| Adoption of the report of the Forum on its special session | UN | اعتماد تقرير المنتدى عن جلسته الاستثنائية |
| report of the Forum on the special session of the ninth session | UN | تقرير المنتدى عن الجلسة الاستثنائية المعقودة في إطار الدورة التاسعة |
| report of the Forum on the special session of its ninth session | UN | تقرير المنتدى عن الجلسة الاستثنائية المعقودة في إطار دورته التاسعة |
| In its decision 2002/301, the Council took note of the report of the Forum on its second session and approved the provisional agenda for its third session. | UN | وأحاط المجلس علما، في مقرره 2002/301، بتقرير المنتدى عن أعمال دورته الثانية وأقر جدول الأعمال المؤقت لدورته الثالثة. |
| report of the Forum on its third session (Council resolution 2000/22) | UN | تقرير المحفل عن أعمال دورته الثالثة (قرار المجلس 2000/22) |
| Paragraph 81 of the report of the Forum on its seventh session | UN | الفقرة 81 من تقرير المنتدى الدائم عن دورته السابعة |
| Paragraph 75 of the report of the Forum on its third session | UN | الفقرة 75 من تقرير المنتدى عن دورته الثالثة |
| Paragraph 77 of the report of the Forum on its third session | UN | الفقرة 77 من تقرير المنتدى عن دورته الثالثة |
| Draft decision III contained in the report of the Forum on its sixth session | UN | مشروع المقرر الثالث، الوارد في تقرير المنتدى عن دورته السادسة |
| Paragraph 13 of the report of the Forum on its sixth session | UN | الفقرة 13 من تقرير المنتدى عن دورته السادسة |
| Paragraph 31 of the report of the Forum on its sixth session | UN | الفقرة 31 من تقرير المنتدى عن دورته السادسة |
| Paragraphs 49, 50 and 132 of the report of the Forum on its sixth session | UN | الفقرات 49 و 50 و 132 من تقرير المنتدى عن دورته السادسة |
| Paragraph 51 of the report of the Forum on its sixth session | UN | الفقرة 51 من تقرير المنتدى عن دورته السادسة |
| Paragraph 59 of the report of the Forum on its sixth session | UN | الفقرة 59 من تقرير المنتدى عن دورته السادسة |
| Paragraphs 119, 120 and 121 of the report of the Forum on its sixth session | UN | الفقرات 119 و 120 و 121 من تقرير المنتدى عن دورته السادسة |
| Paragraph 130 of the report of the Forum on its sixth session | UN | الفقرة 130 من تقرير المنتدى عن دورته السادسة |
| Paragraph 131 of the report of the Forum on its sixth session | UN | الفقرة 131 من تقرير المنتدى عن دورته السادسة |
| 258. At its 44th meeting, on 25 July, the Council decided to take note of the report of the Forum on its seventh session (E/2008/43). | UN | 258 - قرر المجلس في جلسته 44، المعقودة في 25 تموز/يوليه، أن يحيط علما بتقرير المنتدى عن دورته السابعة (E/2008/43). |
| Taking note of the report of the Forum on its first session, held at United Nations Headquarters in New York from 13 to 24 May 2002, | UN | وإذ تحيط علما بتقرير المنتدى عن أعمال دورته الأولى المعقودة في مقر الأمم المتحدة بنيويورك في الفترة من 13 إلى 24 أيار/مايو 2002()، |
| Taking note of the report of the Forum on its first session, held at United Nations Headquarters in New York from 13 to 24 May 2002, | UN | وإذ تحيط علما بتقرير المنتدى عن أعمال دورته الأولى المعقودة في مقر الأمم المتحدة بنيويورك في الفترة من 13 إلى 24 أيار/مايو 2002()، |
| " Having considered the report of the Forum on its first session, | UN | " وقد نظرت في تقرير المحفل عن دورته الأولى()، |
| Paragraph 7 of the report of the Forum on its eighth session | UN | الفقرة 7 من تقرير المنتدى الدائم عن دورته الثامنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 