"representative of cuba" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ممثل كوبا
• ممثلة كوبا
• من الممثل الدائم لكوبا
• ممثلو كوبا
• مثل كوبا
• لممثل كوبا
• ممثلة لكوبا
• مندوبا كوبا
• وفد كوبا
• وممثل كوبا
• لممثلة كوبا
• كوبا وممثلها

Letter from the representative of Cuba to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل كوبا

Letter from the representative of Cuba to the Secretary-General
رسالة موجهة من ممثل كوبا إلى الأمين العام

The representative of Cuba invited the host country to revise this practice.
ودعت ممثلة كوبا البلد المضيف إلى إعادة النظر في هذه الممارسة.

The representative of Cuba further orally revised the draft resolution.
أدخل ممثل كوبا تنقيحا شفويا آخر على مشروع القرار.

The representative of Cuba orally revised the draft resolution.
أجرى ممثل كوبا تنقيحا شفويا على مشروع القرار.

The Committee resumed its general discussion of Part VII of this agenda item and heard a statement by the representative of Cuba.
استأنفت اللجنة مناقشتها العامة بشأن الجزء السابع من هذا البند من جدول اﻷعمال واستمعت إلى بيان أدلى به ممثل كوبا.

The General Assembly decided to adopt the oral amendment to operative paragraph 1 proposed by the representative of Cuba.
وقررت الجمعية العامة اعتماد التعديل الشفوي على الفقرة الأولى من منطوق مشروع القرار الذي اقترحه ممثل كوبا

The representative of the British Virgin Islands responded to questions and comments made by the representative of Cuba.
وأجاب ممثل جزر فرجن البريطانية عن أسئلة وتعليقات ممثل كوبا.

At the same time, he reminded the representative of Cuba that none of the Cuban visa requests had been denied.
وفي نفس الوقت، ذكَّر ممثل كوبا بأنه لم يتم رفض أي طلب للتأشيرة تقدمت به كوبا.

Letter from the representative of Cuba to the President of the Security Council
رسالة موجهة من ممثل كوبا إلى رئيس مجلس الأمن

Letter from the representative of Cuba to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل كوبا

The President (spoke in Arabic): We take note of the comments of the representative of Cuba and will act accordingly.
الرئيس: نحيط علما بتعليقات ممثلة كوبا وسنفعل ذلك.

The representative of Cuba found the response provided by the organization on its trip to Cuba unsatisfactory.
وارتأت ممثلة كوبا بأن الجواب الذي قدمته المنظمة بشأن سفرها إلى كوبا غير مرض.

representative of Cuba TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL
الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى اﻷمم المتحدة

The representative of Cuba, France and the United Arab Emirates made statements.
وأدلى ببيانات ممثلو كوبا وفرنسا والإمارات العربية المتحدة.

- representative of Cuba on the Committee for Programme and Coordination during its thirtieth session
- مثل كوبا في لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها الثلاثين

The President (spoke in Arabic): I call on the representative of Cuba in exercise of the right of reply.
الرئيس: أعطي الكلمة لممثل كوبا ممارسة لحق الرد.

1993-1994 representative of Cuba to the Committee for Programme and Coordination
١٩٩٣-١٩٩٤ ممثلة لكوبا في لجنة البرنامج والتنسيق

28. At the 1449th meeting, on 14 July, statements were made by the representative of Cuba and the Secretary of the Committee (A/AC.109/PV.1449).
٢٨ - وفي الجلسة ١٤٤٩، المعقودة في ١٤ تموز/يوليه، أدلى ببيانين مندوبا كوبا وأمين اللجنة )A/AC.109/PV.1449(.

The delegation of Cuba also included Pedro Núñez Mosquera, Permanent representative of Cuba to the United Nations, and a number of advisers.
وضم وفد كوبا أيضاً بيدرو نونييز موسكيرا، الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة، وعدداً من المستشارين.

Djibouti aligns itself with the statements made by the representative of Angola on behalf of the African Group and by the representative of Cuba on behalf of the Non-Aligned Movement.
وتؤيد جيبوتي البيانين اللذين أدلى بهما ممثل أنغولا باسم المجموعة الأفريقية وممثل كوبا باسم حركة عدم الانحياز.

I give the floor to the representative of Cuba on a point of order.
أعطي الكلمة لممثلة كوبا بشأن نقطة نظامية.

Ambassador Permanent representative of Cuba to the United Nations
سفير كوبا وممثلها الدائم لدى الأمم المتحدة