"request of azerbaijan" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• طلب أذربيجان

Unfortunately, the legitimate request of Azerbaijan was declined without any reasonable justification or explanation, whereas identical requests by other Member States were accepted.
وللأسف، رُفض طلب أذربيجان المشروع بدون أي تبرير أو تفسير معقول، في حين قُبلت طلبات مماثلة أخرى تقدمت بها دول أعضاء أخرى.

In the same decision, the Board recommended to the General Conference to consider positively the request of Azerbaijan for the restoration of voting rights in accordance with Article 5.2 of the Constitution of UNIDO.
وفي المقرر نفسه، أوصى المجلس المؤتمر العام بالنظر إيجابيا في طلب أذربيجان باستعادة حقوقها في التصويت وفقا للمادة 5-2 من دستور اليونيدو.

(h) Recommended to the General Conference to consider positively the request of Azerbaijan for the restoration of voting rights in accordance with Article 5.2 of the Constitution of UNIDO.
(ح) أوصى المؤتمر العام بأن ينظر ايجابيا في طلب أذربيجان لاستعادة حقوقها التصويتية وفقا للمادة 5-2 من دستور اليونيدو.

1. The item entitled " Observer status for the Parliamentary Assembly of Turkic-speaking Countries in the General Assembly " was included in the agenda of the sixty-sixth session of the General Assembly at the request of Azerbaijan.
1 - أدرج البند المعنون " منح الجمعية البرلمانية للبلدان الناطقة بالتركية مركز المراقب لدى الجمعية العامة " في جدول أعمال الدورة السادسة والستين للجمعية العامة بناء على طلب أذربيجان.

This item was included in the agenda of the fifty-ninth session of the General Assembly, in 2004, as an additional item at the request of Azerbaijan and Turkey (A/59/236 and Add.1).
أُدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة، المعقودة في عام 2004، بصفته بندا إضافيا، بناء على طلب أذربيجان وتركيا (A/59/236 و Add.1).

This item was included in the agenda of the sixty-first session of the General Assembly, in 2006, at the request of Azerbaijan, Georgia, the Republic of Moldova and Ukraine (A/61/195).
أدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الحادية والستين للجمعية العامة، المعقودة في عام 2006، بناء على طلب أذربيجان وأوكرانيا وجمهورية مولدوفا وجورجيا (A/61/195).

This item was included in the agenda of the fifty-ninth session of the General Assembly, in 2004, at the request of Azerbaijan and Turkey (A/59/236 and Add.1).
أُدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة، المعقودة في عام 2004، بناء على طلب أذربيجان وتركيا (A/59/236 و Add.1).

This item was included in the agenda of the sixty-first session of the General Assembly, in 2006, as a supplementary item at the request of Azerbaijan, Georgia, the Republic of Moldova and Ukraine (A/61/195).
أدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الحادية والستين للجمعية العامة، المعقودة في عام 2006، كبندا إضافي، بناء على طلب أذربيجان وأوكرانيا وجمهورية مولدوفا وجورجيا (A/61/195).

This item was included as an additional item in the agenda of the fifty-ninth session of the General Assembly, in 2004, at the request of Azerbaijan and Turkey (A/59/236 and Add.1).
أُدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة، المعقودة في عام 2004، كبند إضافي، بناء على طلب أذربيجان وتركيا (A/59/236 و Add.1).

This item was included in the agenda of the fifty-ninth session of the General Assembly, in 2004, at the request of Azerbaijan and Turkey (A/59/236 and Add.1).
أُدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة، المعقودة عام 2004، بناء على طلب أذربيجان وتركيا (A/59/236 و Add.1).

This item was included in the agenda of the sixty-first session of the General Assembly, in 2006, at the request of Azerbaijan, Georgia, the Republic of Moldova and Ukraine (A/61/195).
أدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الحادية والستين للجمعية العامة المعقودة في عام 2006، بناء على طلب أذربيجان وأوكرانيا وجمهورية مولدوفا وجورجيا (A/61/195).

This item was included in the agenda of the fifty-ninth session of the General Assembly, in 2004, at the request of Azerbaijan and Turkey (A/59/236 and Add.1).
أُدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة، المعقودة عام عام 2004، بناء على طلب أذربيجان وتركيا (A/59/236 و Add.1).

This item was included in the agenda of the sixty-first session of the General Assembly, in 2006, at the request of Azerbaijan, Georgia, the Republic of Moldova and Ukraine (A/61/195).
أدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الحادية والستين للجمعية العامة، المنعقدة عام 2006، بناء على طلب أذربيجان وأوكرانيا وجمهورية مولدوفا وجورجيا (A/61/195).

This item was included in the agenda of the fifty-ninth session of the General Assembly, in 2004, at the request of Azerbaijan and Turkey (A/59/236 and Add.1).
أُدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة، المنعقدة عام 2004، بناء على طلب أذربيجان وتركيا (A/59/236 و Add.1).