"reports of the working groups and" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تقارير الأفرقة العاملة

The Meeting adopts its report, including reports of the working groups and recommendations, before concluding its session. Date Time
يعتمد الاجتماع تقريره، بما في ذلك تقارير الأفرقة العاملة والتوصيات، قبل اختتام دورته.

The Subcommission adopts its report before concluding its session, including reports of the working groups and recommendations.
تعتمد اللجنة الفرعية تقريرها قبل اختتام دورتها، بما في ذلك تقارير الأفرقة العاملة والتوصيات.

The Meeting adopts its report, including reports of the working groups and recommendations, before concluding its session. Provisional timetable
يعتمد الاجتماع تقريره، بما في ذلك تقارير الأفرقة العاملة والتوصيات، قبل اختتام دورته.

The Subcommission adopts its report before concluding its session, including reports of the working groups and recommendations. Page 6 Annex
تعتمد اللجنة الفرعية تقريرها قبل اختتام دورتها، بما في ذلك تقارير الأفرقة العاملة والتوصيات.

The reports of the working groups and the recommendations contained therein, as orally revised, were also adopted.
كما اعتُمدت تقارير الأفرقة العاملة والتوصيات الواردة فيها، بصيغتها المنقّحة شفوياً.

The reports of the working groups and the recommendations contained therein, as orally amended, were also adopted.
واعتُمدت أيضاً تقارير الأفرقة العاملة والتوصيات الواردة فيها، بصيغتها المعدَّلة شفويًّا.

The Subcommission will adopt the report on its forty-first session, including reports of the working groups and recommendations, prepared by the Rapporteur.
سوف تعتمد اللجنة الفرعية تقرير دورتها الحادية والأربعين، بما في ذلك تقارير الأفرقة العاملة والتوصيات التي يعدها المقررون.

The Subcommission will adopt the report on its forty-second session, including reports of the working groups and recommendations, prepared by the Rapporteur.
سوف تعتمد اللجنة الفرعية التقرير عن دورتها الثانية والأربعين، بما في ذلك تقارير الأفرقة العاملة والتوصيات التي يعدّها المقرّرون.

37. At its 8th meeting, on 16 September 2005, the Subcommission adopted the report on its fortieth session (UNODC/SUBCOM/2005/L.1 and Add.1-6), including the reports of the working groups and their recommendations.
37- اعتمدت اللجنة الفرعية، في جلستها الثامنة، المعقودة في 16 أيلول/سبتمبر، التقرير عن أعمال دورتها الأربعين (UNODC/SUBCOM/2005/L.1 وAdd.1-Add.6)، بما في ذلك تقارير الأفرقة العاملة وتوصياتها.

42. At its 8th meeting, on 30 June 2006, the Subcommission adopted the report on its forty-first session (UNODC/SUBCOM/2006/L.1 and Add.1-6), including the reports of the working groups and their recommendations as orally amended.
42- اعتمدت اللجنة الفرعية، في جلستها الثامنة، المعقودة في 30 حزيران/يونيه 2006، التقرير عن دورتها الحادية والأربعين (UNODC/SUBCOM/2006/L.1 وAdd.1 إلى Add.6)، بما في ذلك تقارير الأفرقة العاملة وتوصياتها، بصيغتها المعدَّلة شفويا.

At its 6th meeting, on 28 November 2013, the Subcommission adopted the report on its forty-eighth session (UNODC/SUBCOM/48/L.1 and Add.1-6), including the reports of the working groups and their recommendations, as orally revised.
37- اعتمدت اللجنة الفرعية أثناء جلستها السادسة، المعقودة في 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، التقرير عن دورتها الثامنة والأربعين UNODC/SUBCOM/48/L.1) وAdd.1 إلى (Add.6، متضمّنا تقارير الأفرقة العاملة وتوصياتها، بصيغته المعدَّلة شفوياً.

At its 8th meeting, on 8 September 2011, the Twenty-first Meeting adopted its report (UNODC/HONLAF/21/L.1 and Add.1-5). The reports of the working groups and the recommendations contained therein, as orally revised, were also adopted.
44- اعتمد الاجتماع الحادي والعشرون، في جلسته الثامنة المعقودة في 8 أيلول/سبتمبر 2011، تقريره (UNDOC/HONLAF/21/L.1 والإضافات Add.1 إلى Add.5)، كما اعتمد تقارير الأفرقة العاملة والتوصيات الواردة فيها، بصيغتها المنقّحة شفوياً.

40. At its 6th meeting, on 21 December 2011, the Subcommission adopted the report on its forty-sixth session (UNODC/SUBCOM/46/L.1 and Add.1-6), including the reports of the working groups and their recommendations, as orally revised.
40- اعتمدت اللجنة الفرعية في جلستها السادسة، المعقودة في 21 كانون الأول/ديسمبر 2011، التقرير عن أعمال دورتها السادسة والأربعين (UNODC/SUBCOM/46/L.1 والإضافات من Add.1 إلى Add.6)، متضمّنا تقارير الأفرقة العاملة وتوصياتها، بصيغتها

At its 8th meeting, on 16 September 2010, the Twentieth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Africa, adopted its report (UNODC/HONLAF/20/L.1 and Add.1-5). The reports of the working groups and the recommendations contained therein, as orally revised, were also adopted.
65- اعتمد الاجتماع العشرون لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدّرات، أفريقيا، في جلسته الثامنة المعقودة في 16 أيلول/سبتمبر 2010، تقريره (الوثيقة UNDOC/HONLAF/20/L.1 والإضافات Add.1 إلى Add.5)، كما اعتمد تقارير الأفرقة العاملة والتوصيات الواردة فيها، بصيغتها المنقّحة شفوياً.

At its 9th meeting, on 16 October 2009, the report of the Nineteenth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Africa (UNODC/HONLAF/19/L.1 and Add.1-6), was adopted, as were the reports of the working groups and the recommendations contained therein, as orally revised.
53- اعتمد الاجتماع، في جلسته التاسعة المعقودة في 16 تشرين الأول/أكتوبر 2009، تقرير الاجتماع التاسع عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات، أفريقيا (الوثيقة UNDOC/HONLAF/19/L.1 والإضافات 1-6)، كما اعتمد تقارير الأفرقة العاملة والتوصيات الواردة فيها، في صيغتها المنقّحة شفوياً.