the rental and maintenance costs of the premises occupied by the Committee in Cyprus ($1,100); the costs of utilities for premises ($4,800); the rental of furniture and equipment ($3,400); the costs of communications ($9,700) and miscellaneous services ($20,000) to provide for local transportation and other requirements of the Committee. | UN | ٢٢-٢٠١ ستغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٠ ٩٣ دولار، والتي تمثل نقصانا قدره ٠٠٤ ٤٦١ دولار، تكاليف استئجار وصيانة أماكن عمل اللجنة في قبرص )٠٠١ ١ دولار(؛ وتكاليف المرافق بأماكن العمل )٠٠٨ ٤ دولار( واستئجار اﻷثاث والمعدات )٠٠٤ ٣ دولار(؛ وتكاليف الاتصالات )٠٠٧ ٩ دولار(؛ )وخدمات متنوعة ٠٠٠ ٠٢ دولار( لتغطية تكاليف النقل المحلي والاحتياجات اﻷخرى للجنة. |
| 22.102 The estimated requirements of $39,000, reflecting a decrease of $164,400, would cover the rental and maintenance costs of the premises occupied by the Committee in Cyprus ($1,100); the costs of utilities for premises ($4,800); the rental of furniture and equipment ($3,400); the costs of communications ($9,700) and miscellaneous services ($20,000) to provide for local transportation and other requirements of the Committee. | UN | ٢٢-٢٠١ ستغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٠ ٣٩ دولار، والتي تمثل نقصانا قدره ٤٠٠ ١٦٤ دولار، تكاليف استئجار وصيانة أماكن عمل اللجنة في قبرص )١٠٠ ١ دولار(؛ وتكاليف المرافق بأماكن العمل )٨٠٠ ٤ دولار( واستئجار اﻷثاث والمعدات )٤٠٠ ٣ دولار(؛ وتكاليف الاتصالات )٧٠٠ ٩ دولار(؛ )وخدمات متنوعة ٠٠٠ ٢٠ دولار( لتغطية تكاليف النقل المحلي والاحتياجات اﻷخرى للجنة. |
| 21. The estimated requirements under this heading ($85,800) would cover the rental and maintenance costs of the premises occupied by the Committee in Cyprus ($23,500); the costs of utilities for premises ($5,800); the rental of furniture and equipment ($28,900); the costs of communications ($18,400); official functions ($1,300); and miscellaneous services ($7,900). | UN | ٢١-٣٨ تغطي الاحتياجات المقدرة تحت هذا البند )٨٠٠ ٨٥ دولار( تكاليف استئجار وصيانة أماكن العمل التي تشغلها اللجنة في قبرص )٥٠٠ ٢٣ دولار(؛ وتكاليف خدمات المرافق اللازمة للمباني )٨٠٠ ٥ دولار(؛ واستئجار اﻷثاث والمعدات )٩٠٠ ٢٨ دولار(؛ وتكاليف الاتصالات )٤٠٠ ١٨ دولار(؛ والحفلات الرسمية )٣٠٠ ١ دولار(؛ وخدمات متنوعة )٩٠٠ ٧ دولار(. |
| 21. The estimated requirements under this heading ($85,800) would cover the rental and maintenance costs of the premises occupied by the Committee in Cyprus ($23,500); the costs of utilities for premises ($5,800); the rental of furniture and equipment ($28,900); the costs of communications ($18,400); official functions ($1,300); and miscellaneous services ($7,900). | UN | ٢١-٣٨ تغطي الاحتياجات المقدرة تحت هذا البند )٨٠٠ ٨٥ دولار( تكاليف استئجار وصيانة أماكن العمل التي تشغلها اللجنة في قبرص )٥٠٠ ٢٣ دولار(؛ وتكاليف خدمات المرافق اللازمة للمباني )٨٠٠ ٥ دولار(؛ واستئجار اﻷثاث والمعدات )٩٠٠ ٢٨ دولار(؛ وتكاليف الاتصالات )٤٠٠ ١٨ دولار(؛ والحفلات الرسمية )٣٠٠ ١ دولار(؛ وخدمات متنوعة )٩٠٠ ٧ دولار(. |
| 15A.79 The estimated requirements of $4,959,500 relate to operating expenses of the Commission, broken down as follows: rental and maintenance of premises ($666,900); utilities ($866,300); rental of furniture and equipment ($937,600); communications ($1,500,200); official functions ($21,300); and miscellaneous services ($967,200). | UN | ٥١ ألف - ٩٧ تتصل الاحتياجات المقدرة ببملغ ٥٠٠ ٩٥٩ ٤ دولار بمصروفات تشغيل اللجنة، وفيما يلي تفاصيلها: إستئجار وصيانة اﻷماكن )٩٠٠ ٦٦٦ دولار(؛ والمرافق )٣٠٠ ٨٦٦ دولار(؛ واستئجار اﻷثاث والمعدات )٦٠٠ ٩٣٧ دولار(؛ والاتصالات )٢٠٠ ٥٠٠ ١ دولار(؛ والحفلات الرسمية )٣٠٠ ٢١ دولار(؛ وخدمات متنوعة )٢٠٠ ٩٦٧ دولار(. |
| 4. Resource estimates of $2,038,400 would provide for rental and maintenance of premises ($394,100), utilities ($120,500), rental of furniture and equipment ($1,234,200), communications ($63,500), official functions ($2,300), maintenance of transport equipment ($114,200) and miscellaneous services ($109,600). | UN | ٤ - ٢٤ تكفل الموارد المقدرة بمبلغ ٤٠٠ ٠٣٨ ٢ دولار إيجار وصيانة اﻷماكن )١٠٠ ٣٩٤ دولار( والمنافع ٥٠٠ ١٢٠ دولار، وإيجار اﻷثاث والمعدات )٢٠٠ ٢٣٤ ١ دولار( والاتصالات )٥٠٠ ٦٣ دولار( والمهام الرسمية )٣٠٠ ٢ دولار(، وصيانة معدات النقل )٢٠٠ ١١٤ دولار( وخدمات متنوعة )٦٠٠ ١٠٩ دولار(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 