| request for the inclusion of an additional item: note by the Secretary-General | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول الأعمال: مذكرة من الأمين العام |
| request for the inclusion of AN ADDITIONAL ITEM IN | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول اﻷعمال المؤقت |
| request for the inclusion of an additional sub-item in the agenda of the sixty-fifth session | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الخامسة والستين |
| request for the inclusion of an additional item in the agenda of the sixty-fifth session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الخامسة والستين |
| request for the inclusion of an additional item in the agenda of the sixty-fifth session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الخامسة والستين |
| request for the inclusion of an item in the provisional agenda of the sixty-sixth session | UN | طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والستين |
| request for the inclusion of an item in the provisional agenda of the sixty-sixth session | UN | طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والستين |
| request for the inclusion of an item in the provisional agenda of the sixty-sixth session | UN | طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والستين |
| request for the inclusion of an item in the provisional agenda of the sixty-sixth session | UN | طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والستين |
| request for the inclusion of an item in the provisional agenda of the sixty-sixth session | UN | طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والستين |
| request for the inclusion of a supplementary item in the agenda of the sixty-sixth session | UN | طلب إدراج بند تكميلي في جدول أعمال الدورة السادسة والستين |
| request for the inclusion of a supplementary item in the agenda of the sixty-sixth session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة السادسة والستين |
| request for the inclusion of a supplementary item in the agenda of the sixty-sixth session | UN | طلب إدراج بند تكميلي في جدول أعمال الدورة السادسة والستين |
| request for the inclusion of a supplementary item in the agenda of the sixty-sixth session | UN | طلب إدراج بند تكميلي في جدول أعمال الدورة السادسة والستين |
| request for the inclusion of a supplementary item in the agenda of the sixty-sixth session | UN | طلب إدراج بند تكميلي في جدول أعمال الدورة السادسة والستين |
| request for the inclusion of a supplementary item in the agenda of the sixty-sixth session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة السادسة والستين |
| request for the inclusion of a supplementary item in the agenda of the sixty-sixth session | UN | طلب إدراج بند تكميلي في جدول أعمال الدورة السادسة والستين |
| request for the inclusion of a supplementary item in the agenda of the sixty-sixth session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة السادسة والستون |
| request for the inclusion of an additional item in the agenda of the sixty-sixth session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة السادسة والستين |
| request for the inclusion of an additional sub-item in the agenda of the sixty-sixth session | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة السادسة والستين |
| request for the inclusion of AN ADDITIONAL ITEM IN THE AGENDA OF THE FIFTY-FIRST SESSION | UN | طلب ادراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين |
| request for the inclusion of an additional sub-item in the agenda of the sixty-sixth session | UN | طلب بإدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة السادسة والستين |
| The representative of the Netherlands, under rule 43 of the rules of procedure, made a statement concerning the request for the inclusion of an additional item entitled " Cooperation between the United Nations and the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons " (A/55/234). | UN | أدلى ممثل هولندا ببيان، في إطار المادة 43 من النظام الداخلي، بشأن الطلب المقدم لإدراج بند إضافي معنون " التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية " A/55/234)). |
| One request for the inclusion of an additional item was submitted to the General Assembly (see item 164). | UN | قُدم إلى الجمعية العامة طلب ﻹدراج بند إضافي )انظر البند ١٦٤(. |
| Explanatory memorandum relating to the request for the inclusion of a supplementary item, entitled " Elimination of coercive | UN | مذكرة تفسيرية مذكرة تفسيرية لطلب إدراج بند تكميلي على جدول أعمال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 