اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "representatives of spain" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • ممثلو اسبانيا
        
    • ممثلو إسبانيا
        
    • ممثلو كل من إسبانيا
        
    • ممثلي إسبانيا
        
    • ممثلا إسبانيا
        
    • ممثلي اسبانيا
        
    • ممثلا اسبانيا
        
    • ممثلو أسبانيا
        
    • ممثلو كل من اسبانيا
        
    • ممثلي أسبانيا
        
    • ممثل إسبانيا
        
    • ممثل اسبانيا
        
    • ممثلون عن إسبانيا
        
    • ممثلات اسبانيا
        
    • وفود اسبانيا
        
    Statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of Spain, Pakistan, France and India. UN وتكلم ممارسة لحق الرد ممثلو اسبانيا وباكستان وفرنسا والهند.
    Statements were made by the representatives of Spain (on behalf of the European Union), Japan and Norway. UN وأدلى ببيانات ممثلو اسبانيا )بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي( واليابان والنرويج.
    The Council heard statements by the representatives of Spain, Morocco, Cuba, Norway, India and Sri Lanka. UN واستمع المجلس إلى بيانات أدلى بها ممثلو إسبانيا وسري لانكا وكوبا والمغرب والنرويج والهند.
    Statements were made the representatives of Spain, France, Argentina, Egypt, Myanmar, the United Kingdom and the United States. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من إسبانيا وفرنسا والأرجنتين ومصر وميانمار والمملكة المتحدة والولايات المتحدة.
    Statements were made by the representatives of Spain and the United Kingdom. UN أدلى ببيان كل من ممثلي إسبانيا والمملكة المتحدة.
    The Council then heard statements by the representatives of Spain and Malta. UN ثم استمع المجلس إلى بيانين أدلى بهما ممثلا إسبانيا ومالطة.
    In explanation of their positions after the adoption of the resolution, statements were made by the representatives of Spain and Israel. UN وأدلى كل من ممثلي اسبانيا وإسرائيل ببيان تعليلا لموقفهما بعد اعتماد القرار.
    Statements were made by the representatives of Spain (on behalf of the European Union), Canada, the United States and Haiti. UN وأدلى ببيانات ممثلو اسبانيا)بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي( وكندا والولايات المتحدة وهايتي.
    Statements were made by the representatives of Spain (on behalf of the European Union), Mexico and the United States. UN وأدلى ببيانات ممثلو اسبانيا )بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي( والمكسيك والولايات المتحدة.
    Statements in explanation of position were made by the representatives of Spain (on behalf of the European Union), the Russian Federation, Cameroon and Australia. UN وأدلى ممثلو اسبانيا )بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي( والاتحاد الروسي والكاميرون واستراليا ببيانات تعليلا لمواقفهم.
    In explanation of vote before the vote, statements were made by the representatives of Spain, Sierra Leone, Egypt, the United States, the Philippines and Chile. UN وتعليلا للتصويت قبل التصويت، أدلى ببيانات ممثلو إسبانيا وسيراليون ومصر والولايات المتحدة والفلبين وشيلي.
    Explanations of vote before the vote were made by the representatives of Spain, the United States, Japan and the Czech Republic. UN وأدلى ممثلو إسبانيا والولايات المتحدة واليابان والجمهورية التشيكية ببيانات تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت.
    Statements were made by the representatives of Spain, New Zealand, Chile and Japan, as well as by the observer of the European Commission and the representative of Cyprus. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من إسبانيا ونيوزيلندا وشيلي واليابان، وكذلك المراقب من اللجنة الأوروبية وممثل قبرص.
    Statements were made by the representatives of Spain, Chile, Canada, the United States, Germany and Nicaragua. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من إسبانيا وشيلي وكندا والولايات المتحدة وألمانيا ونيكاراغوا.
    Statements in explanation of position were made by the representatives of Spain, the United Kingdom and Argentina. UN وأدلى ببيان تعليلا للموقف كل من ممثلي إسبانيا والمملكة المتحدة والأرجنتين.
    Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Spain, the United Kingdom and Argentina. UN وأدلى ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت كل من ممثلي إسبانيا والمملكة المتحدة والأرجنتين.
    Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Spain and Pakistan. UN وأدلى ممثلا إسبانيا وباكستان ببيانين تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت.
    The Chairman said he took it that the suggestions by the representatives of Spain and Canada were acceptable. UN 51- الرئيس: قال إنه يعتبر أن الاقتراحات التي قدّمها كل من ممثلي اسبانيا وكندا اقتراحات مقبولة.
    The Council heard statements by the representatives of Spain and Malta. UN ثم استمع المجلس إلى بيانين أدلى بهما ممثلا اسبانيا ومالطة.
    I have on my list of speakers for today the representatives of Spain, the Syrian Arab Republic and Canada. UN ويوجد أمامي على قائمة المتحدثين اليوم السادة ممثلو أسبانيا والجمهورية العربية السورية وكندا.
    The general debate began with statements by the representatives of Spain (on behalf of the European Union), Burkina Faso, India and Romania. UN وبدأت المناقشة العامة ببيانات أدلى بها ممثلو كل من اسبانيا )باسم الاتحاد اﻷوروبي( وبوركينا فاصو، والهند، ورومانيا.
    He asked the representatives of Spain to comment on the outcome of that case. UN وطلب من ممثلي أسبانيا التعليق عل نتيجة هذه الحالة.
    Report of the Secretary-General concerning the credentials of the representative and the deputy and alternate representatives of Spain on the Security Council UN تقريـــر من الأمين العام بشأن وثائق تفويض ممثل إسبانيا ونائبه والممثلين المناوبين له في مجلس الأمن
    The representatives of Spain and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland made statements. UN وأدلى ببيان كل من ممثل اسبانيا وممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.
    34. representatives of Spain and the United Kingdom attended the Pacific regional seminar on advancing the decolonization process in the Pacific region, held at Madang, Papua New Guinea, from 18 to 20 May 2004. UN 34 - حضر ممثلون عن إسبانيا والمملكة المتحدة الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ بشأن النهوض بعملية إنهاء الاستعمار في منطقة المحيط الهادئ المعقودة في مادانغ، بابوا غينيا الجديدة، في الفترة من 18 إلى 20 أيار/مايو 2004.
    Statements were made by the representatives of Spain, the Libyan Arab Jamahiriya, Benin and the United States of America. UN وأدلى ببيانات ممثلو أو ممثلات اسبانيا والجماهيرية العربية الليبية وبنن والولايات المتحدة اﻷمريكية.
    The representatives of Spain, Liechtenstein, Italy, Ghana and Oman spoke. UN وتكلمت وفود اسبانيا وليختنشتاين وإيطاليا وغانا وعمان.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد