"report questionnaire" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الاستبيان الخاص بالتقارير
• استبيان التقارير
• الاستبيان الخاص بالتقرير
• الاستبيان بشأن

The annual report questionnaire consists of the following four parts:
يتألّف الاستبيان الخاص بالتقارير السنوية من الأجزاء الأربعة التالية:

The experts stressed that the review of the annual report questionnaire should be considered an ongoing process.
وأكَّد الخبراء على وجوب اعتبار استعراض الاستبيان الخاص بالتقارير السنوية عملية مستمرة.

Under that item, the Chair noted that the expert group on data collection had reviewed the four parts of the draft annual report questionnaire.
وأشار الرئيس، في إطار هذا البند، إلى أن فريق الخبراء المعني بجمع البيانات استعرض الأجزاء الأربعة في مشروع الاستبيان الخاص بالتقارير السنوية.

Draft annual report questionnaire: part I
مشروع الاستبيان الخاص بالتقارير السنوية: الجزء الأول

This report has been prepared before the due date for the return of the 2013 annual report questionnaire.
وقد أعدّ هذا التقرير قبل الموعد النهائي المحدّد لإرسال الردود على استبيان التقارير السنوية لعام 2013.

Draft annual report questionnaire: part II.A
مشروع الاستبيان الخاص بالتقارير السنوية: الجزء

Draft annual report questionnaire: part III
مشروع الاستبيان الخاص بالتقارير السنوية: الجزء الثالث

Draft annual report questionnaire: part IV
مشروع الاستبيان الخاص بالتقارير السنوية: الجزء الرابع

This is a printable version of the annual report questionnaire, which is in the form of an Excel spreadsheet and is designed to be completed electronically.
هذه نسخة قابلة للطباعة من الاستبيان الخاص بالتقارير السنوية، الذي أُعد في شكل جدول إكسل وصُمِّم بحيث يملأ إلكترونياً.

This is part three of the annual report questionnaire.
هذا هو الجزء الثالث من الاستبيان الخاص بالتقارير السنوية.

Respondents may refer to multiple sources in completing the annual report questionnaire.
يمكن للمجيبين الإشارة إلى عدة مصادر في عملية الإجابة على الاستبيان الخاص بالتقارير السنوية.

Listed below are the classes and types of drugs included in the annual report questionnaire.
فيما يلي أدناه قائمة بأصناف وأنواع المخدِّرات المدرجة في الاستبيان الخاص بالتقارير السنوية.

The annual report questionnaire consists of the following four parts: Part One.
يتألّف الاستبيان الخاص بالتقارير السنوية من الأجزاء الأربعة التالية:

This is part four of the annual report questionnaire.
هذا هو الجزء الرابع من الاستبيان الخاص بالتقارير السنوية.

The new data collection tool, which, like the current tool, is to be called the annual report questionnaire, will be divided into four parts:
والأداة الجديدة لجمع البيانات، التي من المزمع أن تُسمَّى، على غرار الأداة الحالية، الاستبيان الخاص بالتقارير السنوية، سوف تُقسم إلى أربعة أجزاء:

The data has been sourced primarily from the annual report questionnaire, previous country reports and Government sources.
وقد أُخذت البيانات بصورة رئيسية من استبيان التقارير السنوية، والتقارير القطرية السابقة، ومن مصادر حكومية.

Drug possession Drug trafficking Source: UNODC annual report questionnaire.
المصدر: الاستبيان الخاص بالتقرير السنوي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة.

The information from Oceania primarily represents the drug situation as reported by Australia and New Zealand, since the small Pacific island States do not respond to the annual report questionnaire.
54- تنِمّ المعلومات الواردة من أوقيانوسيا أساسا عن وضع المخدِّرات كما أبلغت عنه أستراليا ونيوزيلندا فقط، إذ لا يردّ أيٌّ من الدول الجزرية الصغيرة في المحيط الهادئ على الاستبيان بشأن التقارير السنوية.