"republic of sao tome and principe" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جمهورية سان تومي وبرينسيبي
• وجمهورية سان تومي وبرينسيبي
• لجمهورية سان تومي وبرينسيبي
• بجمهورية سان تومي وبرينسيبي
• جمهورية ساو تومي وبرينسيبي

:: First Vice-Chairman: Democratic Republic of Sao Tome and Principe
:: النائب الأول للرئيس: جمهورية سان تومي وبرينسيبي الديمقراطية

Address by H.E. Mr. Fradique de Menezes, President of the Demoractic Republic of Sao Tome and Principe
خطاب فخامة السيد فراديك بانديرا ميلو دي مينيسيس ، رئيس جمهورية سان تومي وبرينسيبي الديمقراطية

Address by Mr. Fradique Bandeira Melo de Menezes, President of the Democratic Republic of Sao Tome and Principe
كلمة السيد فراديك بانديرا ميلو دي مينيزيس، رئيس جمهورية سان تومي وبرينسيبي الديمقراطية

Mr. Fradique Bandeira Melo de Menezes, President of the Republic of Sao Tome and Principe, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد فراديك بانديرا ميلو دي مينيزيس، رئيس جمهورية سان تومي وبرينسيبي الديمقراطية، إلى قاعة الجمعية العامة.

In 2011, Portugal urged the authorities of Angola, Mozambique, Democratic Republic of Sao Tome and Principe, and Timor Leste to join the CCW and attend the Fourth Review Conference.
وفي عام 2011، حثت البرتغال سلطات أنغولا، وتيمور ليشتي، وجمهورية سان تومي وبرينسيبي الديمقراطية، وموزامبيق على الانضمام إلى اتفاقية الأسلحة التقليدية والمشاركة في المؤتمر الاستعراضي الرابع.

Democratic Republic of Sao Tome and Principe
لجمهورية سان تومي وبرينسيبي الديمقراطية

Mr. Fradique Bandeira Melo de Menezes, President of the Democratic Republic of Sao Tome and Principe, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد فراديك بانديرا ميلو دي مينيزيس، رئيس جمهورية سان تومي وبرينسيبي الديمقراطية، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

H.E. Mr. Fradique Bandeira Melo de Menezes, President of the Democratic Republic of Sao Tome and Principe, addressed the Conference.
وأدلى دولة السيد فراديكي بانديرا ميلو دي مينيزيس، رئيس جمهورية سان تومي وبرينسيبي الديمقراطية، بكلمة أمام المؤتمر.

Address by His Excellency Mr. Fradique Bandeira Melo de Menezes, President of the Democratic Republic of Sao Tome and Principe
كلمة فخامة السيد فراديكي بانديرا ميلو دي مينيزيس، رئيس جمهورية سان تومي وبرينسيبي الديمقراطية

H.E. Mr. Fradique Bandeira Melo de Menezes, President of the Democratic Republic of Sao Tome and Principe, addressed the Conference.
وأدلى فخامة السيد فراديكي بانديرا ميلو دي مينيزيس، رئيس جمهورية سان تومي وبرينسيبي الديمقراطية، بكلمة أمام المؤتمر.

Democratic Republic of Sao Tome and Principe
:: جمهورية سان تومي وبرينسيبي الديمقراطية

Address by Mr. Fradique Bandeira Melo de Menezes, President of the Democratic Republic of Sao Tome and Principe
خطاب السيد فراديك بانديرا ميلو دي مينزيس، رئيس جمهورية سان تومي وبرينسيبي الديمقراطية

Mr. Fradique Bandeira Melo de Menezes, President of the Democratic Republic of Sao Tome and Principe, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد فراديك بانديرا ميلو دي مينزيس، رئيس جمهورية سان تومي وبرينسيبي الديمقراطية، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

Mr. Fradique Bandeira Melo de Menezes, President of the Democratic Republic of Sao Tome and Principe, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد فراديكي بانديرا ميلو دي مينيزيس، رئيس جمهورية سان تومي وبرينسيبي الديمقراطية إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Address by Mr. Fradique Bandeira Melo de Menezes, President of the Democratic Republic of Sao Tome and Principe
خطاب للسيد فراديك بانديرا ميلو دي منزيس، رئيس جمهورية سان تومي وبرينسيبي الديمقراطية

Mr. Fradique Bandeira Melo de Menezes, President of the Democratic Republic of Sao Tome and Principe, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد فراديك بانديرا ميلو دي منزيس، رئيس جمهورية سان تومي وبرينسيبي الديمقراطية، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

I bring you greetings from the people of the Democratic Republic of Sao Tome and Principe.
وقد أتيتكم معي بتحيات شعب جمهورية سان تومي وبرينسيبي الديمقراطية.

The Democratic Republic of Sao Tome and Principe, which has already recognized the brotherly State of South Sudan, congratulates its people on this achievement and wishes its leaders every success in building a peaceful and prosperous nation.
وجمهورية سان تومي وبرينسيبي الديمقراطية التي رحبت بالفعل بدولة جنوب السودان الشقيقة، تهنئ شعبها على هذا الإنجاز وتتمنى لقادتها كل النجاح في بناء دولة مسالمة ومزدهرة.

President de Menezes: It is a great honour for me, as the new President of the Democratic Republic of Sao Tome and Principe, to appear before the Assembly for the first time and to join in the deliberations of this fifty-seventh session.
الرئيس دي مينزيس (تكلم بالانكليزية): يشرفني، بصفتي الرئيس الجديد لجمهورية سان تومي وبرينسيبي الديمقراطية، أن أَمثُل أمام الجمعية لأول مرة وأن أنضم إلى مداولات الدورة السابعة والخمسين هذه.

:: A statement by the Minister for Foreign Affairs and Communities of the Democratic Republic of Sao Tome and Principe, His Excellency Manual Salvador dos Ramos;
:: كلمة وزير الخارجية والجماعات الاقتصادية بجمهورية سان تومي وبرينسيبي الديمقراطية، سعادة السيد مانويل سلفادور دوس راموس؛

" Express our thanks and deep gratitude to His Excellency Mr. Fradique Bandeira Melo de Menezes, President of the Democratic Republic of Sao Tome and Principe, and to the Government and people of Sao Tome and Principe for the warm welcome and fraternal hospitality we have received during our stay in the Democratic Republic of Sao Tome and Principe. "
ونعرب عن شكرنا وعميق امتناننا لفخامة رئيس جمهورية ساو تومي وبرينسيبي الديمقراطية السيد فراديك بانديرا ميلو دي مينيزيس، ولساو تومي وبرينسيبي حكومةً وشعباً، على حفاوة الاستقبال ومشاعر الأخوّة التي خُصِّصنا بها خلال فترة وجودنا في جمهورية ساو تومي وبرينسيبي الديمقراطية``.