"representatives of australia" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ممثلي أستراليا
• ممثلو أستراليا
• ممثلي استراليا
• ممثلو استراليا
• ممثلا أستراليا
• ممثلو كل من أستراليا
• ممثلا استراليا
• ممثل أستراليا
• ممثلو كل من استراليا
• ممثل كل من أستراليا
• لممثلي أستراليا
• ممثلي كل من استراليا
• ممثّلو أستراليا
• ممثل استراليا

Statements were made by the representatives of Australia, Canada, Algeria and Pakistan.
وأدلى ببيان كل من ممثلي أستراليا وكندا والجزائر وباكستان.

Statements were made by the representatives of Australia, Austria, Belgium, Lithuania, the United States, Belarus and Gabon.
وأدلى ببيان كل من ممثلي أستراليا والنمسا وبلجيكا وليتوانيا والولايات المتحدة وبيلاروس وغابون.

Additional statements were made by the representatives of Australia, the United States and the United Kingdom.
وأدلى ببيانات أخرى ممثلو أستراليا والولايات المتحدة والمملكة المتحدة.

Welcoming remarks will be made by Mr. Jayantha Dhanapala, Under-Secretary-General for Disarmament Affairs, followed by opening statements by representatives of Australia, Canada and Sweden.
وسيتلو السيد جايانثا دانبالا وكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح، عبارات الترحيب ليلقي بعد ذلك كل من ممثلي استراليا والسويد وكندا ببيان افتتاحي.

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Australia, Norway and New Zealand.
وبعد التصويت، أدلى ممثلو استراليا والنرويج ونيوزيلندا ببيانات تعليلا للتصويت.

Comments were made by the representatives of Australia and the Dominican Republic, to which the panellists responded.
وأبدى ممثلا أستراليا والجمهورية الدومينيكية تعليقات رد عليها المتكلمون.

After the vote, statements were made by the representatives of Australia, Argentina, the Islamic Republic of Iran and the Federated States of Micronesia.
وبعد التصويت، أدلى ببيانات ممثلو كل من أستراليا والأرجنتين وجمهورية إيران الإسلامية وولايات ميكرونيزيا الموحدة.

Letter from the representatives of Australia, Canada and New Zealand to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثلي أستراليا وكندا ونيوزلندا

The Committee decided to establish a working group, and appointed the representatives of Australia and Sri Lanka as co-chairs.
113 - قررت اللجنة أن تنشئ فريقاً عاملاً وعينت ممثلي أستراليا وسرى لانكا كرئيسين مشاركين.

The President, with the consent of the Council, invited the representatives of Australia, Brazil, Indonesia, Japan, New Zealand, Norway, Portugal and the Republic of Korea, at their request, to participate in the discussion of the item without the right to vote.
ودعا الرئيس، بموافقة المجلس، ممثلي أستراليا وإندونيسيا والبرازيل والبرتغال وجمهورية كوريا والنرويج ونيوزيلندا واليابان، بناء على طلبهم، إلى الاشتراك في مناقشة البند دون أن يكون لهم حق التصويت.

Following the presentation, the representatives of Australia responded to questions asked by the members of the Commission.
وبعد العرض، رد ممثلو أستراليا على الأسئلة التي طرحها أعضاء اللجنة.

The Council heard statements by the representatives of Australia, Japan and Angola.
واستمع المجلس إلى بيانات أدلى بها ممثلو أستراليا واليابان وأنغولا.

The Council heard statements by the representatives of Australia, Finland and Canada.
واستمع المجلس إلى بيانات أدلى بها ممثلو أستراليا وفنلندا وكندا.

Statements were then made by the representatives of Australia, Norway, Brazil, New Zealand and Indonesia.
وأدلى ببيانات بعد ذلك ممثلو استراليا والنرويج والبرازيل ونيوزيلندا وإندونيسيا.

I have on the list of speakers for today the representatives of Australia, the Netherlands and Canada.
أمامي في قائمة المتحدثين اليوم ممثلو استراليا وهولندا وكندا.

The representatives of Australia, Benin, Denmark, Chile and Pakistan, made statements.
وأدلى ببيانات ممثلو استراليا وبنن والدانمرك وشيلي وباكستان.

Questions were posed by the representatives of Australia and Finland, to which Mr. Lee responded.
وطرح ممثلا أستراليا وفنلندا أسئلة أجاب عليها السيد لي.

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Australia, Pakistan and Paraguay.
وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت ممثلو كل من أستراليا وباكستان وباراغواي.

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Australia and Canada.
وأدلى ببيانات لتعليل التصويت بعد إجراء التصويت ممثلا استراليا وكندا.

A question was posed by the representatives of Australia and Canada, to which Prof. Enemark responded.
وطرح كل من ممثل أستراليا وممثل كندا سؤالا رد عليهما البروفيسور إنمارك.

Statements were made by the representatives of Australia and Bulgaria.
وأدلى ببيان ممثلو كل من استراليا وبلغاريا.

Statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of Australia and Singapore.
وفي سياق ممارسة حق الرد، أدلى ببيان ممثل كل من أستراليا وسنغافورة.

I acknowledge the importance of the contribution made by the Friends of the President, and express my gratitude to the representatives of Australia, Austria, New Zealand, Norway, South Africa and Switzerland for their service in that capacity.
وأنا أقر بأهمية الإسهام الذي قدمته المجموعة، وأعرب عن امتناني لممثلي أستراليا وجنوب أفريقيا وسويسرا والنرويج والنمسا ونيوزيلندا على خدمتهم بتلك الصفة.

The President, with the consent of the Council, invited the representatives of Australia, Brazil, Chile, Fiji, Japan, Indonesia, Mozambique, New Zealand, the Philippines, the Republic of Korea and Sweden, at their request, to participate in the discussion without the right to vote.
وقام الرئيس، بموافقة المجلس، بدعوة ممثلي كل من استراليا وإندونيسيا والبرازيل وجمهورية كوريا والسويد وشيلي والفلبين وفيجي وموزامبيق ونيوزيلندا واليابان للاشتراك في المناقشة دون أن يكون لهم حق التصويت.

Statements were made by the representatives of Australia, the Libyan Arab Jamahiriya, Italy, Benin, Brazil, the Syrian Arab Republic, Morocco, Egypt and Spain.
وألقى كلمة ممثّلو أستراليا والجماهيرية العربية الليبية وإيطاليا وبنن والبرازيل والجمهورية العربية السورية والمغرب ومصر وإسبانيا.

In explanation of vote before the vote, statements were made by the representatives of Australia and Pakistan.
وأدلى كل من ممثل استراليا وباكستان ببيان تفسيرا للتصويت بعد التصويت.