"replenishment of strategic deployment stocks" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تجديد مخزونات النشر الاستراتيجية
• تجديد مخزونات الانتشار الاستراتيجية
• تجديد مخزونات النشر الاستراتيجي
• تجديد مخزون النشر الاستراتيجي
• لتجديد المخزون
• لتجديد مخزون النشر الاستراتيجي
• وتجديد مخزونات النشر الاستراتيجية
• تكلفة تجديد المخزون
• لتجديد مخزون الاحتياطي الاستراتيجي

The funds and movement of stocks generated from the replenishment of strategic deployment stocks are shown in the tables below.
وتبين الجداول أدناه الأموال وحركة المخزونات الناجمة عن تجديد مخزونات النشر الاستراتيجية.

replenishment of strategic deployment stocks issued
تجديد مخزونات النشر الاستراتيجية الموزعة

replenishment of strategic deployment stocks arising from transfers to peacekeeping and political missions
تجديد مخزونات الانتشار الاستراتيجية الناشئ عن تحويل شحنات إلى بعثات حفظ السلام والبعثات السياسية

replenishment of strategic deployment stocks arising from transfers to peacekeeping and political missions, and other entities
تجديد مخزونات النشر الاستراتيجي الناشئة عن تحويل شحنات إلى بعثات حفظ السلام والبعثات السياسية والكيانات الأخرى

The funds and movement generated from the replenishment of strategic deployment stocks are shown in the tables below.
ويبين الجدولان التاليان الأموال والحركة الناتجة عن تجديد مخزونات النشر الاستراتيجي.

replenishment of strategic deployment stocks arising from transfers to peacekeeping missions and other United Nations organizations Other UNLB activities
تجديد مخزون النشر الاستراتيجي نتيجة المبالغ التي حولت إلى بعثات حفظ السلام ومنظمات أخرى في الأمم المتحدة

Strategic deployment stock activities replenishment of strategic deployment stocks arising from transfers to peacekeeping and political missions, and other entities
تجديد مخزونات النشر الاستراتيجية الناشئ عن تحويل أموال إلى بعثات حفظ السلام والبعثات السياسية وكيانات أخرى

replenishment of strategic deployment stocks is based on demand for such stocks by field missions.
يستند تجديد مخزونات النشر الاستراتيجية إلى طلب البعثات الميدانية لتلك المخزونات.

replenishment of strategic deployment stocks arising from transfers to peacekeeping and political missions, and other entities
تجديد مخزونات النشر الاستراتيجية الناشئة عن التحويلات إلى بعثات حفظ السلام والبعثات السياسية والكيانات الأخرى

The funds and movement of stocks generated from the replenishment of strategic deployment stocks are shown in the tables below.
وتبين الجداول أدناه الأموال وحركة المخزونات الناتجة عن تجديد مخزونات النشر الاستراتيجية.

replenishment of strategic deployment stocks arising from transfers to peacekeeping and political missions and other entities
تجديد مخزونات النشر الاستراتيجية نتيجة للتحويلات إلى بعثات حفظ السلام

Expenditures for replenishment of strategic deployment stocks amounted to $47.8 million, including for replenishment of strategic deployment stocks shipped in the previous period.
وبلغت نفقات تجديد مخزونـــات الانتشار الاستراتيجية 47.8 مليون دولار، وتشمل تجديد مخزونات الانتشار الاستراتيجية التي تم شحنها في الفترة السابقة.

replenishment of strategic deployment stocks
تجديد مخزونات الانتشار الاستراتيجية

Delaying the replenishment of strategic deployment stocks could diminish its ability to support other new missions.
والتأخير في تجديد مخزونات النشر الاستراتيجي يمكن أن يحد من قدرة تلك الإدارة على دعم البعثات الجديدة الأخرى.

replenishment of strategic deployment stocks
تجديد مخزون النشر الاستراتيجي

Included in the provision is an amount of $7,801,300 for the replenishment of strategic deployment stocks for ground transportation equipment to be transferred to the Operation.
ويشمل الاعتماد مبلغ 300 801 7 دولار لتجديد مخزون النشر الاستراتيجي بالنسبة لمعدات النقل البري التي ستُنقل إلى العملية.

Recomposition and replenishment of strategic deployment stocks based on utilization by all field operations, incorporating lessons learned and technological advances
إعادة تشكيل وتجديد مخزونات النشر الاستراتيجية بناء على ما استخدمته جميع العمليات الميدانية، وإدماج الدروس المستفادة وأوجه التقدم التقني

In order to account for replenishment of strategic deployment stocks, a separate revolving fund has been established where all such transactions are recorded.
وقد أنشئ صندوق دائر منفصل لتحمل تكلفة تجديد المخزون حيث يتم تسجيل جميع المعاملات من هذا النوع.

The estimate includes an amount of $1,023,800 for the replenishment of strategic deployment stocks for 206 desktop computers and monitors, 90 portable computers, 180 printers, 5 servers, 8 scanners and digital senders, 306 uninterrupted power supply units and 2 Local Area Network data analysers transferred to the Operation.
ويشمل المبلغ المقدر ما قيمته 800 023 1 دولار لتجديد مخزون الاحتياطي الاستراتيجي تعويضا عن نقل 206 حواسيب مكتبية بشاشاتها، و 90 حاسوبا محمولا، و 180 طابعة، و 5 حواسيب خدمة، و 8 ماسحات ضوئية وأجهزة إرسال رقمية، و 306 وحدات إمداد متواصل بالطاقة، وجهازي تحليل بيانات للشبكة المحلية، إلى العملية.