"report of the special rapporteur on the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تقرير المقرر الخاص المعني
• تقرير المقررة الخاصة المعنية
• بتقرير المقرر الخاص المعني
• تقرير المقرر الخاص عن
• بتقرير المقررة الخاصة المعنية
• تقرير المقرر الخاص بشأن
• تقرير المقررة الخاصة عن
• تقرير المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان عن
• تقرير المقررة الخاصة للأمين العام المعنية بمسألة
• تقرير المقرِّرة الخاصة المعنية
• بتقرير المقررة الخاصة عن
• التقرير المقدم من المقرر الخاص المعني
• وتقرير المقرر الخاص المعني
• تقرير السيد
• تقرير المقرِّر الخاص المعني بالحق في

report of the Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association, Maina Kiai
تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في حرية التجمع السلمي والحق في حرية تكوين الجمعيات، ماينا كياي

report of the Special Rapporteur on the adverse effects of
تقرير المقرر الخاص المعني بالآثار الضارة لنقل وإلقاء المنتجات

CARICOM welcomed the mention of the Montego Bay Declaration in the report of the Special Rapporteur on the right to education.
وأعرب عن ترحيب الجماعة الكاريبية بورود إشارة إلى إعلان مونتيغو باي في تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقررة الخاصة المعنية ببيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الإباحية

Lastly, she said that IOM welcomed the report of the Special Rapporteur on the human rights of internally displaced persons.
67 - واختتمت بيانها قائلة إن المنظمة الدولية للهجرة رحبت بتقرير المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخليا.

report of the Special Rapporteur on the independence of judges
تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، السيد بارام

report of the Special Rapporteur on the question of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
تقرير المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

report of the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography, Mr. Juan Miguel Petit
تقرير المقرر الخاص المعني بمسألة بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة، السيد خوان ميغيل بيتي

report of the Special Rapporteur on the question of torture submitted
تقرير المقرر الخاص المعني بالتعذيب وغيره من ضروب المعاملة القاسية

report of the Special Rapporteur on the promotion and protection of
تقرير المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية

report of the Special Rapporteur on the right of everyone to the
تقرير المقرر الخاص المعني بحق كل فرد في التمتع بأعلى مستوى

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Rapporteur on the right to food
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Rapporteur on the situation of human rights defenders
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقررة الخاصة المعنية بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين

With regard to the report of the Special Rapporteur on the human rights of migrants, she said that IOM agreed that migration must be part of the response to climate change.
وفيما يتعلق بتقرير المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين، قالت إن المنظمة الدولية للهجرة وافقت أن تكون الهجرة جزءا من الاستجابة لتغير المناخ.

23. Her delegation welcomed the report of the Special Rapporteur on the question of the use of mercenaries, which made an important contribution to understanding that phenomenon.
٢٣ - وأعربت عن ترحيب وفدها بتقرير المقرر الخاص المعني بمسألة استخدام المرتزقة الذي أسهم إسهاما هاما في فهم هذه الظاهرة.

report of the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography
تقرير المقرر الخاص عن بيع اﻷطفال وبغاء اﻷطفال والتصوير اﻹباحي لﻷطفال

The Commission, in resolution 1997/78 III, welcomed the report of the Special Rapporteur on the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography
وفي الفرع ثالثا من القرار، رحبت اللجنة بتقرير المقررة الخاصة المعنية ببيـع اﻷطفال وبغــاء اﻷطفــال والتصويــر اﻹباحــي

The Center also provided several submissions for the report of the Special Rapporteur on the issue.
وقدم المركز أيضا عدة مساهمات في تقرير المقرر الخاص بشأن هذه المسألة.

report of the Special Rapporteur on the sale of children, child
تقرير المقررة الخاصة عن بيع اﻷطفال وبغاء اﻷطفال واستخدام اﻷطفال

report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea
تقرير المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية

(d) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography (resolution 68/147).
(د) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقررة الخاصة للأمين العام المعنية بمسألة بيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية (القرار 68/147).

report of the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography, Najat Maalla M'jid
تقرير المقرِّرة الخاصة المعنية بمسألة بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الإباحية، السيدة نجاة معلا مجيد

1. Welcomes the report of the Special Rapporteur on the first decade of the mandate of the Special Rapporteur on trafficking in persons, especially women and children;
1- يرحب بتقرير المقررة الخاصة عن العقد الأول من ولاية المقرر الخاص المعني بالاتجار بالأشخاص، لا سيما النساء والأطفال()؛

The present report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers comprises four main parts.
يتألف هذا التقرير المقدم من المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين من أربعة أجزاء رئيسية.

At the ninth session, the following statements were presented: on the report of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict, the report of the Special Rapporteur on the rights of indigenous peoples, the report of the Special Rapporteur on the right to food, and on situations that deserve the attention of the Council.
وفي الدورة التاسعة قدمت المنظمة بيانات تتعلق بما يلي: تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والنزاع المسلح، وتقرير المقرر الخاص المعني بحقوق الشعوب الأصلية، وتقرير المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، وبالحالات التي تستحق اهتمام المجلس.

report of the Special Rapporteur on the promotion and protection of
تقرير السيد مارتن شاينين، المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق

report of the Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association, Maina Kiai
تقرير المقرِّر الخاص المعني بالحق في حرية التجمُّع السلمي والحق في حرية تكوين الجمعيات، ماينا كياي