| * The present report is being issued as received, without formal editing. | UN | * هذا التقرير صادر بصيغته التي ورد بها دون تحريــــر رسمي. |
| * The present report is being issued without formal editing. | UN | * هذا التقرير صادر دون تحرير رسمي. المحتويات |
| Second and third reports of States partiesThe present report is being issued as received, without formal editing. | UN | إندونيسيا** ـ * هذا التقرير صادر كما ورد، دون تحرير. |
| * The present report is being issued without formal editing. | UN | * هذا التقرير صادر بصيغته التي ورد بها دون تحريــــر رسمي. |
| The present report is being issued without formal editing. | UN | هذه الوثيقة صادرة دون تحرير رسمي. |
| * The report is being issued at the present time in order to reflect the latest data available following intensive consultations. | UN | * التقرير صادر في هذا الوقت كي يعكس آخر البيانات المتاحة بعد مشاورات مكثفة. |
| * The present report is being issued without formal editing. | UN | * هذا التقرير صادر دون تحرير رسمي. |
| * The present report is being issued without formal editing. | UN | * هذا التقرير صادر دون تحرير رسمي. |
| * The present report is being issued without formal editing. | UN | * هذا التقرير صادر دون تحرير رسمي. |
| * The present report is being issued without formal editing. | UN | * هذا التقرير صادر دون تحرير رسمي. |
| * The present report is being issued without formal editing. | UN | * هذا التقرير صادر دون تحرير رسمي. |
| * The present report is being issued without formal editing. | UN | * هذا التقرير صادر دون تحرير رسمي. |
| * The present report is being issued without formal editing. | UN | * هذا التقرير صادر دون تحرير رسمي. |
| SLOVAKIAThe present report is being issued without formal editing. | UN | * هذا التقرير صادر دون تحرير رسمي. |
| * The present report is being issued without formal editing. | UN | * هذا التقرير صادر دون تحرير رسمي. |
| * The present report is being issued without formal editing. | UN | * هذا التقرير صادر دون تحرير رسمي. |
| * The present report is being issued without formal editing. | UN | * هذا التقرير صادر دون تحرير رسمي. |
| * The present report is being issued without formal editing. | UN | * هذا التقرير صادر دون تحرير رسمي. |
| * The present report is being issued without formal editing. | UN | * هذا التقرير صادر دون تحرير رسمي. |
| * The present report is being issued without formal editing. | UN | * هذا التقرير صادر دون تحرير رسمي. |
| The present report is being issued without formal editing. | UN | * هذه الوثيقة صادرة دون تحرير رسمي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 