| The Council will also have before it the report of the Committee for Development Planning on the work of its thirty-first session. | UN | وسيعرض على المجلس أيضا تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن أعمال دورتها الحادية والثلاثين. |
| Recommendations contained in the report of the Committee for Development Planning | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي |
| report of the Committee for Development Planning on its thirty-first session | UN | تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن دورتها الحادية والثلاثين |
| Report of the Committee for Development Planning: general review of the list of the least developed countries | UN | تقرير لجنة التخطيط الانمائي: استعراض عام لقائمة أقل البلدان نموا |
| " Recalling its resolution 46/206 of 20 December 1991 on the report of the Committee for Development Planning and criteria for identifying the least developed countries, | UN | " إذ تشير إلى قرارها ٤٦/٢٠٦ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١ والمتعلق بتقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي ومعايير تحديد أقل البلدان نموا، |
| 96. In the 1998 report of the Committee for Development Planning, many of these policies were identified and discussed at length. | UN | ٩٦ - وفي تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي لعام ١٩٩٨، جرى إبراز ونقاش هذه السياسات بالتفصيل. |
| 18 report of the Committee for Development Planning on E/1996/76 | UN | تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن دورتها الثلاثين E/1996/76 |
| 1996/229. report of the Committee for Development Planning on its thirtieth session | UN | ١٩٩٦/٢٢٩ - تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن دورتها الثلاثين |
| 49/133. Report of the Committee for Development Planning: general review of the list of the least developed countries | UN | ٩٤/١٣٣ ـ تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي: استعراض عام لقائمة أقل البلدان نموا |
| 1996/229. report of the Committee for Development Planning on its thirtieth session | UN | ١٩٩٦/٢٢٩ - تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن دورتها الثلاثين |
| 1997/223. report of the Committee for Development Planning on its thirty-first session | UN | ٧٩٩١/٣٢٢ - تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن دورتها الحادية والثلاثين |
| According to the report of the Committee for Development Planning (twenty-seventh session, April 1991) | UN | وفي الواقع، فإنه حسب تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي )الدورة ٢٧ المعقودة في نيسان/ابريل ١٩٩١( ترد اﻹشارة الى ما يلي: |
| As analysed in the 1997 report of the Committee for Development Planning and further elaborated in the 1998 report, an institution such as a world financial organization is needed to strengthen supervisory and regulatory activities and to improve the functioning of the world’s financial system. | UN | وهناك حاجة إلى مؤسسة ما، أي إلى منظمة مالية عالمية، لتعزيز اﻷنشطة اﻹشرافية والتنظيمية وتحسين أداء النظام المالي العالمي، مما تعرض للتحليل في تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي لعام ١٩٩٧ ولنقاش مفصل في تقرير عام ١٩٩٨. |
| (d) report of the Committee for Development Planning on its thirty-second session (E/1998/34); Ibid., Supplement No. 14. | UN | )د( تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن دورتها الثانية والثلاثين )E/1998/35()٤(؛ |
| “Taking note of paragraph 167 of the report of the Committee for Development Planning on its thirty-second session, which states that the Committee did not undertake such an assessment, | UN | " وإذ يحيط علما بالفقرة ١٦٧ من تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن أعمال دورتها الثانية والثلاثين، التي تتضمن أن اللجنة لم تجر هذا التقييم، |
| Draft resolutions A/C.2/52/L.28 and L.41: report of the Committee for Development Planning | UN | مشروعا القرارين )A/C.2/52/L.28 و L.41(: تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي |
| report of the Committee for Development Planning | UN | تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي |
| report of the Committee for Development Planning on its twenty-ninth session | UN | تقرير لجنة التخطيط الانمائي عن دورتها التاسعة والعشرين |
| 2 report of the Committee for Development Planning E/1994/22 on its twenty-ninth session | UN | تقرير لجنة التخطيط الانمائي عن دورتها التاسعة والعشرين E/1994/22 |
| report of the Committee for Development Planning on its thirty-first session (E/1997/35) | UN | تقرير لجنة التخطيط الانمائي عن دورتها الحادية والثلاثين (E/1997/35) |
| Recalling its resolution 46/206 of 20 December 1991 on the report of the Committee for Development Planning and criteria for identifying the least developed countries, | UN | إذ تشير إلى قرارها ٤٦/٢٠٦ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩١ والمتعلق بتقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي ومعايير تحديد أقل البلدان نموا، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 