"republic of belarus" - قاموس انجليزي عربي

    Republic of Belarus

    اسم علم
    جُمْهُورِيَّةُ بِيلَارُوسِيَا

    ويكيبيديا

    "republic of belarus" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • لجمهورية بيلاروس
        
    • جمهورية بيلاروس
        
    • لبيلاروس
        
    • البيلاروسية
        
    • وجمهورية بيلاروس
        
    • جمهورية أنغولا
        
    • البيلاروسي
        
    • وبيلاروس
        
    • في بيلاروس
        
    • بيلاروس في
        
    • رعية بيلاروسية
        
    • عن جمهورية أرمينيا
        
    • بيلاروس ضمن
        
    • حكومة بيلاروس
        
    Permanent Representative of the Republic of Belarus to the United Nations UN لجمهورية أرمينيا لدى اﻷمم المتحدة لجمهورية بيلاروس لدى اﻷمم المتحدة
    THE Republic of Belarus ADDRESSED TO THE SECRETARY—GENERAL OF THE UN العام للمؤتمر من الممثل الدائم لجمهورية بيلاروس بشأن تمديد
    The contract stipulated that any dispute between the parties should be settled according to the substantive law of the Republic of Belarus. UN ونص العقد على أن يسوى أي نزاع وفقاً للقانون الموضوعي لجمهورية بيلاروس.
    Accordingly, such aliens are removed from the list of persons whose entry into the Republic of Belarus is prohibited or undesirable. UN وبناء على ذلك، تشطب أسماء هؤلاء الأجانب من قائمة الأشخاص المحظور دخولهم إلى جمهورية بيلاروس أو غير المرغوب فيه.
    According to the Ministry of Health of the Republic of Belarus, there are now 9,856 registered cases of infertility in women and 1,794 in men . UN ووفقا لبيانات وزارة الصحة في جمهورية بيلاروس ثمة 856 9 حالة مسجلة من حالات العقم في النساء و 794 1 حالة في الرجال.
    Alas, the Republic of Belarus is one such country. UN ولﻷسف فإن جمهورية بيلاروس هي أحد تلك البلدان.
    Permanent Representative of the Kingdom of Bahrain to the United Nations (Signed) Andrei Dapkiunas Permanent Representative of the Republic of Belarus UN الممثل الدائم لمملكة البحرين الممثل الدائم لجمهورية بيلاروس الممثل الدائم لجمهوريــة مصـر
    35. Act No. 80-Z entitled " On the demographic security of the Republic of Belarus " was adopted on 4 January 2002. UN 35 - القانون رقم 80-خ تحت العنوان " بشأن الأمن الديموغرافي لجمهورية بيلاروس " أُقرّ في 4 كانون الثاني/يناير 2002.
    The author then appealed to the Supreme Court of the Republic of Belarus. UN واستأنف صاحب البلاغ بعد ذلك الحكم أمام المحكمة العليا لجمهورية بيلاروس.
    Acting Permanent Representative of the Republic of Belarus to the United Nations UN الممثل الدائم بالنيابة لجمهورية بيلاروس لدى الأمم المتحدة
    I have the honour to bring to your attention the official position of the Republic of Belarus on the reform of the Security Council. UN أتشرف بأن أحيل إليكم طيه المعلومات الخاصة بالموقف الرسمي لجمهورية بيلاروس من إصلاح مجلس الأمن.
    The new Electoral Code of the Republic of Belarus is a solid democratic instrument. UN إن القانون الانتخابي الجديد لجمهورية بيلاروس عبارة عن وثيقة ديمقراطية ذات أرضية صلبة.
    OF THE Republic of Belarus TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED UN من البعثة الدائمة لجمهورية بيلاروس لدى اﻷمم المتحدة
    Yet problems of historical and cultural heritage are still highly relevant and place a heavy burden on the Republic of Belarus. UN ومع هذا لا تزال مشاكل الممتلكات من التراث التاريخي والثقافي ماثلة اليوم بوضوح وتشكل عبئا ثقيلا على جمهورية بيلاروس.
    The Republic of Belarus believes that the draft resolution reflects the right approach to solving the problems through international cooperation. UN وتعتقد جمهورية بيلاروس أن مشروع القرار يعبر عن النهج الصحيح الواجب اتباعه لحل المشاكل عن طريق التعاون الدولي.
    The Assembly may rest assured that the Republic of Belarus will not fall short of its expectations. UN ويمكن للجمعية العامة أن تطمئن إلى تأكيداتنا بأن جمهورية بيلاروس لن تتأخر عن الوفاء بالتوقعات.
    The Republic of Belarus has repeatedly proclaimed its commitment to intensifying this kind of dialogue for peace. UN لقد أعلنت جمهورية بيلاروس مرارا وتكرارا التزامها بتكثيف هذا النوع من الحوار من أجل السلام.
    The Republic of Belarus played an active part in negotiating the resolution and stands ready to implement the provisions of that important strategic document. UN لقد أدت جمهورية بيلاروس دورا نشطا في المفاوضات بشأن القرار وهي على استعداد لتنفيذ أحكام تلك الوثيقة الاستراتيجية.
    The Republic of Belarus participated in many space programmes of the former Union of Soviet Socialist Republics, starting in the early 1960s. UN وشاركت جمهورية بيلاروس في برامج فضائية كثيرة في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية السابق، بدءًا من أوائل الستينات.
    International cooperation by the Republic of Belarus in the defence of human rights UN التعاون الدولي لبيلاروس للدفاع عن حقوق الإنسان
    Position of the Republic of Belarus regarding the sanctions imposed on Belarusian companies by the United States of America UN موقف جمهورية بيلاروس حيال الجزاءات المفروضة من قبل الولايات المتحدة الأمريكية على بعض المؤسسات البيلاروسية
    The Republic of Belarus is opposed to the unjustified referral of issues within the purview of the General Assembly to consideration by the Security Council. UN وجمهورية بيلاروس تعارض الإحالة غير المبررة للمسائل الواقعة في نطاق اختصاص الجمعية العامة إلى نظر مجلس الأمن.
    3. The Republic of Belarus advocates the inalienable right of every State to determine its own model of social development. UN 1 - ليس لدى جمهورية أنغولا أي تدابير تقييدية تمنعها من ممارسة التجارة الحرة مع كوبا.
    Belarus believes that the decision taken by the United States Government to impose economic restrictive measures on the Republic of Belarus is unjustified and illegal. UN ويرى الجانب البيلاروسي أن قرارات حكومة الولايات المتحدة الأمريكية المتعلقة بفرض قيود اقتصادية ضد جمهورية بيلاروس لا سند لها وتمثل خطوة غير قانونية.
    Since 2001, the Republic of Belarus has been a party to the Convention relating to the Status of Refugees and the Protocol thereto relating to the Status of Refugees. UN وبيلاروس طرف منذ عام 2001 في الاتفاقية المتعلقة بمركز اللاجئين والبروتوكول الملحق بها.
    In 2006, more than 12,000 foreigners were given permanent residence in the Republic of Belarus. UN وفي عام 2006، منحت الإقامة الدائمة في بيلاروس لأكثر من 000 12 أجنبي، بزيادة نسبتها 13 في المائة بالمقارنة مع عام 2005.
    Article 10 of the act establishes the conditions for determining the citizenship of a child born outside the territory of the Republic of Belarus if the father is not a citizen of the Republic of Belarus. UN وتحدد المادة 10 من القانون كيفية تقرير جنسية الطفل المولود خارج إقليم بيلاروس إذا لم يكن أبوه من مواطني هذا البلد: إذا كان أحد أبويه في لحظة ميلاده رعية بيلاروسية يحمل الطفل الجنسية البيلاروسية،
    For the Republic of Belarus UN عن جمهورية أرمينيا عن جمهورية قيرغيزستان
    We note with deep satisfaction the special decision to relocate the Republic of Belarus to group C for the apportionment of peace-keeping expenses which was taken during the resumed forty-ninth session of the General Assembly. UN ونلاحظ بارتياح عميق المقرر الذي اتخذته الجمعية العامة في دورتها المستأنفة التاسعة واﻷربعين بإدراج بيلاروس ضمن المجموعة جيم عند قسمة نفقات حفظ السلم.
    The Government of the Republic of Belarus considers the adoption of effective measures to ensure the security of diplomatic and consular missions to be an important and urgent task. UN وتعتبر حكومة بيلاروس اتخاذ التدابير الفعالة لكفالة أمن البعثات الدبلوماسية والقنصلية من اﻷعمال الهامـة والعاجلـة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد