"report of the executive secretary of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تقرير اﻷمين التنفيذي
• بتقرير الأمين العام التنفيذي
• بتقرير الأمين التنفيذي

report of the Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change
تقرير اﻷمين التنفيذي لاتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Executive Secretary of the Convention on Biological Diversity
مذكرة اﻷمين العام التي تحيل تقرير اﻷمين التنفيذي لاتفاقية التنوع البيولوجي

Document: Note by the Secretary-General transmitting the report of the Executive Secretary of the Convention on Biological Diversity.
الوثيقة: مذكرة من اﻷمين العام تحيل تقرير اﻷمين التنفيذي لاتفاقية التنوع البيولوجي.

" 1. Takes note of the report of the Executive Secretary of the Convention on Biological Diversity on the progress of work of the Conference of the Parties to the Convention;
" 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام التنفيذي لاتفاقية التنوع البيولوجي عن أعمال مؤتمر الأطراف في الاتفاقية؛

" Taking note of the report of the Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change,
' ' وإذ تحيط علما بتقرير الأمين التنفيذي لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ،

E/CN.17/1997/11 4 Note by the Secretary-General transmitting the report of the Executive Secretary of the Convention on Biological Diversity on the implementation of the Convention
E/CN.17/1997/11 مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير اﻷمين التنفيذي لاتفاقية التنوع البيولوجي عن تنفيذ الاتفاقية

Document: Note by the Secretary-General transmitting the report of the Executive Secretary of the Convention on Biological Diversity (resolution 52/201).
الوثيقة: مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير اﻷمين التنفيذي لاتفاقية التنوع البيولوجي )القرار ٥٢/٢٠١(.

Document: Note by the Secretary-General transmitting the report of the Executive Secretary of the Convention on Biological Diversity (resolution 52/201).
الوثيقة: مذكرة من اﻷمين العام تحيل تقرير اﻷمين التنفيذي لاتفاقية التنوع البيولوجي )القرار ٥٢/٢٠٢(

“Having considered the report of the Executive Secretary of the Convention on Biological Diversity, A/53/451, annex.
" وقد نظرت في تقرير اﻷمين التنفيذي لاتفاقية التنوع البيولوجي)٣(،

Having considered the report of the Executive Secretary of the Convention on Biological Diversity, A/53/451, annex.
وقد نظرت في تقرير اﻷمين التنفيذي لاتفاقية التنوع البيولوجي)٧(،

(i) E/CN.17/1997/11: note by the Secretary-General transmitting the report of the Executive Secretary of the Convention on Biological Diversity on the implementation of that Convention;
)ط( E/CN.17/1997/11: مذكرة من اﻷمين العام يحيل فيها تقرير اﻷمين التنفيذي لاتفاقية التنوع البيولوجي عن تنفيذ الاتفاقية؛

(i) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Executive Secretary of the Convention on Biodiversity on the implementation of the Convention (E/CN.17/1997/11);
)ط( مذكرة من اﻷمين العام يحيل فيها تقرير اﻷمين التنفيذي لاتفاقية التنوع البيولوجي عن تنفيذ الاتفاقية )E/CN.17/1997/11(؛

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Executive Secretary of the Convention on Biodiversity on the implementation of the Convention (E/CN.17/1997/11)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل فيها تقرير اﻷمين التنفيذي لاتفاقية التنوع البيولوجي عن تنفيذ الاتفاقية )E/CN.17/1997/11(

report of the Executive Secretary of the Governing CouncilPreviously issued as S/AC.26/1996/R.32.
تقرير اﻷمين التنفيذي لمجلس اﻹدارة*

Having considered the report of the Executive Secretary of the Convention on Biological Diversity as submitted by the Secretary-General to the General Assembly, A/54/428, annex.
وقد نظرت في تقرير اﻷمين التنفيذي لاتفاقية التنوع البيولوجي كما قدمه اﻷمين العام إلى الجمعية العامة)٣(،

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Executive Secretary of the Convention on Biological Diversity (A/54/428)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير اﻷمين التنفيذي لاتفاقية التنوع البيولوجي (A/54/428)

(b) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Executive Secretary of the Framework Convention on Climate Change (resolution 51/184).
)ب( مذكرة لﻷمين العام تحيل تقرير اﻷمين التنفيذي للاتفاقية اﻹطارية لتغير المناخ )القرار ٥١/١٨٤(.

Document: Note by the Secretary-General transmitting the report of the Executive Secretary of the Convention on Biological Diversity (resolution 51/182), A/52/441.
الوثيقة: مذكرة من اﻷمين العام تحيل تقرير اﻷمين التنفيذي لاتفاقية التنوع البيولوجي )القرار ٥١/١٨٢(، A/52/441.

1. Takes note of the report of the Executive Secretary of the Convention on Biological Diversity on the progress of work of the Conference of the Parties to the Convention;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام التنفيذي لاتفاقية التنوع البيولوجي عن أعمال مؤتمر الأطراف في الاتفاقية()؛

" 1. Takes note of the report of the Executive Secretary of the Convention on Biological Diversity;
" 1 - تحيط علما بتقرير الأمين التنفيذي لاتفاقية التنوع البيولوجي؛