"representative of liechtenstein" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ممثل ليختنشتاين
• ممثل لختنشتاين
• ممثلة ليختنشتاين

Letter from the representative of Liechtenstein to the Secretary-General
رسالة موجهة من ممثل ليختنشتاين إلى الأمين العام

Letter from the representative of Liechtenstein to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل ليختنشتاين

He also endorsed the comments made by the representative of Liechtenstein about priority-setting.
وأيّد أيضاً التعليق الذي أدلى به ممثل ليختنشتاين بشأن تحديد الأولويات.

The representative of Liechtenstein made a statement in ex-planation of vote.
وأدلى ممثل لختنشتاين ببيان في إطار تعليل التصويت.

The draft resolution was orally revised by the representative of Liechtenstein.
ونقح ممثل ليختنشتاين مشروع القرار شفويا.

Before the vote, a statement was made by the representative of Egypt; after the vote, a statement was made by the representative of Liechtenstein.
وقبل التصويت، أدلى ممثل مصر ببيان؛ وبعد التصويت، أدلى ممثل ليختنشتاين ببيان.

Before proceeding further, the Assembly shall first take a decision on the amendment submitted by the representative of Liechtenstein.
وقبل أن نمضي قُدما، ستبت الجمعية أولا في التعديل الذي قدمه ممثل ليختنشتاين.

She had hoped that the representative of Liechtenstein would refrain from politicizing the dialogue, and she urged him to abide by the rules of the interactive dialogue.
وكانت تأمل أن يكف ممثل ليختنشتاين عن تسييس الحوار، وحثته على الالتزام بقواعد الحوار المتبادل.

co-sponsors of the draft resolution. After the adoption, the representative of Liechtenstein made a statement, also on behalf of Iceland and Switzerland.
وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل ليختنشتاين ببيان، أيضا باسم أيسلندا وسويسرا.

S/2013/158 Letter from the representative of Liechtenstein to the Secretary-General
S/2013/158 13 آذار/مارس 2013 رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل ليختنشتاين

A statement was made by the representative of Liechtenstein on draft resolution A/C.1/53/L.44.
وأدلى ممثل ليختنشتاين ببيــان بشـأن مشــروع القــرار A/C.1/53/L.44.

The representative of Liechtenstein appealed against the ruling by the Chairman.
وطعن ممثل ليختنشتاين في قرار الرئيس.

50. The representative of Liechtenstein formally challenged the ruling of the Chairman.
50 - اعترض ممثل ليختنشتاين رسميا على قرار الرئيس.

The representative of Liechtenstein introduced draft resolution A/C.6/64/L.14, on behalf of the Bureau.
عرض ممثل ليختنشتاين مشروع القرار A/C.6/64/L.14، باسم المكتب.

Before the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Liechtenstein; after the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela.
وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل ليختنشتاين ببيان؛ وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية ببيان.

The representative of Liechtenstein made a statement, in the course of which he proposed that the requests for observer status in the General Assembly should be considered by the Sixth Committee under item 158.
أدلى ممثل ليختنشتاين ببيان اقترح فيه أن تنظر اللجنة السادسة، في إطار البند 158، في طلبات الحصول على مركز المراقب في الجمعية العامة.

Letter from the representative of Liechtenstein to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من ممثل لختنشتاين

72. The Chairman said that the Committee had taken note of the proposal of the representative of Liechtenstein.
72 - الرئيسة: قالت إن المكتب قد أحاط علما باقتراح ممثل لختنشتاين.

The Committee needed to decide quickly, yet the compromise proposal made by the representative of Liechtenstein and endorsed by the representative of Mexico, offering a possible solution to the problem, would require further examination.
وأضاف قائلا إن المكتب يلزم أن يتخذ قرارا بشأن المسألة على وجه السرعة، إلا أن الاقتراح التوفيقي الذي قدمه ممثل لختنشتاين وأيده ممثل المكسيك والذي يطرح حلا ممكنا للمشكلة، يحتاج إلى مزيد من الدراسة.

35. He agreed with the representative of Liechtenstein on the importance of addressing issues related to mixed migratory flows.
35 - ووافق على الموقف الذي عبّرت عنه ممثلة ليختنشتاين فيما يتصل بأهمية تناول المساءل المتصلة بتدفقات الهجرة المختلطة.