"reports received from states parties" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التقارير الواردة من الدول الأطراف
• بالتقارير التي وردت من الدول الأطراف
• بالتقارير الواردة من الدول الأطراف

Under this item the Committee will be updated on the reports received from States parties under article 35 of the Convention.
ستُطلع اللجنة، في إطار هذا البند، على تحديث بشأن التقارير الواردة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية.

Under this item the Committee will be updated on the reports received from States parties under article 35 of the Convention.
في إطار هذا البند ستتلقى اللجنة آخر المستجدات فيما يخص التقارير الواردة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية.

Because of the broad range of rights it covered, the Committee could only formulate meaningful lists of issues on the basis of reports received from States parties.
ونظرا للمجموعة الواسعة من الحقوق التي تجري تغطيتها، لا يمكن صياغة قوائم ذات مغزى للمسائل إلا على أساس التقارير الواردة من الدول الأطراف.

The note also contained a list of reports received from States parties but not yet considered by the Committee.
كما تضمنت المذكرة قائمة بالتقارير التي وردت من الدول الأطراف لكن لم تنظر فيها اللجنة بعد.

The note also contained a list of reports received from States parties but not yet considered by the Committee.
وتتضمن المذكرة أيضاً قائمة بالتقارير الواردة من الدول الأطراف ولكن لم تنظر فيها اللجنة بعد.

reports received from States parties
التقارير الواردة من الدول الأطراف

reports received from States parties Algeria
ثانيا - التقارير الواردة من الدول الأطراف

Under this item the Committee will be updated on the reports received from States parties under article 35 of the Convention. As of publication of the present agenda, the following initial reports have been received and are pending consideration by the Committee:
ستطلع اللجنة، في إطار هذا البند، على تحديث بشأن التقارير الواردة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية، وحتى تاريخ إصدار جدول الأعمال هذا، كانت التقارير الأولية التالية قد وردت ولم تنظر فيها اللجنة بعد:

Under this item, the Committee will be updated on the reports received from States parties under article 35 of the Convention. As of publication of the present agenda, the following initial reports have been received and are pending consideration by the Committee:
ستُطلع اللجنة، في إطار هذا البند، على تحديث بشأن التقارير الواردة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية، وحتى تاريخ إصدار جدول الأعمال هذا، كانت التقارير الأولية التالية قد وردت ولم تنظر فيها اللجنة بعد:

Under this item the Committee will be updated on the reports received from States parties under article 35 of the Convention. As of the publication of the present document, the following initial reports have been received and are pending consideration by the Committee:
ستطلع اللجنة، في إطار هذا البند، على تحديث بشأن التقارير الواردة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية، وحتى تاريخ إصدار هذه الوثيقة، كانت التقارير الأولية التالية قد وردت ولم تنظر فيها اللجنة بعد:

6. Submission of reports by States parties under article 35 of the Convention Under this item the Committee will be updated on the reports received from States parties under article 35 of the Convention. As of publication of the present document, the following initial reports have been received and are pending consideration by the Committee:
ستطلع اللجنة، في إطار هذا البند، على تحديث بشأن التقارير الواردة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية، وحتى تاريخ إصدار هذه الوثيقة، كانت التقارير الأولية التالية قد وردت ولم تنظر فيها اللجنة بعد:

The note also contained a list of reports received from States parties but not yet considered by the Committee.
وتتضمن المذكرة أيضا قائمة بالتقارير التي وردت من الدول الأطراف ولكن لم تنظر فيها اللجنة بعد.

Moreover, the report gave an overview of the Secretariat's activities in support of the implementation of the Convention and the Optional Protocol and contained a list of reports received from States parties but not yet considered by the Committee.
وفضلاً عن ذلك، يقدم التقرير لمحة عن أنشطة الأمانة العامة في دعم تنفيذ الاتفاقية والبروتوكول الاختياري ويتضمن قائمة بالتقارير الواردة من الدول الأطراف ولكن لم تقم اللجنة بالنظر فيها بعد.