"representative of brunei darussalam" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ممثل بروني دار السلام

A question was posed by the representative of Brunei Darussalam, to which Mr. Sharma responded.
وطرح ممثل بروني دار السلام سؤالاً أجاب عليه السيد شارما.

My delegation wishes to associate itself with the statement made by the representative of Brunei Darussalam on behalf of members of the Association of the South-East Asian Nations.
ويود وفدي أن يعرب عن تأييده للبيان الذي ألقاه ممثل بروني دار السلام باسم أعضاء رابطة أمم جنوب شرقي آسيا.

My delegation associates itself with the statement made by the representative of Brunei Darussalam on behalf of the ASEAN countries.
ويؤيد وفد بلادي البيان الذي أدلى به ممثل بروني دار السلام بالنيابة عن البلدان الآسيوية.

The PRESIDENT: The request of the representative of Brunei Darussalam has been noted.
أحطنا علما بطلب ممثل بروني دار السلام.

3. The representative of Brunei Darussalam, speaking in his capacity as President of the Commission, introduced the report of the Commission (TD/B/COM.2/40).
3 - وتحدث ممثل بروني دار السلام بصفته رئيس اللجنة، فعرض تقرير اللجنة (TD/B/COM.2/40).

Letter dated 31 July (S/1995/635) from the representative of Brunei Darussalam addressed to the Secretary-General, transmitting the text of a statement issued by the Ministers for Foreign Affairs of ASEAN on 28 July 1995.
رسالة مؤرخة ٣١ تموز/يوليه (S/1995/635) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل بروني دار السلام يحيل بها نص بيان أصدره في ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٥ وزراء خارجية رابطة أمم جنوب شرقي آسيا.

8. The representative of Brunei Darussalam stated the following:
٨ - وذكر ممثل بروني دار السلام ما يلي:

Note verbale dated 4 October (S/23119) from the representative of Brunei Darussalam addressed to the Secretary-General. 2/
مذكرة شفوية مؤرخة ٤ تشرين اﻷول/اكتوبر (S/23119) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل بروني دار السلام)٢(.

Note verbale dated 10 January (S/23407) from the representative of Brunei Darussalam addressed to the Secretary-General. 3/
مذكرة شفوية مؤرخة ١٠ كانون الثاني/يناير (S/23407) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل بروني دار السلام)٣(.

Note verbale dated 15 May (S/23984) from the representative of Brunei Darussalam addressed to the Secretary-General.
مذكرة شفوية مؤرخة ١٥ أيار/مايو )S/23984( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل بروني دار السلام.

Note verbale dated 6 February (S/23543) from the representative of Brunei Darussalam addressed to the Secretary-General.
مذكرة شفوية مؤرخة ٦ شباط/فبراير (S/23543) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل بروني دار السلام.

Letter dated 31 July (S/1995/635) from the representative of Brunei Darussalam addressed to the Secretary-General, transmitting the text of a statement issued by the Ministers for Foreign Affairs of the Association of South-East Asian Nations (ASEAN) on 28 July 1995.
رسالة مؤرخة ٣١ تموز/يوليه )S/1995/635( موجهة الى اﻷمين العام من ممثل بروني دار السلام يحيل بها نص بيان أصدره وزراء خارجية بلدان رابطة جنوب شرقي آسيا في ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٥.

Letter dated 21 April (S/1994/483) from the representative of Brunei Darussalam addressed to the Secretary-General, transmitting the text of a statement (undated) issued by the Ministry of Foreign Affairs of Brunei Darussalam.
رسالة مؤرخة ١٢ نيسان/أبريل )S/1994/483( موجهة الى اﻷمين العام من ممثل بروني دار السلام يحيل بها نص بيان )غير مؤرخ( أصدرته وزارة خارجية بروني دار السلام.

4. At its 35th meeting, on 27 June, the Committee had before it a draft resolution entitled " Financing of the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste " (A/C.5/67/L.46), submitted by the Chair on the basis of informal consultations coordinated by the representative of Brunei Darussalam.
4 - كان معروضا على اللجنة، في جلستها 35، المعقودة في 27 حزيران/يونيه، مشروع قرار بعنوان " تمويل بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي " (A/C.5/67/L.46) مقدم من رئيس اللجنة استنادا إلى مشاورات غير رسمية قام بتنسيقها ممثل بروني دار السلام.