| 'Renton noticed the haste with which'the successful in the sexual sphere,'as in all others, segregated themselves from the failures.' | Open Subtitles | لاحظت رينتون أسرع مع الناجحون في المجال الجنسي مثل الآخرين عزلوا أنفسهم من حالات الفشل |
| 'Heroin had robbed Renton of his sex drive'but now it returned with a vengeance. | Open Subtitles | سُرقَ هيروين رينتون بدافع جنسِه لكن الآن عاد بثأره العجز تلك الأيام تلاشت في الذاكرة |
| - This was a spec house in Renton. | Open Subtitles | كان هذا منزل بمواصفات في رينتون |
| OK, chaps, we need to talk about the Renton case and what's happening Thursday. | Open Subtitles | حسناً، شباب، أودّ التحدث عن حالة "رينتون" والتي ستحدث الخميس |
| They are represented by counsel, Mr. Renton Patterson and Mr. Brian Forbes. | UN | ويمثلهما محاميان هما السيد رنتون باترسون والسيد براين فوربس. |
| Renton's only arrest was a fare beat eight years ago? | Open Subtitles | (رينتون) إعتقل بسبب عدم دفعه مال قبل 8 سنوات |
| My sister lives in Renton, so I took our car. | Open Subtitles | أختي تعيش في ( رينتون ) لذا أخذت سيارتـنا |
| He's gonna hang out, he's gonna follow Renton home, and then... | Open Subtitles | سيتسكع من جديد،سيتبع (رينتون)، إلى المنزل وبعدها |
| "Renton felt no sympathy for Begbie. | Open Subtitles | (رينتون) لم يشعر بأي تعاطفٍ تجاه (بيغبي) |
| Mikey? Yeah, it's Mark Renton. | Open Subtitles | مرحبا نعم، أنا مارك رينتون |
| 'And with that,'Mark Renton had fallen in love.' | Open Subtitles | وبذلك مارك رينتون وقع في الحب |
| It's a mug's game, Mrs Renton. | Open Subtitles | إنها لعبة السلب سّيدة رينتون |
| Neal, can you take me down to Renton? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تقلنى إلى حى "رينتون" يا (نيل) ؟ |
| Her sister's Lady Renton and her brother's Harry Mountevans. | Open Subtitles | الليدي (رينتون) أختُها و أخوها (هاري مونتيفانس) |
| There's a thousand differences. Renton Brown, right? | Open Subtitles | هنالك الآلاف من الخلافات - رينتون براون) , صحيح؟ |
| You have evidence here recovered from 106-R Renton Avenue South? | Open Subtitles | لديكَ دليل هنا عن محل اللحم في ( رينتون ايف ) ، جنوبًا ؟ |
| Renton lost his wallet, had no money, jumped the turnstile at the subway station, got arrested, and his prints have just been on file ever since. | Open Subtitles | (رينتون) أضاع محفظته ولم يملك المال فقفز الحواجز في محطة القطار فأعتقل وبصماته موجودة منذ ذلك الحين |
| Renton was clearly looking for the name of the man who arranged the hit. | Open Subtitles | (رينتون) من الواضح أنه كان يبحث عن إسم من حاول قتله |
| Renton, if Sonny's a merc, we need all the help we can get. | Open Subtitles | يا (رنتون)، إن كان (سوني) مرتزق، فنحتاج إلى كل العون الممكن. |
| Renton, listen to me. | Open Subtitles | اسمعني يا رنتون. |
| Give me five minutes alone with Renton. | Open Subtitles | أريد خمسة دقائق لوحدي (مع (رنتون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 