| report of the Chairman on universalization activities - Submitted by the Chairman | UN | تقرير الرئيس عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية - مقدم من الرئيس |
| report of the Chairman ON UNIVERSALIZATION ACTIVITIES | UN | تقرير الرئيس عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية |
| report of the Chairman ON UNIVERSALIZATION ACTIVITIES | UN | تقرير الرئيس عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية |
| report of the Chairman of the informal, open-ended working group, convened | UN | تقرير رئيس الفريق العامل المفتوح العضوية غير الرسمي المنعقد عملا |
| report of the Chairman on Universalization Activities. Submitted by the Chairman | UN | تقرير الرئيس عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية |
| DRAFT report of the Chairman ON THE REGIONAL SEMINARS OF THE SPECIAL COMMITTEE | UN | مشروع تقرير الرئيس بشأن الجلسات اﻹقليمية للجنة الخاصة |
| report of the Chairman ON UNIVERSALIZATION ACTIVITIES | UN | تقرير الرئيس عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية |
| 4. report of the Chairman on the thirteenth Meeting of States Parties. | UN | 4 - تقرير الرئيس عن أعمال الاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف. |
| 5. report of the Chairman on the fourteenth Meeting of States Parties. | UN | 5 - تقرير الرئيس عن أعمال الاجتماع الرابع عشر للدول الأطراف. |
| report of the Chairman on the fourteenth Meeting of States Parties. | UN | تقرير الرئيس عن الاجتماع الرابع عشر للدول الأطراف. |
| Question of sending visiting missions to Territories: report of the Chairman | UN | مسألة إيفاد بعثات زائــرة الــى اﻷقاليم: تقرير الرئيس |
| missions to Territories: report of the Chairman | UN | مسألة إيفاد بعثات زائرة إلى اﻷقاليم: تقرير الرئيس |
| missions to Territories: report of the Chairman | UN | مسألة إيفاد بعثات زائرة الى اﻷقاليم: تقرير الرئيس |
| Question of sending visiting missions to Territories: report of the Chairman | UN | مسألة إيفاد بعثــات زائرة إلى اﻷقاليم: تقرير الرئيس |
| Question of sending visiting missions to Territories: report of the Chairman | UN | مسألة إيفاد بعثات زائــرة الــى اﻷقاليم: تقرير الرئيس |
| Implementation of the Declaration ... by the specialized agencies ...: report of the Chairman | UN | تنفيذ الوكالات المتخصصة ... ﻹعلان ...: تقرير الرئيس |
| Implementation of the Declaration by the specialized agencies ... report of the Chairman | UN | تنفيذ الوكالات المتخصصـــة ... لﻹعــــلان: تقرير الرئيس |
| report of the Chairman of the Working Group on the Definition and Delimitation of Outer Space | UN | تقرير رئيس الفريق العامل المعني بتعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده |
| report of the Chairman of the Subcommission regarding the progress of work during the twenty-third session | UN | تقرير رئيس اللجنة الفرعية بشأن التقدم المحرز خلال أعمال الدورة الثالثة والعشرين |
| The Commission took note of the report of the Chairman. | UN | وأحاطت اللجنة علما بتقرير الرئيس. |
| report of the Chairman, H.E. Mrs. I. Freudenschuss-Reichl, Austria | UN | تقرير رئيسة الفريق العامل ، معالي السيدة إ. |
| report of the Chairman on universalization activities | UN | تقرير مقدم من الرئيس عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 