| reports to be considered by the Committee at future sessions | UN | التقارير التي ستنظر فيها اللجنة في دوراتها المعقود مستقبلا |
| Section IV provides information on reports to be considered by the Committee at future sessions and on reports that have been received but not scheduled for consideration. | UN | ويوفر الجزء ثالثا معلومات عن التقارير التي ستنظر فيها اللجنة في دورات مقبلة وعن التقارير التي وردت إنما لم يتقرر بعد موعد النظر فيها. |
| Chapter II of the present report provides information on reports to be considered by the Committee at future sessions. | UN | ويتضمن الفرع الثاني من هذا التقرير معلومات عن التقارير التي ستنظر فيها اللجنة في دوراتها المقبلة. |
| reports to be considered by the Committee should be sent to her for comments on violence against women. | UN | وينبغي أن توجه التقارير التي ستنظر فيها اللجنة إلى المقررة للحصول على تعليقاتها بشأن العنف ضد المرأة. |
| reports to be considered by the Committee at future sessions | UN | رابعا - التقارير المقرر أن تنظر اللجنة فيها في الدورات المقبلة |
| reports to be considered by the Committee should be sent to her for comments on violence against women. | UN | وينبغي أن توجه التقارير التي ستنظر فيها اللجنة إلى المقررة للحصول على تعليقاتها بشأن العنف ضد المرأة. |
| Section III presents information on the reports to be considered by the Committee at future sessions. | UN | ويعرض الفرع الثالث معلومات عن التقارير التي ستنظر فيها اللجنة في دورات مقبلة. |
| Section III presents information on the reports to be considered by the Committee at future sessions. | UN | ويعرض الفرع الثالث معلومات عن التقارير التي ستنظر فيها اللجنة في دورات مقبلة. |
| Section III presents information on the reports to be considered by the Committee at future sessions. | UN | ويعرض الفرع الثالث معلومات عن التقارير التي ستنظر فيها اللجنة في دورات مقبلة. |
| Section III presents information on the reports to be considered by the Committee at future sessions. | UN | ويعرض الجزء الثالث معلومات عن التقارير التي ستنظر فيها اللجنة في دورات مقبلة. |
| Section V presents information on the reports to be considered by the Committee at future sessions. | UN | ويقدم الفرع الخامس معلومات عن التقارير التي ستنظر فيها اللجنة في دوراتها المقبلة. |
| (b) reports to be considered by the Committee at its thirteenth session; | UN | )ب( التقارير التي ستنظر فيها اللجنة أثناء دورتها الثالثة عشرة للجنة؛ |
| Section IV provides information on reports to be considered by the Committee at future sessions and on reports that have been received but not scheduled for consideration. | UN | ويوفر الفرع الرابع معلومات عن التقارير التي ستنظر فيها اللجنة في دورات مقبلة وعن التقارير التي وردت إلى اللجنة ولكن لم يتقرر بعد موعد النظر فيها. |
| Section IV provides information on reports to be considered by the Committee at future sessions and on reports that have been received but not scheduled for consideration. | UN | ويوفر الفرع الرابع معلومات عن التقارير التي ستنظر فيها اللجنة في دورات مقبلة وعن التقارير التي وردت إلى اللجنة ولكن لم يتقرر بعد موعد النظر فيها. |
| reports to be considered by the Committee at future sessions | UN | رابعا - التقارير التي ستنظر فيها اللجنة في دوراتها المقبلة |
| Section IV provides information on reports to be considered by the Committee at future sessions and on reports that have been received but not scheduled for consideration. | UN | ويوفر الفرع الرابع معلومات عن التقارير التي ستنظر فيها اللجنة في دورات مقبلة وعن التقارير التي وردت إلى اللجنة ولكن لم يتقرر بعد موعد النظر فيها. |
| Section IV provides information on reports to be considered by the Committee at future sessions and on reports that have been received but not scheduled for consideration. | UN | ويوفر الفرع الرابع معلومات عن التقارير التي ستنظر فيها اللجنة في دورات مقبلة وعن التقارير التي وردت إلى اللجنة ولكن لم يتقرر بعد موعد النظر فيها. |
| reports to be considered by the Committee at future sessions | UN | ثالثا - التقارير التي ستنظر فيها اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة في الدورات المقبلة |
| reports to be considered by the Committee at future sessions | UN | ثالثا - التقارير التي ستنظر فيها اللجنة في دورات قادمة |
| reports to be considered by the Committee at future sessions | UN | ثالثا - التقارير التي ستنظر فيها اللجنة في دوراتها المستقبلية |
| reports to be considered by the Committee at future sessions | UN | رابعا - التقارير المقرر أن تنظر اللجنة فيها في الدورات المقبلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 