"report of the world health organization" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تقرير منظمة الصحة العالمية
• بتقرير منظمة الصحة العالمية
• تقرير لمنظمة الصحة العالمية

Note by the Secretary-General transmitting the report of the World Health Organization on improving global road safety
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير منظمة الصحة العالمية عن تحسين السلامة على الطرق في العالم

Note by the Secretary-General transmitting the report of the World Health Organization on global health and foreign policy
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير منظمة الصحة العالمية عن الصحة العالمية والسياسة الخارجية

Document: Note by the Secretary-General transmitting the report of the World Health Organization on global health and foreign policy.
الوثيقة: مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير منظمة الصحة العالمية عن الصحة العالمية والسياسة الخارجية.

report of the World Health Organization on information provided by States on the implementation of article 12 of the Convention
تقرير منظمة الصحة العالمية عن المعلومات المقدمة من الدول بشأن تنفيذ المادة 12 من الاتفاقية

The report of the World Health Organization noted that Bahrain was one of the developing countries in which the best medical services were provided.
وأشار تقرير منظمة الصحة العالمية إلى أن البحرين تُعد اﻷولى بين الدول النامية في مجال تطوير الخدمات الصحية.

report of the World Health Organization on health statistics
تقرير منظمة الصحة العالمية عن الإحصاءات الصحية

The 2001 report of the World Health Organization clearly indicates that the current public health situation in third world countries is detrimental to their development.
إن تقرير منظمة الصحة العالمية لعام 2001 يشير بوضوح إلى أن وضع الصحة العامة الراهن في بلدان العالم الثالث يعرقل نموها.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the World Health Organization on health statistics
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير منظمة الصحة العالمية عن الإحصاءات الصحية

report of the World Health Organization to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women at its twenty-seventh session
تقرير منظمة الصحة العالمية إلى اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة في دورتها السابعة والعشرين

The Commission will have before it the report of the World Health Organization (WHO) on their work on health statistics.
سيعرض على اللجنة تقرير منظمة الصحة العالمية عن أعمالها في مجال الإحصاءات الصحية.

report of the World Health Organization for the months of September and October
- من تقرير منظمة الصحة العالمية عن شهري أيلول/سبتمبر وتشرين الأول/أكتوبر:

Note by the Secretary-General transmitting the report of the World Health Organization on its work on health statistics (E/CN.3/2013/12)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير منظمة الصحة العالمية عن أعمالها في مجال الإحصاءات الصحية (E/CN.3/2013/12)

Note by the Secretary-General transmitting the report of the World Health Organization (A/61/218 and Corr.1)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير منظمة الصحة العالمية A/61/218 و Corr.1

Report of the Secretary-General transmitting the report of the World Health Organization A/62/321
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير منظمة الصحة العالمية A/62/321

(a) Note by the Secretary-General transmitting the report of the World Health Organization on health statistics (E/CN.3/2003/3);
(أ) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير منظمة الصحة العالمية عن الإحصاءات الصحية (E/CN.3/2003/3)؛

The fruits of those efforts have been recognized in a number of international reports, among them the recent report of the World Health Organization that announced that the Sultanate ranked highest among 191 countries in terms of the quality of health care.
وبالتالي، فإن ثمار تلك الجهود المشار إليها في عدد من التقارير الدولية المعنية بالطفولة، منها تقرير منظمة الصحة العالمية التي أعلنت مؤخرا على تصدر سلطنة عمان المركز الأول من بين 191 دولة، من حيث كفاءة الخدمات الصحية.

The Conference may wish to take note of the report of the World Health Organization and to consider communicating to the World Health Assembly a message regarding the importance it attaches to public health issues in the implementation of the Strategic Approach.
وقد يود المؤتمر أن يحيط علماً بتقرير منظمة الصحة العالمية وأن ينظر في إبلاغ جميعة الصحة العالمية رسالة بشأن الأهمية التي يعلقها على قضايا الصحة العامة في سياق تنفيذ النهج الاستراتيجي.

For the first time in centuries, as confirmed by the most recent report of the World Health Organization on the state of the world's health, malaria is not the main cause of child mortality and morbidity among the people of my country.
ولأول مرة منذ قرون، وهذا ما أكده أحدث تقرير لمنظمة الصحة العالمية عن حالة الصحة في العالم، لم تكن الملاريا السبب الرئيسي في وفيات الأطفال وإصابة الناس بالأمراض في بلدي.