"reports on all" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تقارير عن جميع
• تقارير بشأن جميع
• التقارير المتعلقة بجميع

The Conference also decided that the Working Group should submit reports on all its activities to the Conference.
وقرّر المؤتمر أيضا أن يقدّم إليه الفريق العامل تقارير عن جميع أنشطته.

The Conference further decided that the working group should submit to it reports on all its activities.
وقرّر المؤتمر كذلك أن يقدّم إليه الفريق العامل تقارير عن جميع أنشطته.

The Conference also decided that the working group submit to it reports on all its activities.
وقرّر المؤتمر أيضا أن يقدّم إليه الفريق العامل تقارير عن جميع أنشطته.

The Conference also decided that the working group should submit reports on all its activities to the Conference.
وقرر المؤتمر أيضاً أنَّ على الفريق العامل أن يقدم إليه تقارير عن جميع أنشطته.

4. This document contains the recommendations of the SCF to be considered by COP 19, as well as reports on all aspects of the work of the SCF in 2013, including its 3rd, 4th and 5th meetings, the first forum of the SCF and its intersessional work.
4- تتضمن هذه الوثيقة توصيات اللجنة الدائمة التي سينظر فيها مؤتمر الأطراف في دورته التاسعة عشرة، فضلاً عن تقارير بشأن جميع جوانب عمل اللجنة في عام 2013، بما في ذلك اجتماعاتها الثالث والرابع والخامس ومنتداها الأول وعملها في فترة ما بين الدورات.

reports on all these programmes suggest that they have remained a contributing factor for the improvement of girls' education and reducing the gender disparity in the primary education.
وتفيد التقارير المتعلقة بجميع هذه البرامج أنها تبقى عاملاً يساهم في تحسين معدل تعليم الفتيات وتقليص التفاوت بين الجنسين في التعليم الابتدائي.

To ensure that the process is transparent, the monitors prepare reports on all removal operations, and those reports are published in full.
ومن أجل ضمان شفافية هذه العملية، يقوم المراقبون بإعداد تقارير عن جميع عمليات الترحيل ويتم نشر هذه التقارير بالكامل.

5. Decides that the expert meetings shall submit to the Conference reports on all their activities;
5- يقرِّر أن تقدِّم اجتماعات الخبراء إلى المؤتمر تقارير عن جميع أنشطتها؛

With respect to the outcome of the meeting of the Working Group, he also noted that the Conference, in the same resolution, had decided that the Working Group should submit reports on all its activities to the Conference.
وأفاد أيضا، فيما يتعلق بمحصلة اجتماع الفريق العامل، بأنّ المؤتمر كان قد قرّر، في القرار ذاته، بأن يقدّم إليه الفريق العامل تقارير عن جميع أنشطته.

8. Decides that the Working Group shall submit reports on all its intersessional activities to the Conference at its third session;
8- يقرّر أن يقدم الفريق العامل إلى المؤتمر في دورته الثالثة تقارير عن جميع الأنشطة التي اضطلع بها بين الدورتين؛

In that resolution, the Commission requested its secretariat, with the assistance of the Inter-Agency Committee on Sustainable Development (IACSD) task managers, to prepare reports on all the outstanding chapters of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States for consideration at its sixth session, in 1998.
وطلبت اللجنة في هذا القرار إلى أمانتها أن تعـد، بمساعدة مدراء المهام في اللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بالتنمية المستدامة، تقارير عن جميع الفصول المعلقة من برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية كي تنظر فيها في دورتها السادسة المعقودة في عام ٨٩٩١.

The functions of the Office for Policy and Planning also include compilation of reports on all the multidisciplinary activities, including the report of the Secretary-General on UNAMSIL, and updates to the Security Council.
وتشمل وظائف مكتب السياسات والتخطيط أيضا إعداد تقارير عن جميع الأنشطة المتعددة التخصصات، بما فيها تقرير الأمين العام عن البعثة والمعلومات المستكملة المقدمة إلى مجلس الأمن.

22. Also decides that the working group shall submit reports on all its activities to the Conference;
22- يقرّر أيضا أن يقدّم الفريق العامل تقارير عن جميع أنشطته إلى المؤتمر؛

reports on all these activities may be found on the Circle website: www.triglavcircleonline.org.
ويمكن الاطلاع على تقارير عن جميع هذه الأنشطة على موقع المحفل: www.triglavcircleonline.org.

6. Decides that the working group shall submit reports on all its activities to the Conference of the States Parties;
6- يقرّر أن يقدّم الفريق العامل تقارير عن جميع أنشطته إلى مؤتمر الدول الأطراف؛

2. Actual situation of national planning processes 16. The NFAP Update, published by the FAO Forestry Department, reports on all national-level strategic planning processes for the forestry sector, regardless of title or framework followed.
١٦ - تتضمن " نشرة المعلومات المستحدثة عن خطط العمل الوطنية بشأن الغابات " ، التي تصدرها إدارة الحراج التابعة لمنظمة اﻷغذية والزراعة، تقارير عن جميع عمليات التخطيط الاستراتيجي على الصعيد الوطني لقطاع الحراج بصرف النظر عن العنوان أو اﻹطار المتبع.

17. Mr. MSELLE (Chairman, Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions), replying to the representative of France, recalled that, in 1993, the Advisory Committee had decided not to issue reports on all the topics under agenda item 124.
٧١ - السيد مسيلي )رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية(: ذكﱠر، في معرض رده على ممثل فرنسا، بأن اللجنة الاستشارية قررت في عام ٣٩٩١ عدم إصدار تقارير بشأن جميع المواضيع الواردة في إطار البند ٤٢١ من جدول اﻷعمال.

" 12. Also requests the Secretary-General to keep in mind the poverty dimension in the implementation and review of reports on all other critical areas of concern set out in the Platform for Action, taking into consideration the many links between the eradication of poverty and the other critical areas of concern. "
" ١٢ - تطلب أيضا إلى اﻷمين العام أن يضع نصب عينيه البعد المتعلق بالفقر في تنفيذ واستعراض التقارير المتعلقة بجميع مجالات الاهتمام اﻷخرى ذات اﻷهمية البالغة المبينة في منهاج العمل، على أن يأخذ في اعتباره الروابط العديدة بين القضاء على الفقر ومجالات الاهتمام اﻷخرى ذات اﻷهمية البالغة " .