"republic of vanuatu" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لجمهورية فانواتو
• جمهورية فانواتو
• حكومة فانواتو

Address by The Honourable Donald Kalpokas, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Vanuatu
خطاب اﻷونرابل دونالد كالبوكاس، رئيس الوزراء، ووزير الشؤون الخارجية، لجمهورية فانواتو

All these international agreements have been integrated into the national laws of the Republic of Vanuatu on environmental protection.
وقد أدمجت جميع هذه الاتفاقات الدولية في القوانين الوطنية لجمهورية فانواتو بشأن حماية البيئة.

Permanent Representative of the Republic of Vanuatu to the
الممثل الدائم لجمهورية فانواتو

Address by Mr. Meltek Sato Kilman Livtunvanu, Prime Minister of the Republic of Vanuatu
خطاب السيد ميلتيك ساتو كيلمان ليفتونفانو، رئيس وزراء جمهورية فانواتو

Mr. Meltek Sato Kilman Livtunvanu, Prime Minister of the Republic of Vanuatu, was escorted to the rostrum.
اصطُحب السيد ميلتيك ساتو كيلمان ليفتونفانو، رئيس وزراء جمهورية فانواتو إلى المنصة

Mr. Meltek Sato Kilman Livtunvanu, Prime Minister of the Republic of Vanuatu, was escorted from the rostrum.
اصطُحب السيد ميلتيك ساتو كيلمان ليفتونفانو، رئيس وزراء جمهورية فانواتو من المنصة

Appointed Solicitor General of the Republic of Vanuatu
1999 عين محاميا عاما لجمهورية فانواتو

55. UNHCR welcomed several safeguards against statelessness found in the Citizenship Act of the Republic of Vanuatu.
55- ورحبت المفوضية بالعديد من الضمانات الواردة في قانون الجنسية لجمهورية فانواتو والتي تحول دون انعدام الجنسية.

I am deeply honoured to be the first President of the Republic of Vanuatu to address this Assembly, since it is the first time that a Head of State of Vanuatu has attended the United Nations since our admission to the Organization in 1981.
إنه شرف كبير لي أن أكون أول رئيس لجمهورية فانواتو يخاطب هذه الجمعية، حيث أنها المرة الأولى التي يحضر فيها رئيس الدولة في فانواتو إلى الأمم المتحدة منذ انضمامنا إلى المنظمة في عام 1981.

Note verbale dated 22 February 2007 from the Permanent Mission of the Republic of Vanuatu to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 22 شباط/فبراير 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية فانواتو لدى الأمم المتحدة

In the area of human rights, in September 1995 the National Parliament of the Republic of Vanuatu adopted a law on the office of mediators.
وفي مجال حقوق اﻹنسان، اعتمد البرلمان الوطني لجمهورية فانواتو في أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ قانونا بشأن منصب الوسيط.

The Permanent Mission of the Republic of Vanuatu to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Committee and, in accordance with Security Council resolution 1373 (2001), Vanuatu is pleased to submit its second report to the Committee (see enclosure).
تهدي البعثة الدائمة لجمهورية فانواتو لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس اللجنة، وعملا بقرار مجلس الأمن 1373 (2001) يسر فانواتو أن تقدم تقريرها الثاني إلى اللجنة (انظر الضميمة).

The Permanent Mission of the Republic of Vanuatu to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Committee and, in accordance with Security Council resolution 1455 (2003), is pleased to submit the first report of the Republic of Vanuatu to the Committee (see annex).
تهدي البعثة الدائمة لجمهورية فانواتو لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس اللجنة المنشأة عملاً بقرار مجلس الأمن 1455 (2003)، وتتشرف بأن تقدم التقرير الأول لجمهورية فانواتو إلى اللجنة (انظر المرفق).

The Permanent Mission of the Republic of Vanuatu to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to Security Council resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism (CTC) and has the honour to attach herewith the report of the Republic of Vanuatu (see enclosure).
تهدي البعثة الدائمة لجمهورية فانواتو لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بقرار مجلس الأمن 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب وتتشرف بأن ترفق طيه تقرير جمهورية فانواتو (انظر الضميمة).

Address by Mr. Edward Natapei, Prime Minister of the Republic of Vanuatu
خطاب السيد إدوارد ناتابي، رئيس وزراء جمهورية فانواتو

However, there is provision in the Constitution of the Republic of Vanuatu that provides for the protection against All Forms of Discrimination.
بيد أنه يوجد بند في دستور جمهورية فانواتو ينص على الحماية من جميع أشكال التمييز.

Address by His Excellency Mr. Kalkot Matas Kelekele, President of the Republic of Vanuatu
كلمة فخامة السيد كالكوت ماتاس كيليكيلي، رئيس جمهورية فانواتو

Address by His Excellency Mr. Edward Natapei, Prime Minister of the Republic of Vanuatu
كلمة دولة السيد إدوارد ناتابي، رئيس وزراء جمهورية فانواتو

Address by The Honourable Edward Nipake Natapei, Prime Minister of the Republic of Vanuatu
خطاب الأونرابل إدوارد نيباك نتابي، رئيس وزراء جمهورية فانواتو

The Republic of Vanuatu ratified the United Nations Framework Convention on Climate Change and the Convention on Biological Diversity.
لقد صادقت حكومة فانواتو على اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية المتعلقة بتغير المناخ واتفاقية التنوع البيولوجي.