"report of canada" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تقرير كندا

Reports submitted by States parties to the Covenant: fourth periodic report of Canada
التقارير الدورية الرابعة المقدمة من الدول الأطراف في العهد: تقرير كندا

Reports submitted by States parties to the Covenant: fifth periodic report of Canada
التقارير الدورية الخامسة المقدمة من الدول الأطراف في العهد: تقرير كندا

Consideration of the eleventh periodic report of Canada, which was initially scheduled for the forty-third session, was postponed to the forty-fourth session at the request of the Government of Canada.
وقد أجﱢل النظر في تقرير كندا الدوري الحادي عشر، الذي كان من المقرر أصلا النظر فيه في الدورة الثالثة واﻷربعين، إلى الدورة الرابعة واﻷربعين وذلك بناء على طلب حكومة كندا.

CCPR/C/103/Add.5 Fourth periodic report of Canada
CCPR/C/103/Add.5 تقرير كندا الدوري الرابع

report of Canada pursuant to Security Council resolution 1455 (2003)
تقرير كندا المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 1455 (2003)

71. The report of Canada (E/CONF.98/112 and Add.1/EN and Add.1/FR) discussed the fieldwork undertaken in Canada between 2002 and 2007.
71 - وناقش تقرير كندا (E/CONF.98/112 و Add.1/EN و Add.1/FR) العمل الميداني الذي جرى في كندا بين عامي 2002 و 2007.

They refer to a document submitted by the American Association of Jurists, a non-governmental organization, to the Human Rights Committee during its consideration of the periodic report of Canada in October 2005, according to which the acceptance rate for persons under the PRRA is only 1.5 per cent for all of Canada.
ويشيرون إلى وثيقة مقدمة من منظمة غير حكومية هي رابطة الحقوقيين الأمريكية بمناسبة نظر اللجنة المعنية بحقوق الإنسان في تقرير كندا في تشرين الأول/أكتوبر 2005، وهي وثيقة تُشير إلى أن نسبة الرضا على إجراء تقدير المخاطر قبل الترحيل لا تتجاوز 1.5 في المائة في مختلف أرجاء كندا.

Fourth periodic report of Canada (CCPR/C/103/Add.5)
تقرير كندا الدوري الرابع (تابع) (CCPR/C/103/Add.5)

For information regarding implementation of this article, see articles 21 and 22 of the Quebec section of the fourth report of Canada under the International Covenant on Civil and Political Rights.
١٨٠١- للاطلاع على معلومات تتعلق بتنفيذ هذه المادة، انظر المادتين ١٢ و٢٢ من الفرع الخاص بكبيك في تقرير كندا الرابع المقدم بموجب أحكام العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

The various family assistance measures were also examined in the Quebec section of the fourth report of Canada on the International Covenant on Civil and Political Rights, under article 23.
٦٠١١- كما وردت دراسة مختلف تدابير المساعدة العائلية في الفرع الخاص بكبيك من تقرير كندا الرابع المقدم بموجب أحكام العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، في إطار المادة ٣٢.

References to the Infants Act, R.S.N.W.T. 1974, in the second report of Canada on articles 10-15 should now be to the Minors Act, R.S.N.W.T. 1988.
٨٦٧١- واﻹشارات الواردة في تقرير كندا الثاني عن المواد من ٠١ إلى ٥١ إلى قانون اﻷطفال لعام ٤٧٩١ يجب أن تكون اﻵن إشارات إلى قانون اﻷحداث لعام ٨٨٩١.

report of Canada on the implementation of Security Council resolution 1390 (2002)
تقرير كندا عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1390 (2002)

Fifth periodic report of Canada (CEDAW/C/CAN/5)
تقرير كندا الدوري الخامس (CEDAW/C/CAN/5)

report of Canada on the implementation of measures decided by Security Council resolution 1844 (2008)
تقرير كندا عن تنفيذ التدابير المتخذة بموجب قرار مجلس الأمن 1844 (2008)

report of Canada on the implementation of measures in Security Council resolutions 1718 (2006) and 1874 (2009)
تقرير كندا بشأن تنفيذ التدابير المنصوص عليها في قراري مجلس الأمن 1718 (2006) و 1874 (2009)

report of Canada on the implementation of measures decided by Security Council resolution 1803 (2008)
تقرير كندا عن تنفيذ التدابير المتخذة بموجب قرار مجلس الأمن 1803 (2008)

report of Canada on the implementation of measures decided by the Security Council in its resolution 1591 (2005)
تقرير كندا عن تنفيذ التدابير التي أقرها مجلس الأمن في قراره 1591 (2005)

Third report of Canada to the Committee established pursuant to resolution 1540 (2004)
تقرير كندا الثالث المقدم إلى اللجنة المنشأة عملاً بالقرار 1540 (2004)

report of Canada on the implementation of measures decided by the Security Council in resolution 1929 (2010)
تقرير كندا عن تنفيذ التدابير التي أقرها مجلس الأمن في قراره 1929 (2010)