"report of the open working group on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني
• تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المعني

Announcement on the report of the Open Working Group on Sustainable Development
إعلان بشأن تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بالتنمية المستدامة

The report of the Open Working Group on Sustainable Development Goals should be the basis for the incorporation of such goals into the post-2015 development agenda.
وينبغي استخدام تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالأهداف الإنمائية للألفية كأساس لإدراج هذه الأهداف في خطة التنمية لما بعد عام 2015.

8. The report of the Open Working Group on Sustainable Development Goals had taken to heart the idea that the new development agenda should leave no one behind.
8 - وأشار إلى تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بأهداف التنمية المستدامة فقال إنه تبنى مخلصاً الفكرة القائلة إن خطة التنمية الجديدة ينبغي ألا تترك أي شخص يتخلف عنها.

The report of the Open Working Group on Sustainable Development had echoed that message, as had the ministerial declaration of the Economic and Social Council high-level political forum, which stressed the importance of sustainable consumption and production as a central component of the emerging sustainable development agenda.
وكرَّر تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالتنمية المستدامة هذه الرسالة، وكذلك فعل الإعلان الوزاري للمنتدى السياسي الرفيع المستوى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، الذي شدَّد على أهمية الاستهلاك والإنتاج المستدامين باعتبارهما عنصرين محوريين في خطة التنمية المستدامة الناشئة.

Welcoming the adoption of the report of the Open Working Group on Sustainable Development Goals by the General Assembly on 10 September 2014,
وإذ نرحب باعتماد الجمعية العامة، في 10 أيلول/سبتمبر 2014، تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بأهداف التنمية المستدامة()،