"representative of the secretarygeneral" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ممثل الأمين العام
• ممثلة الأمين العام
• ممثل عن الأمين العام
• وممثل الأمين العام

Report of the Special Representative of the SecretaryGeneral on the situation of human rights in Cambodia
تقرير ممثل الأمين العام الخاص عن حالة حقوق الإنسان في كمبوديا

Report of the Representative of the SecretaryGeneral on internally displaced
تقرير ممثل الأمين العام المعني بالمشردين داخلياً

Report of the Representative of the SecretaryGeneral, Mr. Francis Deng, submitted
تقرير مقدم من ممثل الأمين العام السيد فرانسيس دنغ، عملاً بقرار

The Secretary-General or Representative of the SecretaryGeneral shall attend all meetings of the Committee.
يحضر الأمين العام أو ممثل الأمين العام جميع جلسات اللجنة.

Report of the Representative of the SecretaryGeneral
تقرير ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان

Throughout the visit the Representative of the SecretaryGeneral strongly supported the delegation and the objective of the seminar.
وطوال الزيارة، أيدَّ ممثل الأمين العام بقوة الوفد والهدف من الحلقة الدراسية.

Report of the Representative of the SecretaryGeneral on the
تقرير فالتر كالين، ممثل الأمين العام المعني

Report of the Representative of the SecretaryGeneral on internally displaced persons, Mr. Francis M. Deng, submitted pursuant to
تقرير ممثل الأمين العام المعني بالمشردين داخلياً، السيد فرانسيس م. دينغ،

The SecretaryGeneral or Representative of the SecretaryGeneral shall attend all meetings of the Committee.
يحضر الأمين العام أو ممثل الأمين العام جميع جلسات اللجنة.

1. Opening of the meeting by the Representative of the SecretaryGeneral.
1- افتتاح الاجتماع من جانب ممثل الأمين العام.

1. Opening of the meeting by the Representative of the SecretaryGeneral.
1- افتتاح الاجتماع من قِبَل ممثل الأمين العام.

1. Opening of the meeting by the Representative of the SecretaryGeneral.
1- افتتاح الاجتماع من قبل ممثل الأمين العام.

6/32. Mandate of the Representative of the SecretaryGeneral on the human rights of internally displaced persons
القرار 6/32 - ولاية ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخلياً

At the same meeting, in accordance with the understanding reached in its prior consultations, the Council also decided to extend an invitation, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Ms. Karin Landgren, Representative of the SecretaryGeneral in Nepal and Head of the United Nations Mission in Nepal.
وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس أيضا، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيدة كارين لاندغرين، ممثلة الأمين العام في نيبال ورئيسة بعثة الأمم المتحدة في نيبال.

If such a situation currently exists or is likely to exist soon, the situation could form the basis of a joint visit and/or study by the Special Rapporteur and the Representative of the SecretaryGeneral on the human rights of internally displaced persons.
وإن وجد هذا الوضع حاليا أو يرجح أن يوجد في وقت قريب، يمكن أن يستند إلى ذلك لتنظيم زيارة و/أو دراسة مشتركة يقوم بها كل من المقرر الخاص وممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخليا.