"report of the joint inspection unit" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تقرير وحدة التفتيش المشتركة
• بتقرير وحدة التفتيش المشتركة
• لتقرير وحدة التفتيش المشتركة
• تقرير لجنة التفتيش المشتركة
• وتقرير وحدة التفتيش المشتركة
• تقرير لوحدة التفتيش المشتركة
• تقارير وحدة التفتيش المشتركة
• تقرير من وحدة التفتيش المشتركة
• تقرير أعدته وحدة التفتيش المشتركة
• وبتقرير وحدة التفتيش المشتركة
• عضو وحدة التفتيش المشتركة تقرير الوحدة
• التقرير الذي قدمته وحدة التفتيش المشتركة

(ii) Transmitting his comments on the report of the Joint Inspection Unit;
`2 ' مذكرة يحيل بها تعليقاته بشأن تقرير وحدة التفتيش المشتركة.

report of the Joint Inspection Unit on support costs related to extrabudgetary activities in organizations of the United Nations system
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن تكاليف الدعم ذات الصلة بالأنشطة الخارجة عن الميزانية في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

report of the Joint Inspection Unit on the results approach in the United Nations: implementing the United Nations Millennium Declaration
تقرير وحدة التفتيش المشتركة بشأن النهج القائم على النتائج في الأمم المتحدة: تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية

My delegation also welcomes the report of the Joint Inspection Unit (JIU) on the selection and conditions of service of executive heads in the United Nations system organizations.
ويرحب وفدي أيضا بتقرير وحدة التفتيش المشتركة عن اختيار وشروط خدمة الرؤساء التنفيذيين في هيئات منظومة الأمم المتحدة.

report of the Joint Inspection Unit on the results approach in the United Nations: implementing the United Nations Millennium Declaration
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن النهج القائم على النتائج في الأمم المتحدة: تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية

report of the Joint Inspection Unit on common and joint services of United Nations system organizations at Vienna
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الخدمات العامة والمشتركة التي تقدمها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة في فيينا

Consider the recommendations of the report of the Joint Inspection Unit on Management review of environmental governance within the United Nations system.
النظر في توصيات تقرير وحدة التفتيش المشتركة بشأن الاستعراض الإداري للإدارة البيئية داخل منظومة الأمم المتحدة.

report of the Joint Inspection Unit for 2009 and programme of work for 2010
تقرير وحدة التفتيش المشتركة لعام 2009 وبرنامج عملها لعام 2010

report of the Joint Inspection Unit for 2010 and programme of work for 2011
تقرير وحدة التفتيش المشتركة لعام 2010 وبرنامج عملها لعام 2011

report of the Joint Inspection Unit on the revenue-producing activities of the United Nations system
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الأنشطة المدرّة للدخل في منظومة الأمم المتحدة

report of the Joint Inspection Unit on common and joint services of the United Nations system organizations at Vienna
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الخدمات العامة والمشتركة لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة في فيينا

report of the Joint Inspection Unit for 2007 and programme of work for 2008
تقرير وحدة التفتيش المشتركة لعام 2007 وبرنامج عملها لعام 2008

report of the Joint Inspection Unit for 2008 and programme of work for 2009
تقرير وحدة التفتيش المشتركة لعام 2008 وبرنامج عملها لعام 2009

The present report presents the views of United Nations system organizations on the recommendations provided in the report of the Joint Inspection Unit.
ويقدم هذا التقرير وجهات نظر مؤسسات منظومة الأمم المتحدة بشأن التوصيات الواردة في تقرير وحدة التفتيش المشتركة.

The Assistant Secretary-General for Human Resources Management introduced the comments of the Secretary-General in connection with the report of the Joint Inspection Unit.
وقدم اﻷمين العام المساعد ﻹدارة الموارد البشرية تعليقات اﻷمين العام فيما يتعلق بتقرير وحدة التفتيش المشتركة.

340. The report of the Joint Inspection Unit was appreciated.
340 - أعربت اللجنة عن تقديرها لتقرير وحدة التفتيش المشتركة.

The Committee had decided to discuss the two reports further in conjunction with the introduction of the related report of the Joint Inspection Unit (JIU).
وكانت اللجنة قد قررت مناقشة التقريرين بالاقتران مع تقرير لجنة التفتيش المشتركة ذي الصلة.

Outsourcing practices and the report of the Joint Inspection Unit on management audit review of outsourcing
ممارسات الاستعانة بمصادر خارجية وتقرير وحدة التفتيش المشتركة عن استعراض عملية مراجعة حسابات الإدارات فيما يتعلق بالاستعانة بمصادر خارجية

3. A report of the Joint Inspection Unit on the revised round-table process was submitted to the General Assembly at its forty-eighth session (A/48/61).
٣ - قُدم تقرير لوحدة التفتيش المشتركة عن عملية المائدة المستديرة المنقحة إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين )A/48/61(.

The Committee postponed the selection of a report of the Joint Inspection Unit for its consideration to its substantive session, pending a review by the members of the Bureau.
وأرجأت اللجنة اختيار أحد تقارير وحدة التفتيش المشتركة لنظره، إلى حين انعقاد دورتها الموضوعية، وذلك انتظارا لاستعراض يقوم به أعضاء المكتب.

39. A report of the Joint Inspection Unit on rotation of staff within the United Nations was submitted to the General Assembly at its forty-sixth session (A/46/326).
٩٣ - قُدم تقرير من وحدة التفتيش المشتركة عن تناوب الموظفين داخل اﻷمم المتحدة )A/46/326( إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة واﻷربعين.

65. The Office of the Capital Master Plan met with representatives of the strategic heritage plan to discuss its experience and provided input to a report of the Joint Inspection Unit on the management of capital projects in the United Nations system.
65 - وقد اجتمع مكتب المخطط العام لتجديد مباني المقر مع ممثلي الخطة الاستراتيجية لحفظ التراث لمناقشة تجربته في هذا المجال ويساهم في تقرير أعدته وحدة التفتيش المشتركة عن إدارة المشاريع الكبرى في منظومة الأمم المتحدة.

1. Takes note of the report of the Secretary-General, the report of the Joint Inspection Unit and the comments of the Secretary-General thereon;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام() وبتقرير وحدة التفتيش المشتركة()، وبتعليقات الأمين العام عليه()؛

The report of the Joint Inspection Unit was introduced by Inspector Armando Duque González.
وعرض السيد أرماندو دوكي غونزاليز عضو وحدة التفتيش المشتركة تقرير الوحدة.

The Secretary-General has the honour to transmit to the members of the General Assembly the report of the Joint Inspection Unit entitled " Procurement Practices Within the United Nations System " , JIU/REP/2004/9.
يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى أعضاء الجمعية العامة التقرير الذي قدمته وحدة التفتيش المشتركة بعنوان " ممارسات الشراء داخل منظومة الأمم المتحدة " ، JIU/REP/2004/9.