"representative of the current chairman" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ممثل الرئيس الحالي
• ممثلا للرئيس الحالي
• وممثل الرئيس الحالي
• ممثلة للرئيس الحالي

In my capacity as representative of the current Chairman of the African Union, I have the honour to forward herewith the following documents of the African Union:
يشرفني، بصفتي ممثل الرئيس الحالي للاتحاد الأفريقي، أن أحيل طي هذه الوثائق التالية الصادرة عن الاتحاد الأفريقي:

representative of the current Chairman of the OAU English
ممثل الرئيس الحالي لمنظمة الوحدة اﻷفريقية

representative of the current Chairman of the Organization of African Unity
ممثل الرئيس الحالي لمنظمة الوحدة اﻷفريقية

In my capacity as representative of the current Chairman of the African Union, I have the honor to forward herewith the following documents of the African Union:
بصفتي ممثلا للرئيس الحالي للاتحاد الأفريقي، أتشرف بأن أحيل إليكم طيه الوثيقتين التاليتين من الاتحاد الأفريقي:

representative of the current Chairman of the OAU English
وممثل الرئيس الحالي لمنظمة الوحدة اﻷفريقية

In my capacity as representative of the current Chairman of the African Union, I have the honour to forward herewith the following documents of the African Union:
يشرفني، بصفتي ممثل الرئيس الحالي للاتحاد الأفريقي، أن أحيل طيه الوثائق التالية الصادرة عن الاتحاد الأفريقي:

It had listened to the representative of the current Chairman of OAU and had taken note of the report prepared by the Secretariat on the question.
واستمع إلى ممثل الرئيس الحالي لمنظمة الوحدة الافريقية، وأحاط علما بالتقرير الذي أعدته اﻷمانة بشأن المسألة.

representative of the current Chairman of the OAU
ممثل الرئيس الحالي لمنظمة الوحدة الافريقية

representative of the current Chairman of the African Union
ممثل الرئيس الحالي للاتحاد الأفريقي

In my capacity as the representative of the current Chairman of the African Union, I have the honour to forward herewith the following documents of the African Union:
يشرفني بصفتي ممثلا للرئيس الحالي للاتحاد الأفريقي أن أحيل طيه وثائق الاتحاد الأفريقي التالية:

In my capacity as the representative of the current Chairman of the African Union, I have the honour to transmit herewith the following documents:
بصفتي ممثلا للرئيس الحالي للاتحاد الأفريقي، أتشرف بأن أحيل طيا الوثائق التالية:

representative of the current Chairman of OAU English Page
وممثل الرئيس الحالي لمنظمة الوحدة اﻷفريقية

The session was held under the chairmanship of Mr. T. A. G. Makombe, the Permanent Representative of Zimbabwe to the OAU and representative of the current Chairman.
وعقدت الدورة برئاسة السيد ت. أ. ج. ماكومبي، الممثل الدائم لزمبابوي لدى منظمة الوحدة اﻷفريقية، وممثل الرئيس الحالي.

In my capacity as the representative of the current Chairman of the African Union, I have the honour to transmit a statement issued by the Commission of the African Union on 25 September 2002 in reaction to current events in Palestine.
بصفتي ممثلة للرئيس الحالي للاتحاد الأفريقي، يشرفني أن أحيل إليكم بيانا أصدرته هيئة الاتحاد الأفريقي في 25 أيلول/سبتمبر 2002 فيما يتعلق بالأحداث الراهنة في فلسطين.