"report on the work programme" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تقرير عن برنامج العمل
• تقرير عن برنامج عمل

Implementation of the decisions adopted by the Conference of the Parties at its eighth meeting: Strategic Plan for the Implementation of the Basel Convention to 2010: Report on the work programme
تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثامن: الخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقيـة بازل حتى عام 2010: تقرير عن برنامج العمل

(i) Report on the work programme
' 1` تقرير عن برنامج العمل

Report on the work programme
تقرير عن برنامج العمل

A Report on the work programme of the Inter-Agency Task Force was provided to the Commission for its meeting in February 2010.
وقُدم تقرير عن برنامج عمل فرقة العمل المشتركة بين الوكالات إلى اللجنة في جلستها التي عقدت في شباط/ فبراير 2010.

G. Report on the work programme on results-based finance to progress the full implementation of the activities referred to in decision 1/CP.16, paragraph 70 119 - 124 24
زاي - تقرير عن برنامج العمل المتعلق بالتمويل القائم على النتائج من أجل التقدم في التنفيذ الكامل للأنشطة المشار إليها في الفقرة 70 من المقرر 1/م أ-16 119-124 31

G. Report on the work programme on results-based finance to progress the full implementation of the activities referred to in decision 1/CP.16, paragraph 70
زاي- تقرير عن برنامج العمل المتعلق بالتمويل القائم على النتائج من أجل التقدم في التنفيذ الكامل للأنشطة المشار إليها في الفقرة 70 من المقرر 1/م أ-16

Report on the work programme on results-based finance to progress the full implementation of the activities referred to in decision 1/CP.16, paragraph 70
تقرير عن برنامج العمل المتعلق بالتمويل القائم على النتائج من أجل التقدم في التنفيذ الكامل للأنشطة المشار إليها في الفقرة 70 من المقرر 1/م أ-16

Report on the work programme on results-based finance to progress the full implementation of the activities referred to in decision 1/CP.16, paragraph 70.
(ز) تقرير عن برنامج العمل المتعلق بالتمويل القائم على النتائج من أجل التقدم في التنفيذ الكامل للأنشطة المشار إليها في الفقرة 70 من المقرر 1/م أ-16.

(g) Report on the work programme on results-based finance to progress the full implementation of the activities referred to in decision 1/CP.16, paragraph 70.
(ز) تقرير عن برنامج العمل المتعلق بالتمويل القائم على النتائج من أجل التقدم في التنفيذ الكامل للأنشطة المشار إليها في الفقرة 70 من المقرر 1/م أ-16.

(g) Report on the work programme on results-based finance to progress the full implementation of the activities referred to in decision 1/CP.16, paragraph 70
(ز) تقرير عن برنامج العمل المتعلق بالتمويل القائم على النتائج من أجل التقدم في التنفيذ الكامل للأنشطة المشار إليها في الفقرة 70 من المقرر 1/م أ-16

The Committee had before it a Report on the work programme (UNEP/CHW.9/4), a note by the Secretariat on developments and obstacles in the implementation of the Strategic Plan for the Implementation of the Basel Convention to 2010 (UNEP/CHW.9/5) and a note on the follow-up to the Strategic Plan beyond 2010 (UNEP/CHW.9/6).
وكان أمام اللجنة تقرير عن برنامج العمل (UNEP/CHW.9/4)، ومذكرة من الأمانة بشأن التطورات والعقبات التي تعترض سبيل تنفيذ الخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل حتى سنة 2010 (UNEP/CHW.9/5) ومذكرة بشأن متابعة الخطة الاستراتيجية بعد سنة 2010 (UNEP/CHW.9/6).

In considering this item, the Parties may also wish to take into account documents UNEP/CHW.9/4 (Report on the work programme) and UNEP/CHW.9/10 (Basel Convention Partnership Programme: progress on the implementation of the workplan for 2007 - 2008 and workplan for 2009 - 2010).
ولدى النظر في هذا البند، قد تود الأطراف أيضاً أن تضع في اعتبارها الوثيقتين UNEP/CHW.9/4 (تقرير عن برنامج العمل) وUNEP/CHW.9/10 (برنامج شراكات اتفاقية بازل: التقدم المحرز في تنفيذ خطة العمل للفترة 2007 - 2008 وخطة العمل للفترة 2009 - 2010).

Report on the work programme on results-based finance relating to the full implementation of the activities referred to in decision 1/CP.16, paragraph 70.
تقرير عن برنامج عمل التمويل على أساس النتائج المتعلق بالتنفيذ الكامل للأنشطة المشار إليها في الفقرة 70 من المقرر 1/م أ-16.

A Report on the work programme of the Task Force was provided to the Commission for its meeting in February 2007.
وقدم تقرير عن برنامج عمل فرقة العمل إلى اللجنة الإحصائية لاجتماعها الذي عقدته في شباط/فبراير 2007.