اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "representative of ecuador" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • ممثل إكوادور
        
    • ممثل اكوادور
        
    • ممثلة إكوادور
        
    • بممثل إكوادور
        
    • لممثل إكوادور
        
    The PRESIDENT: I thank the representative of Ecuador for his statement and the kind words addressed to the Chair. UN الرئيس: أشكر ممثل إكوادور على بيانه وعلى الكلمات الرقيقة التي توجه بها إلى الرئيس.
    I take it that the representative of Ecuador is informing the General Assembly that his national has decided to withdraw his name from the list. UN وأفهم أن ممثل إكوادور يحيط الجمعية العامة علما بأن مواطنه قد قرر أن يسحب اسمه من القائمة.
    The representative of Ecuador had stated that persons released after detention without trial were entitled to compensation. UN وبيﱠن أن ممثل إكوادور قد ذكر أن اﻷشخاص الذين يُفرج عنهم بعد احتجازهم دون محاكمة يحق لهم الحصول على تعويض.
    A statement was made by the representative of Ecuador, on behalf of the Latin American and Caribbean Group. UN وأدلى ببيان ممثل إكوادور باسم مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    The representative of Ecuador stated that his Government included in its strategy the development of services for drug users in custody. UN وقال ممثل اكوادور ان حكومة بلده أدرجت في استراتيجيتها موضوع استحداث خدمات لأجل متناولي العقاقير المحتجزين.
    I fully support the revision by the representative of Ecuador. UN وأؤيد تماما التنقيح الذي قدمته ممثلة إكوادور.
    The representative of Ecuador made a statement in explanation of vote. UN وأدلى ممثل إكوادور ببيان تعليلا للتصويت.
    He was supported by the representative of Ecuador and the observers for Belgium and Paraguay. UN وأيده في ذلك ممثل إكوادور والمراقبان عن باراغواي وبلجيكا.
    The representative of Ecuador proposed removing all the brackets from this section. UN 86- اقترح ممثل إكوادور إزالة جميع الأقواس المعقوفة من هذا الفرع.
    The representative of Ecuador made a statement, as a concerned country, on the report. UN وأدلى ممثل إكوادور ببيان بشأن تقرير البعثة ذي الصلة، باعتبار بلده بلداً معنياً بالأمر.
    At the same meeting, the representative of Ecuador and the observer for Honduras made statements, as concerned countries, on the relevant mission reports. UN وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل إكوادور والمراقب عن هندوراس ببيان بشأن تقرير البعثة ذات الصلة، بوصف بلديهما بلدين معنيين.
    The representative of Ecuador congratulated all delegations for their hard work. UN وهنأ ممثل إكوادور جميع الوفود على ما أنجزته من عمل شاق.
    The PRESIDENT: I thank the representative of Ecuador for his statement and the kind words addressed to the Chair. UN الرئيس: أشكر ممثل إكوادور على بيانه وعلى العبارات الرقيقة التي وجهها إلى الرئاسة.
    A written statement in explanation of vote was submitted by the representative of Ecuador. UN وقدم ممثل إكوادور بياناً مكتوباً تعليلاً لتصويته.
    A written statement in explanation of vote was submitted by the representative of Ecuador. UN وقدم ممثل إكوادور بياناً مكتوباً تعليلاً لتصويته.
    After the adoption of the draft resolution, the representative of Ecuador made a statement in explanation of position. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل إكوادور ببيان تعليلا لموقفه.
    Furthermore, the representative of Ecuador stated, Ms. Navarro Llanos possessed all the necessary credentials to successfully carry out and accomplish her mandate. UN وعلاوة على ذلك، ذكر ممثل إكوادور أن السيدة نافارو يانوس لديها كل المؤهلات اللازمة لتنفيذ وإنجاز ولايتها بنجاح.
    representative of Ecuador to the Executive Board of UNESCO UN ممثل إكوادور لدى المجلس التنفيذي لليونسكو
    41. At the same meeting, the representative of Ecuador made a statement as the concerned country. UN وأثناء الجلسة نفسها، أدلى ببيان ممثل إكوادور بصفتها البلد المعني.
    The representative of Ecuador stated that in principle his Government had no objections to articles 12, 13 and 14 but that he would be receptive to more precise wording. UN وقال ممثل اكوادور إن حكومته ليس لديها من حيث المبدأ اعتراضات على المواد ٢١ و٣١ و٤١ ولكنه أضاف أنه سيرحب بصياغة أدق.
    4. In introducing the draft resolution, the representative of Ecuador orally revised it as follows: UN ٤ - ولدى تقديم ممثل اكوادور لمشروع القرار، قام بادخال تنقيحات شفوية عليه، كما يلي:
    Therefore, once again, my delegation fully supports the draft resolution co-sponsored by the representative of Ecuador. UN لذلك يؤيد وفدي مرة أخرى تأييدا كاملا مشروع القرار الذي عرضته ممثلة إكوادور.
    2 The Chair welcomed the representative of Ecuador and congratulated him on his country's admission to membership in the Committee. UN 2 - الرئيس: رحب بممثل إكوادور وهنأه على قبول بلده عضواً في اللجنة.
    I now give the floor to the distinguished representative of Ecuador, Ambassador Pinoargote Cevallos. UN وأعطي الآن الكلمة لممثل إكوادور الموقر، سعادة السفير بينوارغوت سيفالوس.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد