"reports scheduled" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بالتقارير المقرر
• التقارير المقرر
• التي من المقرر أن

The Committee held hearings of non-governmental organiza-tions with respect to the reports scheduled for consideration at the nineteenth session.
عقدت اللجنة جلسات استماع للمنظمات غير الحكومية فيما يتعلق بالتقارير المقرر النظر فيها في الدورة التاسعة عشرة.

PROVISIONAL LIST OF reports scheduled FOR CONSIDERATION AT
قائمة مؤقتة بالتقارير المقرر النظر فيها في دورتي

PROVISIONAL LIST OF reports scheduled FOR CONSIDERATION
قائمة مؤقتة بالتقارير المقرر النظر فيها في دورتي

It was also noted that the reports scheduled for discussion by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women were listed in the Journal of the United Nations.
وأن يومية الأمم المتحدة تنشر قائمة التقارير المقرر مناقشتها في لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة.

G. States parties' reports scheduled for consideration by the Committee at its upcoming sessions 23 - 25 6
زاي - تقارير الدول الأطراف التي من المقرر أن تنظر فيها اللجنة في دوراتها المقبلة 23-25 8

Annex VII PROVISIONAL LIST OF reports scheduled FOR CONSIDERATION AT
قائمة مؤقتة بالتقارير المقرر النظر فيها في دورتي

PROVISIONAL LIST OF reports scheduled FOR CONSIDERATION AT
قائمة مؤقتة بالتقارير المقرر النظر فيها في الدورتين

PROVISIONAL LIST OF reports scheduled FOR CONSIDERATION
قائمة مؤقتة بالتقارير المقرر النظر فيها في الدورتين

VII. Provisional list of reports scheduled for consideration at the Committee's twenty-eighth and twenty-ninth sessions 146
السابع- قائمة مؤقتة بالتقارير المقرر النظر فيها في دورتي اللجنة الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين 169

VII. Provisional list of reports scheduled for consideration at the Committee's twenty-ninth and thirtieth sessions 210
السابع - قائمة مؤقتة بالتقارير المقرر النظر فيها في دورتي اللجنة التاسعة والعشرين والثلاثين 211

As a result, the Secretariat had fallen behind in the preparation of the reports scheduled for consideration at the second part of the resumed fifty-sixth session, including some reports on contingent-owned equipment and troop costs, which were now to be considered at the fifty-seventh session.
ونتيجة لذلك، فقد تأخرت الأمانة العامة في إعداد التقارير المقرر تقديمها للنظر فيها في الجزء الثاني من الدورة السادسة والخمسين المستأنفة، بما في ذلك بعض التقارير المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات وبتكاليف القوات، المزمع الآن النظر فيها في الدورة السابعة والخمسين.

For comparison, it is worth noting the number of reports scheduled for consideration by other human rights treaty bodies at each of their 1995 sessions as shown below.
وفيما يلي، على سبيل المقارنة، عدد التقارير المقرر أن تنظر فيها الهيئات التعاهدية اﻷخرى المعنية حقوق اﻹنسان في كل دورة من دوراتها لعام ١٩٩٥:

H. States parties' reports scheduled for consideration by the Committee at its upcoming sessions 21 - 23 5
حاء - تقارير الدول الأطراف التي من المقرر أن تنظر فيها اللجنة في دوراتها المقبلة 21-23 6