"reporting consumption" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فأبلغت عن استهلاك
• فأفادت باستهلاك
• وأبلغت عن استهلاك
• أبلغت عن استهلاك
• وأفادت عن استهلاك
• مبلغة عن استهلاك
• وأبلغ عن استهلاك
• أن الاستهلاك
• حيث أبلغت

Albania has submitted its ozone-depleting substance data for 2008, reporting consumption of zero ODP-tonnes of CFCs.
9 - قدمت ألبانيا بياناتها عن المواد المستنفدة للأوزون لعام 2008، فأبلغت عن استهلاك صفر من أطنان مركبات الكربون الكلورية فلورية، محسوبة بدالَّة استنفاد الأوزون.

2. Status of compliance issue Armenia has submitted its ozone-depleting substance data for 2008, reporting consumption of zero ODP-tonnes of methyl bromide.
13 - قدمت أرمينيا بياناتها عن المادة المستنفدة للأوزون لعام 2008، فأبلغت عن استهلاك مقداره صفر من أطنان بروميد الميثيل، محسوباً بدالَّة استنفاد الأوزون.

Lesotho has submitted its ozone-depleting substances data for 2007, reporting consumption of zero ODP-tonnes of halons.
56- قدمت ليسوتو بياناتها عن المواد المستنفدة للأوزون عن عام 2007، فأفادت باستهلاك صفر من الأطنان بدالة استنفاد الأوزون.

Ecuador has submitted its ozone-depleting substance data for 2008, reporting consumption of 51.0 ODP-tonnes of methyl bromide.
60 - قدمت إكوادور بياناتها عن المادة المستنفدة للأوزون لعام 2008، فأفادت باستهلاك 51.0 طناًّ من بروميد الميثيل.

Turkey had submitted data for 2005 reporting consumption of bromochloromethane again in excess of the Protocol's requirement.
231- قدمت تركيا بيانات عن عام 2005 وأبلغت عن استهلاك بروموكلورو الميثان مرة أخرى بالزيادة عن ما يتطلبه البروتوكول.

The number of parties reporting consumption of more than 100 tonnes of methyl bromide for quarantine and pre-shipment was nearly evenly divided between parties operating under paragraph 1 of article 5 and parties not so operating
وانقسم عدد الأطراف التي أبلغت عن استهلاك يزيد عن 100 طن من بروميد الميثيل لأغراض الحجر ومعالجات ما قبل الشحن بالتساوي تقريباً بين الأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 والأطراف غير العاملة بها.

Fiji has submitted its ozone-depleting substance data for 2008, reporting consumption of 0.1 ODPtonnes of methyl bromide.
49 - قدمت فيجي بيانات عن المواد المستنفدة للأوزون لعام 2008، وأفادت عن استهلاك

Azerbaijan had further confirmed that it had consumed CFCs in 2005, reporting consumption prior to the import ban of 21.3 ODP-tonnes of Annex A, group I, CFCs.
وقد أكدت أذربيجان على أنها استهلكت مركبات الكربون الكلورية فلورية في 2005، مبلغة عن استهلاك قبل حظر الاستيراد قيمته 21.3 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون من مواد المرفق ألف، المجموعة الأولى، مركبات الكربون الكلورية فلورية.

Bosnia and Herzegovina has submitted its ozone-depleting substance data for 2008, reporting consumption of 8.8 ODP-tonnes of CFCs.
36 - قدمت البوسنة والهرسك بياناتها عن المواد المستنفدة للأوزون لعام 2008، فأبلغت عن استهلاك قدره 8.8 أطنان، محسوبةً بدالَّة استنفاد الأوزون، من مركبات الكربون الكلورية فلورية.

Albania has submitted its ozone-depleting substance data for 2007, reporting consumption of 4.1 ODP-tonnes of CFCs.
10- قدمت ألبانيا بياناتها عن المواد المستنفدة للأوزون عن عام 2007، فأبلغت عن استهلاك 4.1 أطنان من مركبات الكربون الكلورية فلورية محسوبة بدالة استنفاد الأوزون.

Botswana has submitted its ozone-depleting substances data for 2007, reporting consumption of zero ODP-tonnes of methyl bromide.
28 - قدمت بوتسوانا بيانات المواد المستنفدة للأوزون لعام 2007 فأبلغت عن استهلاك بمقدار الصفر من بروميد الميثيل بالأطنان من دالة استنفاد الأوزون.

Fiji has submitted its ozone-depleting substances data for 2007, reporting consumption of 0.4 ODPtonnes of methyl bromide.
36 - قدمت فيجي بياناتها عن المواد المستنفدة للأوزون لعام 2007، فأبلغت عن استهلاك بمقدار 0.4 من الأطنان بدالة استنفاد الأوزون من بروميد الميثيل.

Honduras has submitted its ozone-depleting substance data for 2008, reporting consumption of 177.0 ODP-tonnes of methyl bromide.
76 - قدمت هندوراس بياناتها عن المادة المستنفدة للأوزون لعام 2008، فأفادت باستهلاك 177.0 طناًًّ، محسوبةً بدالَّة استنفاد الأوزون، من بروميد الميثيل.

Belize has submitted its ODS data for 2007, reporting consumption of CFCs at 2.2 ODP-tonnes.
35 - قدمت بليز بياناتها عن المواد المستنفدة للأوزون بشأن عام 2007، فأفادت باستهلاك من مركبات الكربون الكلورية فلورية يبلغ 2.2 طن بدالة استنفاد الأوزون.

Nepal has submitted its ODS data for 2007, reporting consumption of CFCs of zero ODPtonnes.
146- قدمت نيبال بياناتها عن المواد المستنفدة للأوزون بشأن عام 2007، فأفادت باستهلاك صفر من الأطنان بدالة استنفاد الأوزون.

Azerbaijan further confirmed that it had consumed CFC in 2005, reporting consumption prior to the import ban of 21.3 ODP tonnes of Annex A, group I, CFCs.
وأكدت أذربيجان أيضاً أنها استهلكت مركبات كربون كلورية فلورية في عام 2005 وأبلغت عن استهلاك هذه المادة قبل حظر استيراد 21.3 طن بدالات استنفاد الأوزون من المجموعة الأولى المرفق ألف.

Chile had submitted its ODS data for the year 2005, reporting consumption of methyl bromide consistent with its commitment for that year, but consumption of methyl chloroform inconsistent with its commitments.
62 - قدمت شيلي بياناتها الخاصة بالمواد المستنفدة للأوزون لعام 2005 وأبلغت عن استهلاك لبروميد الميثيل بما يتمشى مع التزامها لذلك العام، غير أن استهلاكها من كلوروفورم الميثيل لا يتمشى مع التزاماتها.

Azerbaijan has submitted its ozone-depleting substances data for 2006, reporting consumption of zero ODP-tonnes of CFCs.
17 - قدّمت أذربيجان بياناتها لعام 2006 عن المواد المستنفدة للأوزون، وأبلغت عن استهلاك مركبات كربون كلورية فلورية قدره صفر طن محسوباً بدالة استنفاد الأوزون.

China continued its phaseout of other CFCs in 2005, reporting consumption of 19.6 ODPtonnes.
87 - واستمرت الصين في عام 2005 في التخلص التدريجي من مركبات الكربون الكلورية فلورية، حيث أبلغت عن استهلاك قدره 19.6 طناً بدالة استنفاد الأوزون.

China had continued its phaseout of other CFCs in 2005, reporting consumption of 19.6 ODPtonnes.
97 - واستمرت الصين في عام 2005 في التخلص التدريجي من مركبات الكربون الكلورية فلورية الأخرى، حيث أبلغت عن استهلاك قدره 19.6 طناً بدالة استنفاد الأوزون.

Lesotho has submitted its ozone-depleting substance data for 2008, reporting consumption of zero ODP-tonnes of halons.
69 - قدمت ليسوتو بياناتها عن المواد المستنفدة للأوزون لعام 2008، وأفادت عن استهلاك

Bangladesh submitted its ozone-depleting substance data for 2007 on 14 October 2008, reporting consumption of 0.5 ODP-tonnes of methyl chloroform.
6 - وقدمت بنغلاديش بياناتها عن المواد المستنفدة للأوزون لعام 2007 في 14 تشرين الأول/أكتوبر 2008، مبلغة عن استهلاك قدره 0.5 طن بدالة استنفاد الأوزون من كلوروفورم الميثيل.

The Party has submitted its outstanding 2003 methyl bromide data, reporting consumption of 0.3 ODP tonnes that is consistent with the consumption reduction benchmark contained in its plan of action for that year.
27 - قدم الطرف البيانات المتبقية بشأن بروميد الميثيل لعام 2003 وأبلغ عن استهلاك قدره 0.3 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون ويتمشى مع علامات قياس مرجعية لخفض الاستهلاك الواردة في خطة عمله لذلك العام.

Maldives has submitted its ozone-depleting substances data for 2007, reporting consumption of zero ODPtonnes of CFCs.
64 - قدمت ملديف بياناتها عن المواد المستنفدة للأوزون لعام 2007 وأبلغت أن الاستهلاك قد وصل إلى الصفر طن بدالة استنفاد الأوزون من مركبات الكربون الكلورية فلورية.

By the time of the current meeting, Bosnia and Herzegovina had submitted its ozone-depleting substance data for 2009, reporting consumption of zero ODP-tonnes of CFCs.
قدمت البوسنة والهرسك، حتى وقت انعقاد هذا الاجتماع، بياناتها عن المواد المستنفدة للأوزون لعام 2009، حيث أبلغت أنها استهلكت صفر طن بدالة استنفاد الأوزون من مركبات الكربون الكلورية فلورية.