| It had been confirmed in the Replies to section I that the Covenant had been invoked on some occasions and that the courts had decided that certain acts did not conflict with it. | UN | وقد جرى، في الردود على الفرع الأول، تأكيد أنه تم الاحتكام إلى العهد في بعض المناسبات وأن المحاكم قررت أن قوانين معينة لا تتعارض معه. |
| L. Replies to section C, question 3 | UN | الردود على الفرع جيم، السؤال 3 |
| B. Replies to section A, question 1 | UN | باء - الردود على الفرع ألف، السؤال 1 |
| C. Replies to section A, question 2 | UN | جيم - الردود على الفرع ألف، السؤال 2 |
| D. Replies to section A, question 3 | UN | دال - الردود على الفرع ألف، السؤال 3 |
| E. Replies to section A, question 4 | UN | هاء - الردود على الفرع ألف، السؤال 4 |
| J. Replies to section C, question 1 | UN | ياء - الردود على الفرع جيم، السؤال 1 |
| K. Replies to section C, question 2 | UN | كاف - الردود على الفرع جيم، السؤال 2 |
| L. Replies to section C, question 3 | UN | لام - الردود على الفرع جيم، السؤال 3 |
| M. Replies to section C, question 4 | UN | ميم - الردود على الفرع جيم، السؤال 4 |
| N. Replies to section C, question 5 | UN | نون - الردود على الفرع جيم، السؤال 5 |
| O. Replies to section C, question 6 | UN | سين - الردود على الفرع جيم، السؤال 6 |
| P. Replies to section C, question 7 | UN | عين - الردود على الفرع جيم، السؤال 7 |
| Q. Replies to section C, question 8 | UN | فاء - الردود على الفرع جيم، السؤال 8 |
| R. Replies to section C, question 9 | UN | صاد - الردود على الفرع جيم، السؤال 9 |
| S. Replies to section C, question 10 | UN | قاف - الردود على الفرع جيم، السؤال 10 |
| T. Replies to section C, question 11 | UN | راء - الردود على الفرع جيم، السؤال 11 |
| U. Replies to section C, question 12 | UN | شين - الردود على الفرع جيم، السؤال 12 |
| Replies to section A, question 1 | UN | باء - الردود على الفرع ألف، السؤال 1 |
| Replies to section A, question 2 | UN | جيم - الردود على الفرع ألف، السؤال 2 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 