"report of the secretary-general on the implementation" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تقرير الأمين العام عن تنفيذ
• بتقرير الأمين العام عن تنفيذ
• تقرير الأمين العام بشأن تنفيذ
• وتقرير الأمين العام عن تنفيذ
• بتقرير اﻷمين العام بشأن تنفيذ
• في تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ
• تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ نظام

report of the Secretary-General on the implementation of the provisions of the Charter of the United Nations related to assistance to third States affected by the application of sanctions
تقرير الأمين العام عن تنفيذ أحكام ميثاق الأمم المتحدة المتصلة بمساعدة الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات

report of the Secretary-General on the implementation of projects financed from the Development Account: seventh progress report
تقرير الأمين العام عن تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية: التقرير المرحلي السابع

report of the Secretary-General on the implementation of the International Strategy for Disaster Reduction
تقرير الأمين العام عن تنفيذ الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث

In its 2007 report, the Special Committee on Peacekeeping Operations welcomed the report of the Secretary-General on the implementation of the Committee's recommendations.
رحبت اللجنة الخاصة في تقريرها الصادر عام 2007 بتقرير الأمين العام عن تنفيذ توصياتها.

report of the Secretary-General on the implementation of the work of the United Nations Public-Private Alliance for Rural Development
تقرير الأمين العام بشأن تنفيذ أعمال تحالف الأمم المتحدة بين القطاعين العام والخاص لأغراض التنمية الريفية

report of the Secretary-General on the implementation of human resources development strategies
تقرير الأمين العام عن تنفيذ استراتيجيات تنمية الموارد البشرية

report of the Secretary-General on the implementation of the experiment of using limited budgetary discretion
تقرير الأمين العام عن تنفيذ تجربة استخدام السلطة التقديرية المحدودة فيما يتعلق بالميزانية

report of the Secretary-General on the implementation of the World Programme of Action for Youth
تقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب

The Commission will have before it the report of the Secretary-General on the implementation of the Fundamental Principles of Official Statistics.
سيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن تنفيذ المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية.

The report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors was not available either during the Committee's hearings with the Board.
كما لم يتوفر تقرير الأمين العام عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات أثناء جلسات استماع اللجنة مع المجلس.

report of the Secretary-General on the implementation of the Almaty Programme of Action and the Declaration on the midterm review
تقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج عمل ألماتي والإعلان المتعلق باستعراض منتصف المدة

report of the Secretary-General on the implementation of the human resources management information technology system
تقرير الأمين العام عن تنفيذ نظام تكنولوجيا المعلومات لإدارة الموارد البشرية

report of the Secretary-General on the implementation of the international strategy for disaster reduction
تقرير الأمين العام عن تنفيذ الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث

report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 54/123 on cooperatives in social development
تقرير الأمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة 54/123 المتعلق بدور التعاونيات في التنمية الاجتماعية

The Assembly would take note of the report of the Secretary-General on the implementation of the Millennium Declaration.
تحيط الجمعية علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ إعلان الألفية.

Botswana welcomes the report of the Secretary-General on the implementation of the Millennium Declaration.
وترحب بوتسوانا بتقرير الأمين العام عن تنفيذ إعلان الألفية.

1. Takes note of the report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011 2020;
1 - يحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج عمل العقد 2011-2020 لصالح أقل البلدان نموا؛

report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Action for the Elimination of the
تقرير الأمين العام بشأن تنفيذ برنامج العمل للقضاء على استغلال

61. Her delegation had been following with great interest the Brahimi report and the report of the Secretary-General on the implementation of its recommendations. Those recommendations were comprehensive and aimed at the further strengthening of the capacity of the United Nations to conduct peacekeeping operations.
61 - وذكرت أن وفدها يتابع باهتمام كبير تقرير الإبراهيمي وتقرير الأمين العام عن تنفيذ ما ورد فيه من توصيات، وهي توصيات شاملة وترمي إلى زيادة تعزيز قدرة الأمم المتحدة على القيام بعمليات لحفظ السلام.

1. Takes note of the report of the Secretary-General on the implementation of resolution 51/22;A/52/343 and Add.1 and 2.
١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام بشأن تنفيذ القرار ٥١/٢٢)٣(؛

“Having considered the report of the Secretary-General on the implementation of Assembly resolution 52/198, in particular paragraph 12 thereof,
" وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٢/١٩٨، ولا سيما الفقرة ١٢ منه،

A/C.5/51/55 report of the Secretary-General on the implementation of the performance and Corr.1 appraisal system (General Assembly resolution 51/226)
A/C.5/51/55 تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ نظام تقييم اﻷداء )قرار الجمعية العامة ١٥/٦٢٢(