Letter from the representative of Burkina Faso to the Secretary-General | UN | رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل بوركينا فاسو |
Letter from the representative of Burkina Faso to the Secretary-General | UN | رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل بوركينا فاسو |
The Co-Chair requested interested parties to engage in informal consultations with the representative of Burkina Faso to revise the draft recommendation. | UN | وطلب الرئيس المشارك إلى الأطراف الراغبة أن تنخرط في مشاورات غير رسمية مع ممثل بوركينا فاسو لتنقيح مشروع التوصية. |
The representative of Burkina Faso said a competition law had been adopted in his country in 1994. | UN | 20- وقال ممثل بوركينا فاصو إن قانوناً للمنافسة قد سنّ في بلده في عام 1994. |
The representative of Burkina Faso made a statement in the exercise of the right of reply. | UN | وأدلى ممثل بوركينا فاصو ببيان ممارسة لحق الرد. |
Letter from the representative of Burkina Faso to the President of the Security Council | UN | رسالة موجهة من ممثل بوركينا فاسو إلى رئيس مجلس الأمن |
Letter from the representative of Burkina Faso to the President of the Security Council | UN | رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل بوركينا فاسو |
Letter from the representative of Burkina Faso to the President of the Security Council | UN | رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل بوركينا فاسو |
Letter from the representative of Burkina Faso to the President of the Security Council | UN | رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل بوركينا فاسو |
Confirming the statement made by the representative of Burkina Faso concerning cotton subsidies, he noted that subsidized United States cotton invaded the world market, ruining the prospects for cotton exports from Mali and Burkina Faso. | UN | وأكد على البيان الذي أدلى به ممثل بوركينا فاسو بشأن دعم القطن، ملاحظاً أن القطن الأمريكي المدعم أصبح يغزو أسواق العالم، مدمراً الآمال المعقودة على صادرات القطن من مالي وبوركينا فاسو. |
The Committee began its consideration of the sub-item and heard a statement by the representative of Burkina Faso. | UN | بدأت اللجنة نظرها في البند الفرعي واستمعت إلى بيان من ممثل بوركينا فاسو. |
A statement was made by the representative of Burkina Faso regarding the vote. | UN | وأدلى ببيان ممثل بوركينا فاسو فيما يتعلق بالتصويت. |
Letter from the representative of Burkina Faso to the President of the General Assembly | UN | رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل بوركينا فاسو |
The representative of Burkina Faso announced that his delegation was not a cosponsor of the draft resolution. | UN | وأعلن ممثل بوركينا فاسو أن وفده ليس في عداد المشاركين في تقديم مشروع القرار. |
The representative of Burkina Faso read a message of the Chairman of the Organization of African Unity. | UN | تلا ممثل بوركينا فاصو رسالة من رئيس منظمة الوحدة اﻷفريقية. |
The representative of Burkina Faso read a message of the Chairman of the Organization of the Islamic Conference. | UN | تلا ممثل بوركينا فاصو رسالة من رئيس منظمة المؤتمر اﻹسلامي. |
Members of the Committee have just heard the representative of Burkina Faso nominate Mr. Peter Goosen for election to the post of Rapporteur. | UN | استمع أعضاء اللجنة توا إلى ممثل بوركينا فاصو وهو يرشح السيد بيتر غوسن لانتخابه لمنصب المقرر. |
The CHAIRMAN said that the representative of Burkina Faso had asked to participate in discussion of item 153 in accordance with rule 43 of the rules of procedure. | UN | ١٢٦- الرئيس: أعلن أن ممثل بوركينا فاصو طلب المشاركة في مناقشة البند ١٥٣ بناء على المادة ٤٣ من النظام الداخلي. |
45. The CHAIRMAN said that the representative of Burkina Faso had asked to participate in the debate on the item, in conformity with rule 43 of the rules of procedure. | UN | ٤٥ - الرئيس: قال إن ممثل بوركينا فاصو طلب المشاركة في المناقشة المتعلقة بهذا البند، وفقا للمادة ٤٣ من النظام الداخلي. |
52. The representative of Burkina Faso expressed appreciation for the quality of the report of the Highlevel Panel. | UN | 52- وأعرب ممثل بوركينا فاصو عن تقديره للجودة التي اتسم بها تقرير الفريق الرفيع المستوى. |
The representative of Burkina Faso announced that her country had withdrawn as sponsor of the draft resolution. | UN | وأعلنت ممثلة بوركينا فاسو انسحاب بلدها من مقدمي مشروع القرار. |
The representative of Burkina Faso likewise reported that his Government wished to host a session of the intergovernmental negotiating committee and said that he would contact the secretariat to discuss the details. | UN | 48 - وأعلن ممثلا سويسرا وبوركينا فاسو عن استعداد بلديهما لاستضافة دورات لجنة التفاوض الحكومية الدولية، وأنهما سوف يجريان مشاورات مع الأمانة بشأن التفاصيل. |
The representative of Burkina Faso made an audio-visual presentation on datura. | UN | وقدّم ممثّل بوركينا فاسو عرضا بالوسائل السمعية والبصرية عن عشبة الداتورة. |