| report of the Special Representative of the Secretary-General on human rights and transnational corporations and other business enterprises | UN | تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال |
| report of the Special Representative of the Secretary-General for human rights in Cambodia, Mr. Michael Kirby, submitted pursuant | UN | تقرير الممثل الخاص لﻷمين العام لحقوق اﻹنسان في كمبوديا، السيد مايكل كيربي، المقدم عمـلا بقـرار لجنــة |
| report of the Special Representative of the Secretary-General for | UN | تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان |
| report of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict | UN | تقرير الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والنزاع المسلح |
| report of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict | UN | تقرير الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والنـزاع المسلح |
| " 1. Welcomes the report of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict; | UN | " 1 - ترحب بتقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح؛ |
| report of the Special Representative of the Secretary-General for Children | UN | تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والنزاع المسلح، |
| OSRSG-CAC Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Representative for Children and Armed Conflict | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح |
| report of the Special Representative on Children and Armed Conflict | UN | تقرير الممثل الخاص المعني بالأطفال والنزاع المسلح |
| report of the Special Representative for Children and Armed Conflict | UN | تقرير الممثل الخاص المعني بالأطفال والنزاع المسلح |
| Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Representative of the Secretary-General on violence against children | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بالعنف ضد الأطفال |
| Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Representative of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية |
| report of the Special Representative of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises | UN | تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال |
| report of the Special Representative of the SecretaryGeneral on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises | UN | تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات قطاع الأعمال |
| report of the Special Representative of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations and | UN | تقرير الممثل الخاص للأمين العـام بشأن مسألة حقوق الإنسـان والشركات |
| report of the Special Representative of the Secretary-General | UN | تقرير الممثلة الخاصة للأمين العام عن حالة المدافعين |
| report of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict | UN | تقرير الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والنزاع المسلح |
| Annual report of the Special Representative of the Secretary-General on violence against children | UN | تقرير الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف ضد الأطفال |
| report of the Special Representative of the Secretary-General | UN | تقرير الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بحالة المدافعين عن |
| 12. The Committee takes note of the report of the Special Representative of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Rwanda. | UN | ٢١- وتحيط اللجنة علما بتقرير الممثل الخاص للجنة حقوق اﻹنسان المعني برواندا. |
| 1. Takes note with appreciation of the report of the Special Representative of the Commission on the situation of human rights in Rwanda (E/CN.4/2000/41); | UN | 1- تحيط علماً مع الارتياح بتقرير الممثل الخاص للجنة المعني بحالة حقوق الإنسان في رواندا (E/CN.4/2000/41)؛ |
| " 39. Takes note with appreciation of the report of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict; | UN | ' ' 39 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والصراع المسلح؛ |
| report of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict | UN | تقرير مقدم من الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والصراع المسلح |
| Unlike last year's, the present report of the Special Representative covers a one-year-long review period. | UN | 40- يغطي هذا التقرير الذي قدمته الممثلة الخاصة فترة مدتها عام، وهو أمر يختلف عن العام الماضي. |
| On a monthly basis, analysis is made through the authorized, planned and actual staffing report, the report of the Director of Administration and the report of the Special Representative of the Secretary-General on vacancies. | UN | يجري تحليل، على أساس شهري، من خلال تقرير ملاك الموظفين المصرح به والمقرر والفعلي، وتقرير مدير شؤون الإدارة، وتقرير الممثل الخاص للأمين العام بشأن الشواغر. |
| Annual report of the Special Representative of the Secretary-General | UN | التقرير السنوي للممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال |
| In conclusion, his delegation expressed its appreciation for the report of the Special Representative and his dedication to the cause of children who were exploited and brutalized in some countries. | UN | وختم قائلا إن وفده يعرب عن ارتياحه لتقرير الممثل الخاص وتفانيه في خدمة قضية اﻷطفال الذين يتعرضون في بعض البلدان للاستغلال والمعاملة الوحشية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 