"reports submitted on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للتقارير المقدّمة عن
• التقارير المقدمة عن
• للتقارير المقدمة عن
• التقريرين المقدمين بشأن
• التقارير المقدمة في
• للتقارير المقدمة في
• للتقارير المقدَّمة عن
• التقارير المقدمة بشأن
• للتقارير المقدمة بشأن
• التقارير المقدمة على
• التقارير المقدَّمة عن
• للتقارير قدمها بتاريخ
• التقرير المقدم بشأن

3. General exchange of views and introduction of reports submitted on national activities.
3- تبادل عام للآراء وعرض استهلالي للتقارير المقدّمة عن الأنشطة الوطنية.

2. General exchange of views and introduction of reports submitted on national activities.
2- تبادل عام للآراء وعرض استهلالي للتقارير المقدّمة عن الأنشطة الوطنية.

(i) General exchange of views and introduction to reports submitted on national activities;
' 1` التبادل العام للآراء وعرض التقارير المقدمة عن الأنشطة الوطنية؛

4. General exchange of views and introduction to reports submitted on national activities.
4- تبادل عام للآراء وعرض استهلالي للتقارير المقدمة عن الأنشطة الوطنية.

Having considered the reports submitted on the item by the Secretary-General A/53/130. and the Acting Chairman of the Special Committee on his consultations with the President of the Economic and Social Council, A/AC.109/L.1880.
وقد نظرت في التقريرين المقدمين بشأن هذا البند من اﻷمين العام)١( ومن رئيس اللجنة الخاصة المؤقت بشأن مشاوراته مع رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي)٢(،

reports submitted on time in 2010
التقارير المقدمة في الوقت المحدد في 2010

Per cent of reports submitted on time
النسبة المئوية للتقارير المقدمة في حينها

1. General exchange of views and introduction of reports submitted on national activities.
1- تبادل عام للآراء وعرض للتقارير المقدَّمة عن الأنشطة الوطنية.

Details of these laws have been provided in the different reports submitted on the implementation of the Convention.
وقد قدمت تفاصيل تلك القوانين في شتى التقارير المقدمة بشأن مدى الامتثال للاتفاقية.

4. General exchange of views and introduction of reports submitted on national activities.
4- تبادل عام للآراء وعرض استهلالي للتقارير المقدّمة عن الأنشطة الوطنية.

1. General exchange of views and introduction of reports submitted on national activities.
1- تبادل عام للآراء وعرض استهلالي للتقارير المقدّمة عن الأنشطة الوطنية.

(i) General exchange of views and introduction to reports submitted on national activities;
`1 ' تبادل عام للآراء وعرض التقارير المقدمة عن الأنشطة الوطنية؛

(i) General exchange of views and introduction to reports submitted on national activities;
' ١ ' تبادل عام لﻵراء وعرض التقارير المقدمة عن اﻷنشطة الوطنية؛

1. General exchange of views and introduction to reports submitted on national activities.
1- تبادل عام للآراء وعرض استهلالي للتقارير المقدمة عن الأنشطة الوطنية.

3. General exchange of views and introduction to reports submitted on national activities.
3- تبادل عام للآراء وعرض استهلالي للتقارير المقدمة عن الأنشطة الوطنية.

reports submitted on time in 2011
التقارير المقدمة في الوقت المحدد في 2011

% donor reports submitted on time
النسبة المئوية للتقارير المقدمة في حينها إلى الجهات المانحة

4. General exchange of views and introduction of reports submitted on national activities.
4- تبادل عام للآراء وعرض للتقارير المقدَّمة عن الأنشطة الوطنية.

1. General exchange of views and introduction to reports submitted on national activities.b
١ - تبادل عام لﻵراء وعرض التقارير المقدمة بشأن اﻷنشطة الوطنية)ب(.

1. General exchange of views and introduction to reports submitted on national activities.
1- تبادل آراء عام وتقديم للتقارير المقدمة بشأن الأنشطة الوطنية.

5. Also requests the secretariat of the Commission to publish the reports submitted on its website, in their original language, as contributions to the next session of the Commission;
5 - يطلب أيضا إلى أمانة اللجنة أن تنشر التقارير المقدمة على موقعها بلغاتها الأصلية بوصفها مساهمات في الدورة القادمة للجنة؛

2. General exchange of views and introduction of reports submitted on national activities.
2- تبادل عام للآراء وعرض التقارير المقدَّمة عن الأنشطة الوطنية.

In order to demonstrate that the proceedings are pending, the State party has attached a copy of requests for reports submitted on 15 January 2007 by lawyers of the Human Rights Programme.
وللتدليل عن أن إجراءات هذه القضية لا تزال قيد النظر، أرفقت الدولة الطرف نسخة من طلبات للتقارير قدمها بتاريخ 15 كانون الثاني/يناير 2007 محامو برنامج حقوق الإنسان.

Having also considered the reports submitted on the item by the Secretary-General 1/ and the Chairman of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, 2/
وقد نظرت أيضا في التقرير المقدم بشأن هذا البند من اﻷمين العام)١( والتقرير المقدم من رئيس اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ اعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة)٢(،