"reports of the committee contained in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تقارير اللجنة الواردة في
• تقريري اللجنة المضمنين في
• تقرير اللجنة الوارد في

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 129 are set out in the reports of the Committee contained in documents A/67/673 and Add.1 and 2.
1 - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 129 من جدول الأعمال في تقارير اللجنة الواردة في الوثائق A/67/673 و Add.1 و 2.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 130 are set out in the reports of the Committee contained in documents A/67/677 and Add.1 and 2.
1 - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 130 من جدول الأعمال في تقارير اللجنة الواردة في الوثائق A/67/677 و Add.1 و 2.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 118 appear in the reports of the Committee contained in documents A/53/464 and Add.1–3.
١ - تظهر التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة تحت البند ١١٨ من جدول اﻷعمال في تقارير اللجنة الواردة في الوثائق A/53/464 و Add.1-3.

For ease of reference, delegations may also wish to refer to the checklist of reports of the Committee contained in document A/C.4/57/INF/3.
وتيسيرا للرجوع إلى المصادر، قد ترغب الوفود أيضا بالرجوع إلى قائمة تقارير اللجنة الواردة في الوثيقة A/C.4/57/INF/3.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 121 appear in the reports of the Committee contained in documents A/56/734 and Add.1.
1 - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 121 من جدول الأعمال في تقريري اللجنة المضمنين في الوثيقتين A/56/734 و Add.1.

For ease of reference, delegations may also wish to refer to the checklist of reports of the Committee contained in document A/C.4/57/INF/3.
وتيسيرا للرجوع إلى المصادر، قد ترغب الوفود أيضا في الرجوع إلى قائمة تقارير اللجنة الواردة في الوثيقة A/C.4/57/INF/3.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 118 appear in the reports of the Committee contained in documents A/53/464 and Add.1.
١ - تظهر التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة تحت البند ١١٨ من جدول اﻷعمال في تقارير اللجنة الواردة في الوثيقتين A/53/464 و Add.1.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 118 appear in the reports of the Committee contained in documents A/53/464 and Add.1 and 2.
١ - تظهر التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة تحت البند ١١٨ من جدول اﻷعمال في تقارير اللجنة الواردة في الوثائق A/53/464 و Add.1 و 2.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 116 appear in the reports of the Committee contained in documents A/50/842 and Add. 1-3.
١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١١٦ من جدول اﻷعمال في تقارير اللجنة الواردة في الوثائق A/50/842 و Add.1-3.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 113 appear in the reports of the Committee contained in documents A/49/802 and Add.1.
١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة الى الجمعية العامة تحت البند ١١٣ من جدول اﻷعمال في تقارير اللجنة الواردة في الوثيقتين A/49/802 و Add.1.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 117 appear in the reports of the Committee contained in documents A/61/592 and Add.1-3.
أولا - مقدمة 1 - ترد التوصيات السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 117 من جدول الأعمال في تقارير اللجنة الواردة في الوثائق A/61/592 و Add.1-3.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 117 appear in the reports of the Committee contained in documents A/61/592 and Add.1-4.
1 - ترد التوصيات السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 117 من جدول الأعمال في تقارير اللجنة الواردة في الوثائق A/61/592 و Add.1-4.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 114 appear in the reports of the Committee contained in documents A/52/746 and Add.1 and 2.
١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ٤١١ من جدول اﻷعمال في تقارير اللجنة الواردة في الوثائق A/52/647 و Add.1 و Add.2.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 114 appear in the reports of the Committee contained in documents A/52/746 and Add.1-3.
١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١١٤ من جدول اﻷعمال في تقارير اللجنة الواردة في الوثائق A/52/746 و Add.1-3.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 118 appear in the reports of the Committee contained in documents A/53/464 and Add.1–4.
١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة الى الجمعية العامة في إطار البند ١١٨ من جدول اﻷعمال في تقارير اللجنة الواردة في الوثائق A/53/464 و Add.1-4.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 113 appear in the reports of the Committee contained in documents A/53/485 and Add.1–4.
١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١١٣ من جدول اﻷعمال في تقارير اللجنة الواردة في الوثائق A/53/485 و Add.1-4.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 113 appear in the reports of the Committee contained in documents A/53/485 and Add.1–5.
١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١١٣ من جدول اﻷعمال في تقارير اللجنة الواردة في الوثائق A/53/485 و Add.1-5.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 116 appear in the reports of the Committee contained in documents A/55/532 and Add.1 and Add.1/Corr.1 and Add.2.
1 - ترد التوصيات السابقة الصادرة عن اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 116 في تقارير اللجنة الواردة في الوثائق A/55/532 و Add.1 و Add.1/Corr.1 وAdd.2.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 123 appear in the reports of the Committee contained in document A/56/736 and Add.1.
1 - ترد في تقريري اللجنة المضمنين في الوثيقتين A/56/736 و Add.1 التوصيات السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 123 من جدول الأعمال.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 173 appear in the reports of the Committee contained in documents A/54/687 and A/54/687/Add.1.
1 - ترد في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقتين A/54/687 و A/54/687/Add.1 التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة للجمعية العامة في إطار البند 173 من جدول الأعمال.