"report of the secretary-general on enhancing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تقرير اﻷمين العام عن تعزيز
• تقرير الأمين العام عن تحسين
• تقرير الأمين العام بشأن تعزيز
• تقرير اﻷمين العام عن زيادة
• تقرير الأمين العام المتعلق بتعزيز
• في تقرير الأمين العام عن تعزيز

(k) report of the Secretary-General on enhancing the effectiveness of the principle of periodic and genuine elections.
)ك( تقرير اﻷمين العام عن تعزيز فعالية مبدأ اجراء انتخابات دورية وغير صورية)١٧(.

report of the Secretary-General on enhancing the effectiveness of the principle of periodic and genuine elections (A/48/590);
)ح( تقرير اﻷمين العام عن تعزيز فعالية مبدأ اجراء انتخابات دورية ونزيهة (A/48/590)؛

(a) report of the Secretary-General on enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes (A/51/801);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تعزيز آليات مكتب المراقبة الداخلية في مجال الصناديق والبرامج التنفيذية )A/51/801(؛

report of the Secretary-General on enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes, updated version (A/55/826 and Corr.1)
تقرير الأمين العام عن تحسين آليات الرقابة الداخلية في الصناديق والبرامج التنفيذية (نص مستكمل)، (A/55/826 و Corr.1)

report of the Secretary-General on enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes, updated views (A/56/823)
تقرير الأمين العام عن تحسين آليات الرقابة الداخلية في الصناديق والبرامج التنفيذية (آراء مستكملة) (A/56/823)

report of the Secretary-General on enhancing mediation and its support activities (S/2009/189)
تقرير الأمين العام بشأن تعزيز الوساطة ودعم أنشطتها (S/2009/189)

report of the Secretary-General on enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes (General Assembly resolution 48/218 B)
تقرير اﻷمين العام عن تعزيز آليــات المراقبــة الداخلية في الصناديق والبرامج التشغيلية )قرار الجمعية العامة ٤٨/٢١٨ باء(

Having considered the report of the Secretary-General on enhancing the effectiveness of the principle of periodic and genuine elections,A/52/474.
وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام عن تعزيز فعالية مبدأ إجراء انتخابات دورية ونزيهة)٣(،

(h) report of the Secretary-General on enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes; A/51/801.
)ح( تقرير اﻷمين العام عن تعزيز آليات المراقبة الداخلية في الصناديق والبرامج التنفيذية)٩(؛

report of the Secretary-General on enhancing the effectiveness of the principle of periodic and genuine elections (A/54/491)
تقرير اﻷمين العام عن تعزيز فعالية مبدأ إجراء انتخابات دورية نزيهة )A/54/491(

Having considered the report of the Secretary-General on enhancing the effectiveness of the principle of periodic and genuine elections,A/52/474.
وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام عن تعزيز فعالية مبدأ إجراء انتخابات دورية ونزيهة)٦٥(،

(a) report of the Secretary-General on enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes of the United Nations (resolution 48/218 B);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تعزيز آليات المراقبة الداخلية للصناديق والبرامج التشغيلية لﻷمم المتحدة )القرار ٤٨/٢١٨ باء(؛

39. The draft report of the Secretary-General on enhancing internal oversight mechanisms (EC/46/SC/CRP.29) was reviewed by the Standing Committee.
٩٣- استعرضت اللجنة الدائمة مشروع تقرير اﻷمين العام عن تعزيز آليات اﻹشراف الداخلي (EC/46/SC/CRP.29).

(a) Notes with appreciation the draft of the report of the Secretary-General on enhancing the internal oversight mechanism in operational funds and programmes;
)أ( تلاحظ مع التقدير مشروع تقرير اﻷمين العام عن تعزيز آلية الاشراف الداخلي في الصناديق والبرامج التشغيلية؛

(k) report of the Secretary-General on enhancing the effectiveness of the principle of periodic and genuine elections.
)ك( تقرير اﻷمين العام عن تعزيز فعالية مبدأ اجراء انتخابات دورية وغير صورية)٧٢(.

(n) report of the Secretary-General on enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes, updated version (A/55/826 and Corr.1);
(ن) تقرير الأمين العام عن تحسين آليات الرقابة الداخلية في الصناديق والبرامج التنفيذية، نص مستكمل A/55/826) و Corr.1)؛

(o) report of the Secretary-General on enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes, updated views (A/56/823);
(س) تقرير الأمين العام عن تحسين آليات الرقابة الداخلية في الصناديق والبرامج التنفيذية، آراء مستكملة A/56/823))؛

The report of the Secretary-General on enhancing mediation (S/2009/189) describes in paragraph 15 the indispensable attributes and characteristics of a good mediator.
يصف تقرير الأمين العام بشأن تعزيز الوساطة (S/2009/189) في الفقرة 15 السمات والخصائص التي لا غنى عنها للوسيط الجيد.

24. Mr. Repasch (United States of America) said, with reference to the report of the Secretary-General on enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes, updated views (A/56/823), that his delegation was pleased to note that various funds and programmes had implemented the recommendations of OIOS.
24 - السيد ريباش (الولايات المتحدة الأمريكية): أعرب في تعليقه عن تقرير الأمين العام بشأن تعزيز آلية الرقابة الداخلية في الصناديق والبرامج التنفيذية، آراء مستكملة (A/56/823)، عن ارتياحه لتنفيذ مختلف الصناديق والبرامج توصية مكتب خدمات الرقابة الداخلية.

report of the Secretary-General on enhancing the effectiveness of the principle of periodic and genuine elections and the promotion of democratization
تقرير اﻷمين العام عن زيادة فعالية مبدأ إجراء انتخابات دورية نزيهة وتشجيع عملية إقامة الديمقراطية

The main objective of the independent evaluation is therefore to review and assess whether or not the implementation of the recommendations of the report of the Secretary-General on enhancing the role of ECA's subregional offices are being carried out.
وعليه، فإن الهدف الرئيسي للتقييم المستقل هو استعراض وتقييم ما إذا كان يجري تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير الأمين العام المتعلق بتعزيز دور المكاتب الإقليمية للجنة.

This information is presented every two years to the General Assembly in the report of the Secretary-General on enhancing the effectiveness of the principle of periodic and genuine elections.
وتقدم هذه المعلومات كل سنتين إلى الجمعية العامة في تقرير الأمين العام عن تعزيز فعالية مبدأ إجراء انتخابات دورية ونزيهة.