ويكيبيديا

    "representative of austria on behalf of the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • ممثل النمسا بالنيابة عن
        
    • ممثل النمسا باسم
        
    • ممثل النمسا نيابة عن
        
    The delegation of the Republic of Moldova fully associates itself with the statement made by the representative of Austria on behalf of the European Union. UN إن وفد جمهورية مولدوفا يؤيد تماما البيان الذي أدلى به ممثل النمسا بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي.
    The delegation of Ukraine aligns itself with the statement to be made by the representative of Austria on behalf of the European Union. UN ويؤيد وفد أوكرانيا البيان الذي ألقاه ممثل النمسا بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.
    My delegation would like to associate itself with the statement made by the representative of Austria on behalf of the European Union. UN ويود وفدي إن يعلن تأييده للبيان الذي أدلى به ممثل النمسا بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.
    The last point I would like to make is that, on the basis of what was stated by the representative of Austria on behalf of the European Union on Thursday, we look forward to and are open to hearing what kinds of practical and pragmatic proposals that the Union will submit to the Commission for our consideration. UN وتتمثل النقطة الأخيرة التي أود أن أوضحها في أننا، استنادا إلى ما ذكره ممثل النمسا بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي يوم الخميس، نتطلع إلى نوع الاقتراحات العملية والواقعية التي سيقدمها الاتحاد لتنظر فيها الهيئة ونحن منفتحون نحو هذه الاقتراحات.
    The statement just made by the representative of Austria on behalf of the European Union was therefore inappropriate. UN ولذلك فإن البيان الذي أدلى به ممثل النمسا باسم الاتحاد اﻷوروبي غير لائق.
    The representative of Austria, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Romania, introduced the draft reso-lution. UN عرض مشروع القرار ممثل النمسا نيابة عن مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة فضلا عن رومانيا.
    47. Mr. Zackheos (Cyprus) said his delegation aligned itself with the statement made by the representative of Austria on behalf of the European Union. UN ٤٧ - السيد زاكيوس )قبرص(: قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل النمسا بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي.
    The Committee resumed its consideration of these agenda items and had before it draft resolution A/C.5/63/L.28, which had been coordinated by the representative of Austria, on behalf of the Chairman. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذين البندين من جدول الأعمال وكان معروضا عليها مشروع القرار A/C.5/63/L.28 الذي قام بتنسيقه ممثل النمسا بالنيابة عن رئيس اللجنة.
    Mr. Jaremczuk (Poland): My delegation wishes to inform the Assembly that we have decided to align ourselves with the statement made earlier by the representative of Austria on behalf of the European Union. UN السيد جاريمــكزوك )بولنــدا( )ترجمــة شــفوية عن الانكليزية(: يود وفدي أن يبلﱢغ الجمعية أننا قررنا أن نؤيد البيان الذي أدلى به في وقت سابق ممثل النمسا بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي.
    Ms. O’DONOGUE (Ireland) said that she endorsed the remarks made by the representative of Austria on behalf of the European Union. UN ٥٠١- السيدة أودونوغ )ايرلندا( : قالت انها تؤيد الملاحظات التي أبداها ممثل النمسا بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي .
    Mr. JURGELEVICIUS (Lithuania) endorsed the statement made by the representative of Austria on behalf of the European Union. UN ٠٦ - السيد يورجليفيسيوس )ليتوانيا( : قال انه يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل النمسا بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي .
    Mr. FLORIAN (Romania) said his delegation supported the statement made by the representative of Austria on behalf of the European Union. UN ٧٧ - السيد فلوريان )رومانيا( : قال ان وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل النمسا بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي .
    Mr. Verbeke (spoke in French): Belgium associates itself with the statement made by the representative of Austria on behalf of the European Union and its member States. UN السيد فيربيكي (بلجيكا) (تكلم بالفرنسية): تؤيد بلجيكا البيان الذي أدلى به ممثل النمسا بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء.
    Mr. Grigore (Republic of Moldova) (spoke in French): The delegation of the Republic of Moldova associates itself with the statement made by the representative of Austria on behalf of the European Union. UN السيد غريغور (جمهورية مولدوفا) (تكلم بالفرنسية): يؤيد وفد جمهورية مولدوفا البيان الذي أدلى به ممثل النمسا بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.
    23. Mr. Hadjiargyrou (Cyprus), after associating himself with the statement made by the representative of Austria on behalf of the European Union, said that, despite undeniable achievements in the struggle against racism and racial discrimination, most notably the elimination of apartheid, much remained to be done. UN ٣٢ - السيد هادجيارجيرو )قبرص(: أعرب عن تأييده للبيان الذي أدلى به ممثل النمسا بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي وقال إنه بالرغم من الانجازات التي لا تنكر في مجال مكافحة العنصرية والتمييز العنصري، وأهمها القضاء على الفصل العنصري، لا يزال هناك الكثير الذي ينبغي عمله.
    Mr. ZABALLA GOMEZ (Spain) said that he associated himself with the remarks by the representative of Austria on behalf of the European Union. UN ٢٥ - السيد زابالا غوميز )اسبانيا( : قال ان يضم صوته مؤيدا الملاحظات التي أبداها ممثل النمسا بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي .
    Ms. PLEJIĆ-MARKOVIĆ (Croatia) said her delegation broadly endorsed the statement made by the representative of Austria on behalf of the European Union. UN ٣٨ - السيدة بلييتش - ماركوفيتش )كرواتيا( : قالت ان وفدها يؤيد بوجه عام البيان الذي أدلى به ممثل النمسا بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي .
    Ms. LEHTO (Finland) said that she endorsed the statement made by the representative of Austria on behalf of the European Union. It would be quite appropriate and timely for the Court to have jurisdiction over aggression, the definition of which contained in option 1 under the relevant heading of the discussion paper was acceptable. UN ٥١ - السيدة ليهتو )فنلندا( : قالت انها تؤيد البيان الذي أدلى به ممثل النمسا بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي ، وسيكون من الملائم تماما والمناسب في حينه بالنسبة للمحكمة أن يكون لها اختصاص على العدوان ، والذي يعتبر تعريفه الوارد في الخيار ١ تحت العنوان ذي الصلة في ورقة المناقشة يعتبر مقبولا .
    Therefore, my country associates itself with the statement delivered earlier by the representative of Austria on behalf of the European Union. UN ولذلك يؤيد بلدي البيان الذي أدلى به من قبل ممثل النمسا باسم الاتحاد الأوروبي.
    The representative of Austria, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Azerbaijan and Romania, introduced the draft resolution. UN عرض مشروع القرار ممثل النمسا نيابة عن مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة فضلا عن أذربيجان ورومانيا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد