| Consideration of reports submitted by States parties under article 73 of the Convention pursuant to the simplified reporting procedure | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 73 من الاتفاقية وفقاً للإجراء المبسط لتقديم التقارير |
| reports submitted by States parties under article 9 of the Convention | UN | التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 9 من الاتفاقية |
| CONSIDERATION OF reports submitted by States parties under ARTICLE 8 OF THE OPTIONAL PROTOCOL TO THE CONVENTION ON | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 8 من البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل |
| reports submitted by States parties under article 9 of the Convention | UN | التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 9 من الاتفاقية |
| reports submitted by States parties under ARTICLE 9 OF THE CONVENTION | UN | التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 9 من الاتفاقية |
| reports submitted by States parties under ARTICLE 9 OF THE CONVENTION | UN | التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 9 من الاتفاقية |
| Consideration of reports submitted by States parties under article 40 of the Covenant and of country situations | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد وفي الحالات القطرية |
| CONSIDERATION OF reports submitted by States parties under ARTICLE 40 OF THE COVENANT AND OF COUNTRY SITUATIONS | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد وفي الحالات القطرية |
| Consideration of reports submitted by States parties under article 40 of the Covenant and of country situations | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد وفي الحالات القطرية |
| Consideration of reports submitted by States parties under article 18 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
| Consideration of reports submitted by States parties under article 18 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
| reports submitted by States parties under ARTICLE 9 OF THE CONVENTION | UN | التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 9 من الاتفاقية |
| III. Consideration of reports submitted by States parties under article 19 of the Convention 41 - 61 9 | UN | ثالثاً - النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 19 من الاتفاقية 41-61 11 |
| Consideration of reports submitted by States parties under article 19 of the Convention | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 19 من الاتفاقية |
| Consideration of reports submitted by States parties under article 19 of the Convention | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 19 من الاتفاقية |
| Consideration of reports submitted by States parties under article 19 of the Convention | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 19 من الاتفاقية |
| Consideration of reports submitted by States parties under article 19 of the Convention | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 19 من الاتفاقية |
| Consideration of reports submitted by States parties under article 19 of the Convention | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 19 من الاتفاقية |
| Consideration of reports submitted by States parties under article 19 of the Convention | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 19 من الاتفاقية |
| Consideration of reports submitted by States parties under article 18 of the Convention | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بمقتضى المادة 18 من الاتفاقية |
| Consideration of reports submitted by States parties under article 9 of the Convention | UN | النظر في التقارير المقدَّمة من الدول الأطراف بموجب المادة 9 من الاتفاقية |
| Consideration of reports submitted by States parties under article 18 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأعضاء بموجب المادة 18 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
| Consideration of reports submitted by States parties under article 18 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | UN | النظر في التقارير المقدّمة من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
| Consideration of reports submitted by States parties under article 40 of the Covenant | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف في إطار المادة 40 من العهد |
| Consideration of reports submitted by States parties under article 18 of the Convention | UN | النظر في تقارير الدول الأطراف المقدمة بموجب المادة 18 من الاتفاقية |
| reports submitted by States parties under ARTICLE 9 OF THE CONVENTION | UN | التقارير التي تقدمها الدول الأطراف بموجب المادة 9 من الاتفاقية |
| Consideration of reports submitted by States parties under article 40 of the Covenant and of country situations (continued) | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف وفقا للمادة 40 من العهد وفي حالات البلدان (تابع) |
| reports submitted by States parties under article 9 of the Convention | UN | التقارير المُقدَّمة من الدول الأطراف بموجب المادة 9 من الاتفاقية |
| Consideration of reports submitted by States parties under article 18 of the Convention | UN | النظر في التقارير التي قدمتها الدول الأطراف بموجب المادة 18 من الاتفاقية |
| At its twenty-ninth and thirtieth sessions, held in November 2002 and April/May 2003, respectively, the Committee considered 12 reports submitted by States parties under article 19 of the Convention. | UN | ونظرت اللجنة في دورتيها التاسعة والعشرين والثلاثين المعقودتين في تشرين الثاني/نوفمبر 2002 ونيسان/أبريل - أيار/مايو 2003 على التوالي، في 12 تقريرا قدمتها الدول الأطراف بموجب المادة 19 من الاتفاقية. |
| Consideration of reports submitted by States parties under article 18 of the Convention (continued) | UN | النظر في التقارير المقدّمة من الدول الأطراف في إطار المادة 18 من الاتفاقية (تابع) |
| At its thirty-third and thirty-fourth sessions, held in November 2004 and May 2005, respectively, the Committee considered 10 reports submitted by States parties under article 19 of the Convention. | UN | ونظرت اللجنة في دورتيها الثالثة والثلاثين والرابعة والثلاثين المعقودتين في تشرين الثاني/ نوفمبر 2004 وأيار/مايو 2005 على التوالي، في 10 تقارير قدمتها الدول الأطراف بموجب المادة 19 من الاتفاقية. |
| Consideration of reports submitted by States parties under article 40 of the Covenant [4] | UN | النظر في التقارير التي قدمتها الدول اﻷعضاء بموجب المادة ٤٠ من العهد ]٤[ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 