"republicans" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجمهوريين
• الجمهوريون
• جمهوريين
• والجمهوريين
• للجمهوريين
• الجمهوري
• الجمهوريّين
• والجمهوريون
• جمهوري
• جمهوريان
• جمهوريون
• الجمهورييون
• الديمقراطيون

Their headquarters, in Sidi Bel Abbes, in Algeria now signs up a good number of Spanish Republicans.
مقارهم فى سيدى العباس فى الجزائر يجندٌ به عدداً لا بأس به من الأسبان الجمهوريين

Some Democrats are more conservative than most Republicans, and some Republicans are more liberal than most Democrats.
فبعض الديمقراطيين أكثر محافظة من معظم الجمهوريين، وبعض الجمهوريين أكثر ليبرالية من معظم الديمقراطيين.

The Republicans are just as much to blame as the Democrats.
الجمهوريون يست سوى قدر إلقاء اللوم الذي حصل عليه الحزب.

If God doesn't get you for it, the skinheads will, and if the skinheads don't, the Republicans will.
إذا الله لا يَحصَلُ عَلى أنت له، حليقو الرؤوس سَ، وإذا حليقي الرؤوس لا، الجمهوريون سَ.

I know you're gonna need a few Republicans, and I know you're facing an uphill climb.
أعرف أنكم ستحتاجون إلى بضعة جمهوريين وأعرف أنكم تواجهون تسلق عسير

As one of the few Republicans in the room, it needs to be said.
بما أنني أحد الجمهوريين القلائل في الغرفة يجب أن أقول التالي

And it's not like the Republicans rushed in to save the day either.
كما أن الجمهوريين لم يهرعوا لإنقاذ الموقف

There is no way to stop the Republicans in the House.
من المستحيل إيقاف الجمهوريين في مجلس النواب

Well, for once, the House Republicans... are getting something done.
لمرة واحدة، فإن الجمهوريين في مجلس النواب يقومون بإنجاز شيء

This is not the Republicans versus the Democrats.
‏‏هذه ليست مواجهة ‏بين الجمهوريين والديمقراطيين. ‏ ‏هذا صحيح.

[Stone] The Reform Party was drawing a disproportionate number of votes from the Republicans.
‏‏كان حزب الإصلاح ينتزع ‏عدداً كبيراً من الأصوات‏ ‏من الجمهوريين. ‏

Now, I think he's a hero, fighting the deep state, taking on both the Republicans and the Democrats.
‏ ‏‏وبرأيي أنه بطل، ‏يحارب القوى النافذة في الدولة،‏ ‏ويتحدى الجمهوريين والديمقراطيين معاً.

Sign the measure, get the Republicans off the floor, start the vote now.
وقّع على الإجراء و أبعد الجمهوريين و ابدأ التصويت الآن

Republicans have the north and a vast area southeast of Madrid.
الجمهوريون في الشمال و في مناطق واسعة جنوب شرق مدريد

But say all our fellow Republicans vote for it.
لكن لنقول أن كل زملائنا الجمهوريون صوتوا له

If the Republicans get the senate, Obama's hands will be tied.
لو يحصل الجمهوريون على مجلس الشيوخ سوف تتعقد يدي اوباما

Even if there's only a handful of Republicans with the grit and spit to put up a fight, we can control the conversation.
حتى لو وجدت حفنة جمهوريين عندهم العزم لخوض معركة بإمكاننا التحكم في النقاش

You know, because you think of generals, and you think of Conservatives and Republicans as being very pro-military and business.
من قِبل المجموعات الصناعية الحربية. لأنك تعتقد بأن الجنرالات، وأنك تعتقد بأن المحافظين والجمهوريين بكونهم

You want me to tell the Republicans to... get on board.
تريدُ مني أن أقول للجمهوريين أن يوافقوا على اللجنة

The other half of the story is how the Republicans became so hollow that someone could do that to them.
‏‏النصف الآخر من القصة ‏هو كيف أصبح الحزب الجمهوري فارغاً‏ ‏ليسمح لشخص بالقيام بهذا. ‏

I think you and a lot of Democrats are tolerant of everything but Republicans.
أعتقد أنّكِ وكثيرٌ من الديموقراطيّين متسامحين مع كل شيء إلّا مع الجمهوريّين

You have the finest legal mind in this country, a deep understanding of the Constitution, and the Republicans wouldn't dare block your nomination.
لديك أفضل عقلية قانونية في هذ البلد، وفهم عميق للدستور، والجمهوريون لن يمنعوا ترشيحك

So, how many Republicans do we need to flip to vote "no"?
إذاً كم جمهوري علينا تحويله للتصويت بـ لا ؟

We are both Catholic men. Both Republicans.
كلانا كاثوليكيان كلانا جمهوريان

Discussions are currently ongoing as to how to reconcile a Democratic majority while the leadership positions are held by Republicans.
وتجرى حاليا مناقشات بشأن كيفية التوفيق بين أغلبية ديمقراطية والمواقع القيادية التي يشغلها جمهوريون.

So hurry up and ask that long-haired pretty boy to marry you before the Republicans get back in office and make it a sin.
لذ اسرع واطلب من هذا الفتى الجميل ذور الشعر الطويل ان يتزوجك قبل ان يعود الجمهورييون الى المكتب ويجعلون الامر كانه خطيئة

In elections to the territorial Legislature, 13 seats were won by the Democratic candidates and 8 seats were obtained by the Republicans.
وفي انتخابات المجلس التشريعي: فاز المرشحون الديمقراطيون بثلاثة عشر مقعدا وحصل الجمهوريون على ثمانية مقاعد.