"replace major general" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• محل اللواء

He will replace Major General Carlos Alberto dos Santos Cruz.
وهو سيحل محل اللواء كارلوس ألبرتو دوس سانتوس كروز.

Major General Ecarma will replace Major General Wolfgang Jilke.
وسيحل اللواء إكارما محل اللواء فولفغانغ جيلكه.

General Mood will replace Major General Ian Gordon, who will relinquish his post on 15 January 2009.
وسيحل اللواء مود محل اللواء يان غوردون الذي سيغادر منصبه في 15 كانون الثاني/يناير 2009.

Major General Paolo Serra will replace Major General Alberto Asarta Cuevas, who will relinquish the post on 28 January 2012.
وسيحل اللواء باولو سيرا محل اللواء ألبيرتو أسارتا كويفاس، الذي سيغادر منصبه في 28 كانون الثاني/يناير 2012.

Major General Ngondi will replace Major General Muhammad Khalid (Pakistan), whose tour of duty ended on 9 November 2012.
وسيحل اللواء نغوندي محل اللواء محمد خالد (باكستان) الذي انتهت مدة خدمته في 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2012.

Major General Sakyi will replace Major General Moses Bisong Obi (Nigeria), whose tour of duty ended on 18 November 2012.
وسيحل اللواء ساكي محل اللواء موسيس بيشونغ أوبي (نيجيريا)، الذي انتهت مدة خدمته في 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2012.

General Gordon will replace Major General Clive Lilley, who will relinquish the post on 30 November 2006.
وسيحل اللواء غوردون محل اللواء كلايف ليلي الذي سيتخلى عن المنصب في 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.

He will replace Major General Jioje Konousi Konrote of Fiji, who completed his tour of duty on 30 September 1999.
وسوف يحل محل اللواء جيوجي كونوسي كونروتي، من فيجي، الذي أنهى مهمته في ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩.

Major General Asarta Cuevas will replace Major General Claudio Graziano, who will relinquish his post on 28 January 2010.
وسيحل اللواء أسارتا كويفاس محل اللواء كلاوديو غراتسيانو، الذي سيغادر منصبه في 28 كانون الثاني/يناير 2010.

Major General Sharma will replace Major General Franciszek Gągor, who will relinquish the post on 16 January 2004.
وسيحل اللواء شارما محل اللواء فرانستشك غاغور الذي سيخلي المنصب في 16 كانون الثاني/يناير 2004.

He will replace Major General Lalit Mohan Tewari, who will relinquish the post on 17 February 2004.
وهو سيحل محل اللواء لاليت موهان تيواري الذي سيخلي المنصب في 17 شباط/فبراير 2004.

Lieutenant General Gaye will replace Major General Somaila Iliya (Nigeria), who completed his assignment on 28 February 2005.
وسيحل الفريق باباكار غاي محل اللواء سوميالا ليا (نيجيريا)، الذي أنهى مهمته في 28 شباط/فبراير 2005.

Major General Abdul Hafiz will replace Major General Fernand Marcel Amoussou (Benin), whose tour of duty will end on 31 December 2009.
وسيحل محل اللواء فرنان مرسيل أموسو (بنن) الذي تنتهي فترة عمله في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2009.

She will replace Major General Chao Liu (China) when he completes his assignment on 12 August 2014.
وستحل محل اللواء شاو ليو (الصين)، حينما تنتهي مهمته في 12 آب/أغسطس 2014.

Major General Hafiz Masroor Ahmed will replace Major General Muhammad Iqbal Asi (Pakistan), whose tour of duty ended on 21 April 2014.
وسيحل اللواء حافظ منصور أحمد محل اللواء محمد إقبال آسي (باكستان)، الذي انتهت مدة خدمته في 21 نيسان/أبريل 2014.

Major General Béréna will replace Major General Abdul Hafiz (Bangladesh), whose tour of duty will end on 22 March 2011.
وسيحل اللواء بيرينا محل اللواء عبد الحفيظ (بنغلاديش) الذي ستنتهي مدة خدمته في 22 آذار/مارس 2011.

He will replace Major General Floriano Peixoto (Brazil), who will complete his tour of duty on 9 April 2010.
وهو سيحل محل اللواء فلوريانو بيشوتو (البرازيل) الذي ستنتهي فترة ولايته في 9 نيسان/أبريل 2010.

Major General Gloodtdofsky will replace Major General Kim Moon Hwa (Republic of Korea), who completed his assignment on 27 November 2010.
وسيحل اللواء غلودتروفسكي محل اللواء كيم مون هوا (جمهورية كوريا) الذي أتم مهمته في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2010.

Major General Singha will replace Major General Natalio C. Ecarma (Philippines), who completes his assignment on 13 August 2012.
وسيحل اللواء سينغا محل اللواء ناتاليو س. إيكارما (الفلبين)، الذي تنتهي مهمته في 13 آب/أغسطس 2012.