"request of italy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• طلب إيطاليا

Note: Outcome of the inter-sessional meeting held in Siracusa, from 31 January to 6 February 2000, circulated at the request of Italy and the Netherlands
مذكرة: نتائج الاجتماع المعقود بين الدورات في سيراكوزا في الفترة من 31 كانون الثاني/يناير إلى 6 شباط/فبراير 2000، المعممة بناء على طلب إيطاليا وهولندا

1. The item entitled " Observer status for the International Olympic Committee in the General Assembly " was included in the agenda of the sixty-fourth session of the General Assembly at the request of Italy.
1 - أُدرج البند المعنون " منح اللجنة الأولمبية الدولية مركز المراقب في الجمعية العامة " في جدول أعمال الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة بناء على طلب إيطاليا.

1. The item entitled " Observer status for the International Institute for the Unification of Private Law in the General Assembly " was included in the agenda of the sixty-eighth session of the General Assembly at the request of Italy.
1 - أُدرج البند المعنون " منح المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص مركز المراقب لدى الجمعية العامة " في جدول أعمال دورة الجمعية العامة الثامنة والستين، بناء على طلب إيطاليا.

The item entitled " Cooperation between the United Nations and the Council of Europe " was included as a supplementary item in the agenda of the fifty-fifth session of the General Assembly, in 2000, at the request of Italy (A/55/19).
وقد أُدرج البند المعنون " التعاون بين الأمم المتحدة ومجلس أوروبا " كبند تكميلي في جدول أعمال الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة، المعقودة في عام 2000، بناء على طلب إيطاليا (A/55/19).

The item entitled " Cooperation between the United Nations and the Council of Europe " was included as a supplementary item in the agenda of the fifty-fifth session of the General Assembly, in 2000, at the request of Italy (A/55/19).
وبناء على طلب إيطاليا (A/55/191) أُدرج البند المعنون " التعاون بين الأمم المتحدة ومجلس أوروبا " بوصفه بندا تكميليا في جدول أعمال الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة، المعقودة في عام 2000.

The question entitled " Cooperation between the United Nations and the Council of Europe " was included as a supplementary item in the agenda of the fifty-fifth session of the General Assembly, in 2000, at the request of Italy (A/55/19).
وقد أُدرجت المسألة المعنونة " التعاون بين الأمم المتحدة ومجلس أوروبا " كبند تكميلي في جدول أعمال الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة، المعقودة في عام 2000، بناء على طلب إيطاليا (A/55/19).

The questions entitled " Cooperation between the United Nations and the Council of Europe " was included in the agenda of the fifty-fifth session of the General Assembly, in 2000, at the request of Italy (A/55/19).
وقد أُدرجت المسألة المعنونة " التعاون بين الأمم المتحدة ومجلس أوروبا " في جدول أعمال الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة، عام 2000، بناء على طلب إيطاليا (A/55/19).

The question entitled " Cooperation between the United Nations and the Council of Europe " was included in the agenda of the fifty-fifth session of the General Assembly, in 2000, at the request of Italy (A/55/19).
وأُدرج البند المعنون " التعاون بين الأمم المتحدة ومجلس أوروبا " في جدول أعمال الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة، المنعقدة عام 2000، بناء على طلب إيطاليا (A/55/19).

* Reissued for technical reasons. Attached is the outcome of an inter-sessional meeting held in Siracusa from 31 January to 6 February 2000, circulated at the request of Italy and the Netherlands.
مرفق طيه نتائج اجتماع بشأن أركان الجرائم، عقد بين دورتي اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية في سيراكوزا، بإيطاليا في الفترة من 31 كانون الثاني/يناير إلى 6 شباط/فبراير 2000، ويجري تعميمها بناء على طلب إيطاليا وهولندا.()