The representative of Ukraine had asked to address the Committee in accordance with rule 43 of the Rules of Procedure. | UN | وقال إن ممثل أوكرانيا طلب بأن يلقي كلمة في المكتب وفقا للمادة 43 من النظام الداخلي للجمعية العامة. |
Letter from the representative of Ukraine to the Secretary-General | UN | رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل أوكرانيا |
Letter from the representative of Ukraine to the Secretary-General | UN | رسالة موجهة من ممثل أوكرانيا إلى الأمين العام |
representative of Ukraine to the Fifth Committee of the General Assembly. | UN | 1998 وحتى الآن ممثل أوكرانيا في اللجنة الخامسة للجمعية العامة |
Letter from the representative of Ukraine to the Secretary-General | UN | رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل أوكرانيا |
Letter from the representative of Ukraine to the Secretary-General | UN | رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل أوكرانيا |
Identical letters from the representative of Ukraine to the Secretary-General and the President of the Security Council | UN | رسالتان متطابقتان موجهتان من ممثل أوكرانيا إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن |
Letter from the representative of Ukraine to the Secretary-General | UN | رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل أوكرانيا |
A statement was also made by the representative of Ukraine on behalf of GUAM. | UN | وألقى كلمة أيضا ممثل أوكرانيا نيابة عن منظمة الديمقراطية والتنمية الاقتصادية. |
Under rule 43 of the rules of procedure the representative of Ukraine made a statement. | UN | عملا بالمادة 43 من النظام الداخلي، أدلى ممثل أوكرانيا ببيان. |
After the vote, a statement was made by the representative of Ukraine. | UN | كما أدلى ممثل أوكرانيا ببيان بعد التصويت. |
The representative of Ukraine has asked to make a statement in exercise of the right of reply. | UN | طلب ممثل أوكرانيا أن يلقي ببيان لممارسة حق الرد. |
Report by the Secretary-General concerning the credentials of the alternate representative of Ukraine on the Security Council | UN | تقريــــر الأمين العـــــام بشــأن وثائق تفويض ممثل أوكرانيا المناوب في مجلس الأمن |
The representative of Ukraine said that his country had recently substantially amended its competition law and policy. | UN | 9- وقال ممثل أوكرانيا إن بلده قد أدخل مؤخراً تعديلات جوهرية على قانون وسياسات المنافسة. |
Letter from the representative of Ukraine to the President of the Security Council | UN | رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل أوكرانيا |
representative of Ukraine to the Committee for Programme and Coordination. | UN | ممثل أوكرانيا في لجنة البرنامج والتنسيق. |
representative of Ukraine to the Second and Fifth Committees of the General Assembly, and the Committee for Programme and Coordination. | UN | ممثل أوكرانيا في اللجنتين الثانية والخامسة للجمعية العامة، ولجنة البرنامج والتنسيق. |
The PRESIDENT: I thank the representative of Ukraine for the kind words addressed to the Chair and for his statement. | UN | الرئيس: أشكر ممثل أوكرانيا على الكلمات الرقيقة التي توجه بها إلى الرئيس وعلى بيانه. |
The representative of Ukraine was right to express concern about the human rights situation in the territory. | UN | وقال إن ممثلة أوكرانيا محقة إذ تعرب عن قلقها لحالة حقوق الإنسان في الإقليم. |
I now give the floor to the distinguished representative of Ukraine, Mr. Andriy Kasianov. | UN | والآن، أعطي الكلمة لممثل أوكرانيا الموقر، السيد آندري كاسيانوف. |
Letter dated 27 October 1998 from the Permanent representative of Ukraine to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة ٢٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم ﻷوكرانيا لدى اﻷمم المتحدة |
I should now like to give the floor to the first speaker, the representative of Ukraine. | UN | ولدي اﻵن على القائمة متحدثان آخران أعطي الكلمة اﻵن للمتحدث اﻷول، ممثل اوكرانيا. |
representative of Ukraine to the United Nations | UN | من البعثة الدائمة ﻷوكرانيا لدى اﻷمم المتحدة |
The Council heard statements by the representative of Poland, for the current Chairmanship-in-Office of OSCE, and by the representative of Ukraine. | UN | واستمع المجلس إلى بيانين أدلى بهما ممثل بولندا، باسم الرئاسة الحالية لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، وممثل أوكرانيا. |