"republic of hungary" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لجمهورية هنغاريا
• جمهورية هنغاريا
• بجمهورية هنغاريا
• لهنغاريا لدى
• وجمهورية هنغاريا

Permanent Mission of the Republic of Hungary to the United Nations
البعثة الدائمة لجمهورية هنغاريا لدى اﻷمم المتحدة

National report of the Republic of Hungary on the implementation of UNSCR 1540
التقرير الوطني لجمهورية هنغاريا بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540

National report of the Republic of Hungary on the implementation of UNSCR 1540
التقرير الوطني لجمهورية هنغاريا عن تنفيذ قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1540

Address by His Excellency Mr. Pál Schmitt, President of the Republic of Hungary
خطاب فخامة السيد بال شميت، رئيس جمهورية هنغاريا

Mr. Pál Schmitt, President of the Republic of Hungary, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد بال شميت، رئيس جمهورية هنغاريا إلى خارج قاعة الجمعية العامة

The President (spoke in Arabic): I now give the floor to His Excellency Mr. Pál Schmitt, President of the Republic of Hungary and co-Chair of round table 2.
الرئيس: أعطي الكلمة الآن لفخامة السيد بال شميت، رئيس جمهورية هنغاريا والرئيس المشارك للطاولة المستديرة رقم 2.

Permanent Representative of the Republic of Hungary to the
غيورغي بويتا الممثل الدائم لجمهورية هنغاريا

Currently no military diplomatic relations, bilateral military agreement or cooperation exist between the Ministries of Defence and Armed Forces of the Republic of Hungary and the Islamic Republic of Iran.
ولا توجد حالياً علاقات دبلوماسية عسكرية أو اتفاق أو تعاون عسكري ثنائي بين وزارتي الدفاع والقوات المسلحة لجمهورية هنغاريا وجمهورية إيران الإسلامية.

The Customs and Finance Guard of the Republic of Hungary assume responsibility for preventing the import and export of unlicensed goods, investigating offences, and taking appropriate action.
12 - وتتولى هيئة مراقبة الجمارك والشؤون المالية لجمهورية هنغاريا مسؤولية منع استيراد وتصدير السلع غير المرخص بها، والتحقيق في الجرائم واتخاذ الإجراءات الملائمة.

Minister for Foreign Affairs of the Republic of Hungary
وزيرة الشؤون الخارجية لجمهورية هنغاريا

Note verbale dated 22 May 2007 from the Permanent Mission of the Republic of Hungary to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 22 أيار/مايو 2007 موجّهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية هنغاريا لدى الأمم المتحدة

Permanent Representative of the Republic of Hungary to the
البعثة الدائمة لجمهورية هنغاريا

CCW/AP.II/CONF.6/NAR.28 National annual report of the Republic of Hungary
التقرير السنوي الوطني لجمهورية هنغاريا CCW/AP.II/CONF.6/NAR.28

CCW/AP.II/CONF.7/NAR.31 National annual report of the Republic of Hungary
التقرير السنوي الوطني لجمهورية هنغاريا CCW/AP.II/CONF.7/NAR.31

Address by Mr. Pál Schmitt, President of the Republic of Hungary
خطاب السيد بال شميت، رئيس جمهورية هنغاريا

The Republic of Hungary warmly welcomes the report and finds its analysis remarkable and well balanced.
وترحب جمهورية هنغاريا بحرارة بالتقرير الذي تضمن تحليلا رائعا وتميز بالتوازن السليم.

In fulfilling his challenging tasks during this session, he may rest assured of the support and cooperation of the delegation of the Republic of Hungary.
ونؤكد له دعم وفد جمهورية هنغاريا وتعاونه معه في أداء مهامه الصعبة خلال هذه الدورة.

The Government of the Republic of Hungary therefore objects to the above-mentioned reservations.
ولذلك تعترض حكومة جمهورية هنغاريا على التحفُّظات المذكورة أعلاه.

This objection shall not preclude the entry into force of the Convention between the Republic of Hungary and the Sultanate of Oman.
ولا يحول هذا الاعتراض دون بدء نفاذ الاتفاقية بين جمهورية هنغاريا وسلطنة عُمان.

The Government of the Republic of Hungary therefore objects to the above-mentioned reservation.
لذلك تعترض حكومة جمهورية هنغاريا على التحفُّظ المذكور أعلاه.

Employment history 1971-present Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Hungary.
1971 إلى الوقت الحاضر: وزارة الخارجية بجمهورية هنغاريا.

The Permanent Mission of the Republic of Hungary would be grateful if the present letter and its annex could be circulated as a document of the General Assembly.
وتكون البعثة الدائمة لهنغاريا لدى الأمم المتحدة ممتنة إذا ما تم تعميم هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة من وثائق الجمعية العامة.

The Republic of Hungary notes and stands ready to accept these changes.
وجمهورية هنغاريا تأخذ علماً بهذه الاختلافات وتقف على أهبة الاستعداد لقبولها.