| STATUS OF reports and situations CONSIDERED DURING THE PERIOD UNDER REVIEW, AND OF REPORTS STILL PENDING BEFORE THE COMMITTEE | UN | التقارير والحالات التي جرى النظر فيها أثناء الفترة المشمولة بالاستعراض والتقارير التي لا تزال معروضة على اللجنة |
| Status of reports and situations considered during the period under review, and of reports still pending before the Committee | UN | التقارير والحالات التي جرى النظر فيها أثناء الفترة المشمولة بالاستعراض والتقارير التي لا تزال معروضة على اللجنة |
| STATUS OF reports and situations CONSIDERED DURING THE PERIOD UNDER REVIEW AND OF REPORTS STILL | UN | حالة التقارير والحالات التي نُظر فيها أثناء الفترة قيد الاستعراض وحالة التقارير التي لا تزال معروضة على اللجنة |
| STATUS OF reports and situations CONSIDERED DURING THE PERIOD UNDER REVIEW AND OF REPORTS STILL | UN | حالة التقارير والحالات التي جرى النظر فيها أثناء الفترة المشمولة بالاستعراض |
| STATUS OF reports and situations CONSIDERED DURING THE PERIOD UNDER REVIEW AND OF REPORTS STILL | UN | التقارير والحالات التي جرى النظر فيها أثناء الفترة المشمولة بالاستعراض والتقارير التي ما زالت معروضة على اللجنة |
| Annex IV STATUS OF reports and situations CONSIDERED DURING | UN | حالة التقارير والحالات التي نُظر فيها أثناء الفترة قيد الاستعراض |
| Annex V status of reports and situations considered during | UN | حالة التقارير والحالات التي نُظر فيها أثناء الفترة قيد الاستعراض |
| IV. Status of reports and situations considered during the period under review, and of reports still pending before the Committee | UN | الرابع - التقارير والحالات التي نُظِر فيها أثناء الفترة المشمولة بالاستعراض والتقارير التي لا تزال معروضة على اللجنة |
| IV. Status of reports and situations considered during the period under review, and of reports still pending before the Committee | UN | الرابع - التقارير والحالات التي نُظِر فيها أثناء الفترة المشمولة بالاستعراض والتقارير التي لا تزال معروضة على اللجنة |
| Status of reports and situations considered during the period under review, and of reports still pending before the Committee | UN | التقارير والحالات التي نُظِر فيها أثناء الفترة المشمولة بالاستعراض والتقارير التي لا تزال معروضة على اللجنة |
| Status of reports and situations considered during the period under review, and of reports still pending before the Committee | UN | التقارير والحالات التي نُظِر فيها أثناء الفترة المشمولة بالاستعراض والتقارير التي لا تزال معروضة على اللجنة |
| IV. Status of reports and situations considered during the period under review, and of reports still pending before the Committee | UN | الرابع - التقارير والحالات التي نُظِر فيها أثناء الفترة المشمولة بالاستعراض والتقارير التي لا تزال معروضة على اللجنة |
| IV. Status of reports and situations considered during the period under review, and of reports still pending before the Committee | UN | الرابع - التقارير والحالات التي نُظِر فيها أثناء الفترة المشمولة بالاستعراض والتقارير التي لا تزال معروضة على اللجنة |
| IV. Status of reports and situations considered during the period under review, and of reports still pending before the Committee | UN | الرابع - التقارير والحالات التي نُظِر فيها أثناء الفترة المشمولة بالاستعراض والتقارير التي لا تزال معروضة على اللجنة |
| Status of reports and situations considered during the period under review, and of reports still pending before the Committee | UN | التقارير والحالات التي نُظِر فيها أثناء الفترة المشمولة بالاستعراض والتقارير التي لا تزال معروضة على اللجنة |
| The Committee began hearings of non-governmental organizations with respect to the reports and situations scheduled for consideration at the eleventh session. | UN | بدأت اللجنة سماع ممثلي المنظمات غير الحكومية بخصوص التقارير والحالات التي تقرر النظر فيها في الدورة الحادية عشرة. |
| IV. Status of reports and situations considered during the period under review, and of reports still pending before the Committee 309 | UN | الرابع - التقارير والحالات التي نُظِر فيها أثناء الفترة المشمولة بالاستعراض والتقارير التي لا تزال معروضة على اللجنة 392 |
| IV. Status of reports and situations considered during the period under review, and of reports still pending before the Committee 297 | UN | الرابع - التقارير والحالات التي نُظِر فيها أثناء الفترة المشمولة بالاستعراض والتقارير التي لا تزال معروضة على اللجنة 391 |
| IV. Status of reports and situations considered during the period under review, and of reports still pending before the Committee 208 | UN | الرابع - التقارير والحالات التي نُظِر فيها أثناء الفترة المشمولة بالاستعراض والتقارير التي لا تزال معروضة على اللجنة 267 |
| IV. Status of reports and situations considered during the period under review, and of | UN | الرابع - التقارير والحالات التي جرى النظر فيها أثناء الفترة المشمولة بالاستعراض والتقارير التي لا تزال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 