"report of the inter-agency meeting" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تقرير الاجتماع المشترك بين الوكالات
• تقريرُ الاجتماع المشترك بين الوكالات
• بتقرير الاجتماع المشترك بين الوكالات

report of the Inter-Agency Meeting on coordination of statistical activities
تقرير الاجتماع المشترك بين الوكالات المتعلق بتنسيق الأنشطة الإحصائية

report of the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities on its thirty-first session*
تقرير الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي عن أعمال دورته الحادية والثلاثين

report of the Inter-Agency Meeting ON OUTER SPACE ACTIVITIES
تقرير الاجتماع المشترك بين الوكالات بشأن أنشطة الفضاء الخارجي

report of the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities on its twenty-first session
تقرير الاجتماع المشترك بين الوكالات بشأن أنشطة الفضاء الخارجي عن أعمال دورته الحادية والعشرين

The Committee had before it the report of the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities on its thirtieth session (A/AC.105/960), which had been held in Geneva from 10 to 12 March 2010, and the report of the Secretary-General on the coordination of space-related activities within the United Nations system: directions and anticipated results for the period 2010-2011 (A/AC.105/961).
277- وعُرض على اللجنة تقريرُ الاجتماع المشترك بين الوكالات بشأن أنشطة الفضاء الخارجي عن أعمال دورته الثلاثين (A/AC.105/960) التي عقدت في جنيف، في الفترة من 10 إلى 12 آذار/مارس 2010، وتقرير الأمين العام عن تنسيق الأنشطة ذات الصلة بالفضاء ضمن منظومة الأمم المتحدة: التوجهات والنتائج المرتقبة في الفترة 2010-2011 (A/AC.105/961).

The Committee took note with interest of the report of the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities on its twenty-seventh session (A/AC.105/885) and the report of the Secretary-General on the coordination of space-related activities within the United Nations system: directions and anticipated results for the period 2007-2008 (A/AC.105/886).
73- وأحاطت اللجنة علما باهتمام بتقرير الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي عن أعمال دورته السابعة والعشرين (A/AC.105/885)، وبتقرير الأمين العام عن تنسيق الأنشطة ذات الصلة بالفضاء ضمن منظومة الأمم المتحدة: التوجهات والنتائج المرتقبة في الفترة 2007-2008 (A/AC.105/886).

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Inter-Agency Meeting on coordination of statistical activities
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الاجتماع المشترك بين الوكالات المتعلق بتنسيق الأنشطة الإحصائية

report of the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities on its twenty-second session
تقرير الاجتماع المشترك بين الوكالات بشأن أنشطة الفضاء الخارجي عن أعمال دورته الثانية والعشرين

report of the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities on its twenty-second session (Rome, 23-25 January 2002)
تقرير الاجتماع المشترك بين الوكالات بشأن أنشطة الفضاء الخارجي عن أعمال دورته الثانية والعشرين

report of the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities on its thirty-fourth session*
تقرير الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي عن أعمال دورته الرابعة والثلاثين*

report of the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities on its thirty-third session*
تقرير الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي عن أعمال دورته الثالثة والثلاثين*

report of the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities on its thirty-second session*
تقرير الاجتماع المشترك بين الوكالات والمعني بأنشطة الفضاء الخارجي عن أعمال دورته الثانية والثلاثين*

report of the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities on its twenty-seventh session*
تقرير الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي عن أعمال دورته السابعة والعشرين*

report of the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities on its twenty-fourth session*
تقرير الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي عن أعمال دورته الرابعة والعشرين*

report of the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities on its twenty-third session*
تقرير الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي عن أعمال دورته الثالثة والعشرين*

report of the Inter-Agency Meeting ON
تقرير الاجتماع المشترك بين الوكالات

report of the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities on its twenty-fifth session
تقرير الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي عن أعمال دورته الخامسة والعشرين*

report of the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities on its twenty-sixth session*
تقرير الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي عن أعمال دورته السادسة والعشرين*

6.3. The Special Rapporteur endorses the recommendations, contained in the report of the Inter-Agency Meeting on Security Matters (Geneva, 12-15 May 1992) to the Administrative Committee on Coordination.
٦-٣ وتؤيد المقررة الخاصة التوصيات الواردة في تقرير الاجتماع المشترك بين الوكالات فيما يتعلق بمسائل اﻷمن )جنيف، ٢١-٥١ أيار/مايو ٢٩٩١( المقدم إلى لجنة التنسيق اﻹدارية.

(a) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Inter-Agency Meeting on coordination of statistical activities (E/CN.3/2003/25);
(أ) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الاجتماع المشترك بين الوكالات عن تنسيق الأنشطة الإحصائية (E/CN.3/2003/25)؛

The Committee had before it the report of the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities on its thirty-first session (A/AC.105/992) and recalled that at its thirty-second session, in 2012, the Meeting would consider a report of the Secretary-General on the coordination of space-related activities within the United Nations system and directions and anticipated results for the period 2012-2013.
263- وعُرض على اللجنة تقريرُ الاجتماع المشترك بين الوكالات بشأن أنشطة الفضاء الخارجي عن أعمال دورته الحادية والثلاثين (A/AC.105/992)، واستذكرت أنَّ الاجتماع سيُناقش في دورته الثانية والثلاثين، عام 2012، تقريرا مقدّما من الأمين العام عن تنسيق الأنشطة ذات الصلة بالفضاء ضمن منظومة الأمم المتحدة: التوجُّهات والنتائج المرتقبة بشأن الفترة 2012-2013.

The Committee took note with interest of the report of the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities on its twenty-eighth session (A/AC.105/909) and the report of the Secretary-General on the coordination of space-related activities within the United Nations system: directions and anticipated results for the period 2008-2009 (A/AC.105/910).
67- وأحاطت اللجنة علما مع الاهتمام بتقرير الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي عن أعمال دورته الثامنة والعشرين (A/AC.105/909) وبتقرير الأمين العام عن تنسيق الأنشطة ذات الصلة بالفضاء ضمن منظومة الأمم المتحدة: التوجهات والنتائج المرتقبة في الفترة 2008-2009 (A/AC.105/910).